Terms for subject Technology containing бортовой

Russian	German
бортовая аппаратура	Bordausrüstung (Geräte an Bord des Flugzeugs)
бортовая аппаратура	Bordgeräte
бортовая диагностика	On-Board-Diagnose (dolmetscherr)
бортовая закраина обода	Felgenhorn
бортовая качка	Rollschwingung
бортовая муфта	Seitenkupplung
бортовая обшивка	Seitenbeplattung (корабля)
бортовая планка	Randleiste
бортовая проволока	Wulstkern (шины)
бортовая проволока	Wulstdraht (шины)
бортовая радиостанция	Bordfunkstation
бортовая радиостанция	Bordfunkanlage
бортовая стенка	Bordwand
бортовая черепица	Krempziegel
бортовое измерение	Messung von Bord (eines Flugzeugs)
бортовое оборудование	Bordgeräte
бортовое оборудование	Bordausrüstung
бортовое проволочное кольцо	Wulstring (шины или покрышки)
бортовой автомобиль с кабиной над двигателем	Frontlenker-Pritschenwagen (обозначение в составе марки автомобиля "Мерседес-Бенц")
бортовой автомобиль с пневмоподвеской	Luftfeder-Pritschenwagen
бортовой автомобильный инструмент	Bordwerkzeug
бортовой визир	Bordvisier (Zielvorrichtung zur Navigation bei Luftbildaufnahmen)
бортовой вычислитель	Bordrechner
бортовой гидромотор	Radmotor (Leichter)
бортовой грузовой автомобиль	Pritschenlastkraftwagen
бортовой грузовой автомобиль	Pritschenwagen
бортовой грузовой автомобиль	Pritschenfahrzeug
бортовой замок	Bordwandverschluss
бортовой иллюминатор	Bulleye
бортовой иллюминатор	Bullauge
бортовой компьютер	Bordcomputer (автомобиля)
бортовой кран	Bordkran
бортовой леер	Manntau
бортовой люк	Bordluke
бортовой отсек	Seitenzelle (корабля)
бортовой грузовой порт	Seitenpforte
бортовой пояс	Seitengang (судна)
бортовой прибор	Bordgerät (im Flugzeug)
бортовой проход	Seitengang (судна)
бортовой редуктор	Achsgetriebe (Juri Telegin)
бортовой трап	Bordleiter
бортовой фрикцион	Seitenkupplung
бортовой шов	Bördelnaht
бортовой шпангоут	Seitenspant
бортовые огни	Positionslichter (самолёта)
вагон-платформа без бортов	Bühnenwagen
период бортовой качки	Rollperiode
плавниковый стабилизатор бортовой качки	Dämpfungsflosse (судна)
самолётное бортовое оборудование	Flugzeugbordgeräte
сепаратор с бортовым центрированием	bordgeführter Käfig
склёпка бортов	Bördelnietung