DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing близко | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесконечно близкий от Аinfinitesimally close to A
близкий видnear view
близкий к берегуclose to shore
близкий к смертельномуsublethal (напр., об уровне загрязнения или концентрации загрязнителя)
близкий к штормуnear gale
близкий планnear view
близкий следnearby trail
близкий уровеньnear-by level
близко расположенныеclosely-pitched (lxu5)
близко расположенные комплекты валковclose-coupled rolls
близкое взаимодействиеclose-range interaction
близкое КЗnearby fault
близкое короткое замыканиеnearby fault
близкое обращениеshort reference (обращение при передаче управления в пределах того же сегмента)
близкое по свойствам веществаallied substances (своим)
близкое попаданиеnear hit
близкое прохождение мимо целиnear miss (о ракете)
близкое совпадениеclose agreement
видимость сигнала на близком расстоянииclose-up signal view
добыча из пласта, близкого к истощениюstripper production
износ, близкий к предельномуnext wear limit
кривые близко совпадаютcurves are very much close to each other (Rus жарг. MichaelBurov)
кривые близко совпадаютcurves resemble each other (Rus жарг. MichaelBurov)
не подпускать близко детей и посторонних лицkeep children and bystanders away (Acruxia)
нельзя подпускать близко детей и посторонних лицkeep children and bystanders away (Acruxia)
обрабатывать до окончательной или близкой к окончательной формыnet shape (bonly)
печать качества, близкого к типографскомуnear-letter-quality printing
состояние, близкое к срыву потокаnear stall condition
устройство, работающее в режиме, близком к автоколлимацииnear-autocollimation arrangement