Terms for subject Technology containing быстро

Russian	German
агрегат для быстрой зарядки	Schnellader (аккумулятора)
аппарат для быстрого закаливания мороженого	Speiseeisschnellhärter
быстрая кристаллизация	Anschießen
быстрая намотка	Schnellspulen (ленты)
быстрая перемотка	schnelle Umspulung
быстрая перемотка магнитной ленты	Vorlauf (вперёд)
быстрая редукция	Schnellabsenkung (wladimir777)
быстрая сортировка	Quicksortierung
быстро испаряющийся	leichtflüchtig
быстро корродирующий	schnellrostend (marinik)
быстро сгореть	verpuffen (о взрывчатых горючих веществах)
быстро сгореть	verpuffen
быстрое выделение кристаллов	Anschießen
быстрое закрытие	Schnellschluss
Быстрое крепление	Schnappbefestigung (Mäxchen)
быстрое опорожнение	rasches Entleeren (Gaist)
быстрое опускание	Schnellabsenkung (wladimir777)
быстрое охлаждение сжатым воздухом	Luftabschreckung
быстрое перемещение	Schnellverstellung
быстрое прототипирование	schnelle Prototypherstellung (Zinman)
быстрое размыкание	Schnellauslösung
быстрое разрушение	schnelle Zerstörung (Michael765)
быстрое сканирование	rapidscan-Abtastung
быстрое сканирование	schnelle Abtastung
быстрое сканирование	rapidscan
быстрый ввод бумаги	Papierschnelleinzug (в пишущую машину)
быстрый возврат	Eilrücklauf
быстрый воспламенитель	Rapidzünder (Александр Рыжов)
быстрый доступ	unverzüglicher Zugriff (Nilov)
быстрый затвор	schneller Schalter
быстрый метод коррозионных испытаний	Korrosionsschnellprüfverfahren
быстрый нейтрон	schnelles Neutron
быстрый останов	Schnellstop (Nilov)
быстрый отвод	Eilrücklauf
быстрый пуск	Schnellstart
быстрый путь	schneller Weg
быстрый разгон	Schnellhochlauf (двигателя)
быстрый реактор	Schnellreaktor
быстрый способ фотографической обработки	fotografische Schnellbehandlung
быстрый ход	Schnellgang
внешний аккумулятор с функцией быстрой зарядки	Powerbank (golowko)
воспламенитель быстрого действия	Rapidzünder (Александр Рыжов)
датчик быстрого подвода пильной рамы	Eiltaster (Raenel)
двигатель с циклом быстрого сгорания	Verpuffungsmotor
Держатель быстрого выталкивания керна	Bohrkern-Schnellauswurfhalter (Ektra)
зона быстрого охлаждения	Abschreckzone
кривая быстрых совпадений	Promptkoinzidenzkurve
муфта быстрого разъединения	Schnellverschlusskupplung (Ispanka)
нагревание от трения при быстром движении	Heißlaufen
память с быстрой выборкой	Schnellzugriffsspeicher
размножение на быстрых нейтронах	Schnellspaltung
реактор на быстрых нейтронах	Schnellreaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	Brüter für schnelle Neutronen
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	schneller Brüter
система быстрой смены	Schnellwechselsystem (Julia_Tim)
технологии быстрого прототипирования	schnelle Prototypherstellung (Zinman)
характеристика быстрых совпадений	Promptkoinzidenzkurve