Terms for subject Technology containing брус

Russian	German
балансирный брус	Pendelbrücke (Mike1)
бетоноотделочная машина с вибрационным брусом	Rüttelfertiger
бордюрный брус	Saumschwelle (проезжей части моста)
брус бороны	Eggenbalken
брус крепления рабочих органов	Werkzeugschiene (сельскохозяйственных машин)
брус мульчирующей косилки	Mulchmähbalken
брус рабочих органов	Werkzeugbalken (сельскохозяйственной машины)
брус шлагбаума	Schrankenbaum
буферный брус	Brustträger (напр., вагона)
буферный брус	Brustbohle (напр., вагона)
буферный брус	Pufferbohle
буферный брус на скрепере для толкания другого скрепера при его загрузке	Schubhilfsgerät
веретённый брус	Spindelschiene
веретённый брус	Spindelbank
верхний брус	Kranbalken (поворотного крана)
вибрационный брус	Rüttelbohle
выглаживающий брус	Querglätter (бетоноукладчика maxcom32)
выглаживающий брус	Glättbohle
глиняный брус	Strang
диагональный брус	Kreuzstrebe
дышловой брус	Deichselbaum
закладной брус	Gleissperre
клееный брус	Leimbinder (vikust)
колосниковый брус	Roststabträger
колосниковый брус	Rostträger
колосниковый брус	Roststab
колосниковый брус	Rost
колосниковый брус	Rostbalken
коньковый брус	Firstbalken
косилочный брус низкого резания	Tiefschnittbalken
косилочный брус с нижним расположением ножа	Untermesserbalken
красный брус	Wehrdrempel
круглопильный станок для брусьев	Kantholzkreissägemaschine
кругло-пильный станок для брусьев	Kantholzkreissäge
круглопильный станок для обработки шахтных брусьев	Schachtrahmensägemaschine
ледовый обносный брус	Eisabweiser (деревянного судна)
лесопильная рама для роспуска бруса	Nachschnittgatter
монтажная клетка из брусьев	Hilfsstapel
мульчирующий брус	Mulchbalken (косилки)
мыльный брус	Seifenstrang
мыльный брус	Seifenriegel
нижний люлечный брус	Unterwiege (тележки вагона)
ножевой брус	Messerbalken (косилки)
обтёсанный брус	behauener Balken
опорный брус	Unterlagsholz
опорный брус	Auflagenklotz (Александр Рыжов)
опорный брус	Rastschließe (под стропило)
опорный брус	Rastladen (под стропило)
отбойно-поперечный брус штес-герда	Prellpfosten
отбойный брус	Streichbalken
отделочная машина с вибрационным брусом	Vibrationsfertiger
поводковый брус	Hebelhalteschiene (напр., сеялки)
подбалочный брус	Zuggurtung
подбалочный брус	Zuggurt
подпорный брус	Widerlager
подстропильный брус	Dachbalken
подхватный брус	Kappe
получистый брус	waldkantiges Holz
поперечный брус	Querverbindung
поперечный брус на беспалубных судах	Querducht
поперечный брус на беспалубных судах	Ducht
поясной брус	Gurtbohle
привальный брус	Bergholz
прицепной косилочный брус	Anhängemähbalken
проводковый брус	Hundebalken (прокатной клети)
проводковый брус	Führungsbalken (прокатного стана)
проводковый брус прокатной клети	Abstreifplatte
продольный брус	Holm
продольный соединительный брус	Längsriegel
прокладочный брус	Zwischenholz
противоугонный охранный брус	Wanderschutzbalken
прядильная машина периодического действия с неподвижным веретённым брусом	Standspinner
распиловка бревна на брус при раскрое с брусовкой	Vorschneiden
режущий брус среднего резания	Mittelschnittbalken (косилки)
ромбовидная кница, связывающая продольные и поперечные брусья комингса люка	Diamantplatte
роспуск бруса	Nachschnitt
свайная насадка, шапочный брус, одеваемый на гребень шпунтовых свай	Holm
средний палубный брус	Fischung
стропильный брус	Sparre
суппорт на поперечном брусе	Querbalkensupport
толкающий брус бульдозера	Planierschildträger
трамбующий брус	Bohlenstampfer
тупиковый брус	Prellbock
тяговый брус	Schleppbalken
тяговый брус трактора	Zugpendel (Claas luca)
упорный брус	Schubbalken
упорный брус тупикового рельсового пути	Gleisendverschluss
упорный брус тупикового рельсового пути	Gleisabschluss
формующий брус	Formleiste
шпунтовый брус	Spundbohle