Terms for subject Technology containing буй

Russian	English
автоматический радиочастотный буй	automatic radio frequency buoy
акселерометрический буй	accelerometer buoy
активный акустический буй с командным управлением	command active sonobuoy
акустический буй	sound buoy
акустический буй с дистанционным управлением	pinger
анемометрический буй	anemometer buoy
большой автоматический навигационный буй	large automatic navigational buoy
бочкообразный буй	barrel buoy
бочкообразный буй	cask buoy
буй для измерения параметров ветра	anemometer buoy
буй-катамаран	catamaran-shaped buoy
буй, контролируемый с ИСЗ	satellite-tracked buoy (помощью)
буй на постоянной глубине	constant-depth float
буй ограждения опасности	isolated danger buoy
буй с вертикальными полосами	vertically striped buoy
буй с газовым освещением	gas buoy
буй с горизонтальными полосами	horizontally striped buoy
буй с гудком	trumpet buoy
буй с диагональными полосами	diagonally striped buoy
буй с квадратом на шесте	perch-and-square buoy
буй с колоколом	bell buoy
буй с корпусом в виде диска	discus hull buoy
буй с питанием от солнечных батарей	solar buoy
буй с полосатой окраской	striped buoy
буй с проблесковым огнем	flashing buoy
буй с радиолокационным отражателем	radar-reflector buoy
буй с радиолокационным отражателем	radar reflector buoy
буй с радиомаяком	radio-beacon buoy
буй с ревуном	horn buoy
буй с сиреной	siren buoy
буй с топовой фигурой	topmark buoy
буй с уголковым отражателем	radar-marker float
буй с уголковым отражателем	radar marker float
буй с флагом	flag buoy
буй с шаром на шесте	staff-and-globe buoy
буй с шаром на шесте	perch-and-ball buoy
буй с шахматной окраской	chequered buoy
буй, сбрасываемый с воздушного судна	air-launched buoy
буй системы "Дифар"	directional frequency analysis and recording sonobuoy (США)
буй со звуковой сигнализацией	sounding buoy
буй со звуковой сигнализацией	sound buoy
буй со свистком	whistling buoy
буй типа "клеверный лист"	cloverleaf buoy
буй, установленный на дрейфующей льдине	ice-drift buoy
буй, установленный на дрейфующей льдине	ice buoy
буксируемый буй	towing buoy
буксируемый туманный буй	fog buoy
веретенообразный буй	spindle buoy
волномерный буй	pitch-roll buoy
волномерный буй	waverider buoy
волномерный буй	pitch-and-roll buoy
волчкообразный буй	peg-top buoy
гидроакустический буй	sonar buoy
гидроакустический буй	acoustic buoy
гидроакустический буй всенаправленного действия	omnidirectional sonobuoy
гидроакустический буй двусторонней связи, сбрасываемый с самолёта	airborne two-way acoustic communications buoy
гидроакустический буй, сбрасываемый с самолёта	air transportable acoustic communications buoy
глубоководный буй	deep-ocean buoy
глубоководный пассивный радиогидроакустический буй	deep passive sonobuoy
гудящий буй	horn buoy
дрейфующий буй	drifter
дрейфующий буй	drifting buoy
дрейфующий буй с ограниченными характеристиками	drifting limited capability buoy
дрейфующий буй с плавучим якорем	drogued buoy
дымный буй	smoke buoy
заякоренный буй	anchored buoy
звуковой буй	sounding buoy
звучащий буй	sounding buoy
звучащий буй	acoustic buoy
звучащий буй	sound buoy
комбинированный буй	combination buoy
конический буй	nun buoy
конический буй	conical buoy
ледовый буй	ice-drift buoy
ледовый буй	ice buoy
линия связи с гидроакустическим буем	sonobuoy communication link
линия связи с усовершенствованными радиогидроакустическими буями	advanced sonobuoy communications link
лодочкообразный буй с парусом	navisonde
магнитометрический буй	magnetometer buoy
маркёрный буй	marker buoy
мачтообразный буй	mast buoy
мезометеорологическая система буев	meso-meteorological buoy array
мезометеорологическая система буёв	mesometeorological buoy array
место, определённое с помощью радиогидроакустического буя	sonobuoy referenced position
метеорологический буй	meteorological buoy
многолучевой активный акустический буй с командным управлением	command active multibeam sonobuoy
наблюдательный буй	data buoy
наклономерный буй	pitch-roll buoy
наклономерный буй	pitch-and-roll buoy
низкочастотный активный радиогидроакустический буй направленного действия	directional low frequency analyzer and ranging
ограждать буями	buoy
