Terms for subject Technology containing блок цилиндров

Russian	English
аксиально-поршневой насос с изменяемым положением блока цилиндров	yoke-type bent-axis pump
аксиально-поршневой насос с наклонным блоком цилиндров	tilted-body pump
аксиально-поршневой насос с наклонным блоком цилиндров	bent axis-piston pump
безгильзовый блок цилиндров	linerless block
блок цилиндров	cylinder barrel (в поршневом гидронасосе)
блок цилиндров	internal cylinder block
блок цилиндров	cylinder block group
блок цилиндров	barrel
блок цилиндров	power assembly (в тепловозном двигателе – блок цилиндров, гильзы, поршни, шатуны BabaikaFromPechka)
блок цилиндров в сборе	cylinder block assembly
блок цилиндров гидромотора	motor cylinder block
блок цилиндров двигателя	engine cylinder block
блок цилиндров насоса	pump cylinder block
болт блока цилиндров	cylinder block bolt
болт головки блока цилиндров	cylinder head bolt
внутренняя клапанная пружина головки блока цилиндров	cylinder head inner valve spring
водяная система охлаждения блока цилиндров	cylinder block water cooling system
водяное уплотнение головки блока цилиндров	cylinder head water seal
воздушная камера блока цилиндров	cylinder block air chamber
восстановленная головка блока цилиндров	remanufactured cylinder head
впускное отверстие головки блока цилиндров	cylinder head inlet port
впускной клапан головки блока цилиндров	cylinder head intake valve
вставка головки блока цилиндров	cylinder head intake insert
выточка блока цилиндров	cylinder block counterbore
выхлопное вставное седло головки блока цилиндров	cylinder head exhaust insert
гайка головки блока цилиндров	cylinder head nut
гидромотор с наклонным блоком цилиндров	bent axis type motor
главная стенка блока цилиндров	cylinder block main web
главный распределительный коллектор блока цилиндров	cylinder block main distribution manifold
глубина паза блока цилиндров	cylinder block recess depth
головка блока цилиндров	cylinder head component
головка блока цилиндров	head
головка блока цилиндров	cylinder head group
головка блока цилиндров	head of cylinder block
головка блока цилиндров двигателя	engine cylinder head
головка блока цилиндров с двусторонним расположением каналов	cross-flow head
головка блока цилиндров с трещиной	cracked cylinder head
двигатель с головкой цилиндров, отлитой заодно с блоком	fixed head engine
демонтаж головки блока цилиндров	cylinder head removal
диаметр паза блока цилиндров	cylinder block recess diameter
заглушка головки блока цилиндров	cylinder head plug
заземление головки блока цилиндров	cylinder head ground
зазор клапана в головке блока цилиндров	cylinder head valve clearance
запорная пластина головки блока цилиндров	cylinder head lock plate
затяжка болтов головки блока цилиндров	cylinder head bolt tightening
защита шпильки головки блока цилиндров	cylinder head stud protector
зенковочное приспособление для блока цилиндров	cylinder block counterboring tool arrangement
канавка головки блока цилиндров	cylinder head groove
канал блока цилиндров	cylinder block passage
канал головки блока цилиндров	cylinder head gallery
клапан головки блока цилиндров	cylinder head valve
клапанная направляющая в головке блока цилиндров	cylinder head valve guide
клапанное седло головки блока цилиндров	cylinder head valve seat
кольцо головки блока цилиндров	cylinder head ferrule
комплект прокладки головки блока цилиндров	cylinder head gasket kit
кондуктор для обработки головки блока цилиндров	cylinder head stress plate
крепёжный болт головки блока цилиндров	cylinder head retaining bolt
крепёжный болт головки блока цилиндров	cylinder head mounting bolt
крышка блока цилиндров	cylinder block cover group
крышка головки блока цилиндров	cylinder head cover
крышка головки блока цилиндров	cylinder head cover assembly
левый водовпускной коллектор блока цилиндров	cylinder block left side water inlet manifold
масло головки блока цилиндров	cylinder head oil
масло, распыляемое в блоке цилиндров	cylinder block spray oil
маслоохлаждаемая головка блока цилиндров	oil cooled cylinder head
момент затяжки болта головки блока цилиндров	cylinder head bolt torque
нагреватель блока цилиндров двигателя	engine heater
направляющая блока цилиндров для поддона	cylinder block pan rail
направляющая пружины клапана в головке блока цилиндров	cylinder head valve spring guide
наружная клапанная пружина головки блока цилиндров	cylinder head outer valve spring