одноцветный буй	solid-colored buoy
океанографическая телеметрическая система на столбовидном буе	spar buoy oceanographic telemetry system
океанографический стационарный буй	ocean data station buoy
оперативный буй	operational buoy
определение местонахождения с помощью гидроакустических буев	sonobuoy localization
остроконечный буй	peg-top buoy
Отдел телеметрических буев	Data Buoy Office
отсек для гидроакустических буев	sonobuoy stowage
пассивный радиогидроакустический буй	passive acoustic detection sonobuoy
поверхностный буй с парашютом	parachute drogue (для определения направления течений в океане)
подходной буй	approach buoy
прибрежная сеть буев	near-shore buoy network
привязной буй	tethered buoy
притопленный буй	submerged float
притопленный буй	subsurface buoy
приёмник сигналов гидроакустических буев	sono receiver
проводник буя	buoy messenger
программа разработки телеметрических буев	data buoy project
промерный буй	surveying buoy
промерный буй	sounding buoy
радиоакустический буй	electromagnetic acoustic probe
радиогидроакустический буй	son buoy
радиогидроакустический буй	sonoradio buoy
радиогидроакустический буй	sonobuoy
радиогидроакустический буй для океанографических и метеорологических исследований ВМФ	Navy oceanographic and meteorological automatic device buoy
радиогидроакустический буй одноразового применения "Эрапс"	expendable reliable acoustic path sonobuoy
радиопередатчик океанографического буя	ocean data transmitter
регистратор сигналов гидроакустических буев	sonar data recorder
ретрансляционный буй	repeater buoy
сбор данных с противолодочных буев с помощью спутников	satellite collection of buoy observations
светящий буй	light buoy
светящий буй	lighted buoy
сигнальный буй	beacon
сигнальный буй	signal buoy
система активных акустических буев с командным управлением	command active sonobuoy system
система буев	buoyage
система буев для оценки эффективности оружия	weapons effectiveness buoy system
система гидроакустических якорных буев	moored acoustic buoy system
система обработки данных радиогидроакустических буев фирмы "Ферранти"	Ferranti sonobuoy processing system
система обработки и анализа сигналов от радиогидроакустических буев	acoustical signal processing and analysis system
система определения мест падения головных частей ракет с помощью гидроакустических буев	sonobuoy missile impact location system
система определения местоположения гидроакустических буев	sonobuoy localization system
система противолодочной обороны, использующая гидроакустические буи	directional finding and ranging
система радио гидроакустических буев "Дифар"	directional frequency analysis and recording system (США)
система радиогидроакустических буев направленного действия с вертикальной линейной акустической решёткой	vertical line array DIFAR
система телеуправляемых радиогидроакустических буев направленного действия	directional command-activated sonobuoy system
спасательный буй	rescue buoy
спасательный буй	lifebuoy
спасательный буй	life buoy
спутниковый буй с радиомаяком	satellite-integrated buoy
столбовидный буй	beacon buoy
столбовидный буй	vertical cylinder buoy
столбовидный буй	spar buoy
столбовидный буй	spar-shaped buoy
столбовидный буй	pillar buoy
столбовидный метеорологический буй	marisonde
судно для установки буев	deployment ship
телеметрический буй	telemetering buoy
телеметрический буй	data buoy
телеуправляемый радиогидроакустический буй направленного действия	directional command activated sonobuoy
тральный буй	dan buoy
туманный буй	fog buoy (буксируемый)
указательный буй	marker buoy
указательный буй	mark buoy
указательный буй	position buoy
усовершенствованный пассивный гидроакустический буй	passive advanced sonobuoy
установка буя	deployment of a buoy
установка буя	deployment of buoy
утяжелённый буй	loading buoy
цилиндрический буй	cylindrical buoy
цилиндрический буй	drum buoy
цилиндрический буй	C
цилиндрический буй	can buoy
экспериментальный буй для передачи данных о параметрах окружающей среды	XERB experimental environmental reporting buoy
якорная система гидроакустических буев	moored sonobuoy system
якорные буи	mooring buoys
якорный радиогидроакустический буй	anchored radio sono-buoy