нижняя поверхность блока цилиндров	cylinder block bottom face
номер прокладки головки блока цилиндров	cylinder head gasket part number
обогреватель блока цилиндров	block heater
обогреватель блока цилиндров двигателя	engine block heater
обогреватель охлаждающей жидкости блока цилиндров	cylinder block coolant heater
обозначение болта головки блока цилиндров	cylinder head bolt identification
отверстие блока цилиндров под толкатель	cylinder block lifter bore
отверстие головки блока цилиндров	cylinder head opening
отверстие головки блока цилиндров под толкатель	cylinder head lifter bore
отверстие головки блока цилиндров под форсунку	cylinder head injector bore
отверстие под болт головки блока цилиндров	cylinder head bolt hole
отливка головки блока цилиндров	cylinder head casting
паз блока цилиндров	cylinder block recess
передняя поверхность блока цилиндров	cylinder block front face
плита головки блока цилиндров	cylinder head deck (lew3579)
поверхность блока цилиндров	cylinder block surface
поверхность блока цилиндров	cylinder block face
поверхность головки блока цилиндров	cylinder head face
поверхность прокладки головки блока цилиндров	cylinder head gasket surface
поверхность расточки гильзы блока цилиндров	cylinder block liner bore surface
повреждение головки блока цилиндров	cylinder head damage
повреждённая головка блока цилиндров	damaged cylinder head
повреждённая головка блока цилиндров компрессора	damaged air compressor cylinder head
подшипник кулачкового вала в блоке цилиндров	camshaft block bearing
поперечное сечение головки блока цилиндров	cylinder head cross section
порядок затяжки болтов головки блока цилиндров	cylinder head bolts tightening procedure
порядок затяжки болтов головки блока цилиндров	cylinder head bolt tightening procedure
порядок установки головки блока цилиндров	cylinder head installation procedure
последовательность затяжки головки блока цилиндров	cylinder head tightening sequence
проверка головки блока цилиндров	cylinder head check
прокладка головки блока цилиндров	cylinder gasket
прокладка головки блока цилиндров	cylinder head gasket
прокладка головки блока цилиндров	engine head gasket (двигателя Damirules)
прокладка головки блока цилиндров и разделительная плита	cylinder head gasket/spacer plate
пружина блока цилиндров	cylinder block spring
работа обогревателя блока цилиндров	block heater operation
разъёмный блок цилиндров	two-piece cylinder block
расточка блока цилиндров	cylinder block bore
расточка головки блока цилиндров	cylinder head bore
расточной инструмент для блока цилиндров	cylinder block counterboring tool
рекомендуемый момент затяжки болта головки блока цилиндров	recommended cylinder head bolt torque
сливная пробка головки блока цилиндров	cylinder head drain plug
смазочный канал головки блока цилиндров	cylinder head oil gallery
стенд для головки блока цилиндров	head bench
стенд для разборки головки блока цилиндров	cylinder head disassembly bench
стенд для ремонта головки блока цилиндров	cylinder head repair bench
стойка головки блока цилиндров	cylinder head stand group
стык головки блока цилиндров	cylinder head joint
такелажная скоба для головки блока цилиндров	cylinder head lifting bracket
термостат головки блока цилиндров	cylinder head water temperature regulator
толщина головки блока цилиндров	cylinder head thickness
топливный канал головки блока цилиндров	cylinder head fuel gallery
треснувшая верхняя поверхность головки блока цилиндров	cracked cylinder head top deck
трубопровод головки блока цилиндров	cylinder head line
улучшенная защита шпильки головки блока цилиндров	improved cylinder head stud protector
установка головки блока цилиндров	cylinder head installation
утечка через прокладку головки блока цилиндров	cylinder head gasket leakage
утечка через прокладку головки блока цилиндров	cylinder head gasket leak
фланец блока цилиндров для поддона картера	cylinder block oil pan flange
цилиндр в блоке, отлитом заодно с головкой	blend-end cylinder
цилиндры, объединённые в одном блоке	all-in-one-piece cylinders
цилиндры, отлитые в одном блоке	block-cast cylinders
шина головки блока цилиндров	cylinder head strap
шина заземления головки блока цилиндров	cylinder head ground strap
шпилька головки блока цилиндров	cylinder head stud
шпилька заземления головки блока цилиндров	cylinder head grounding stud
шпилька заземления головки блока цилиндров	cylinder head ground stud
штырь головки блока цилиндров	cylinder head dowel