| Russian | English |
| аппаратура уплотнения с формирователем бит | bit-driver multiplexer |
| бит адреса | address bit |
| бит защиты | security bit (в ЗУ) |
| бит защиты | protection bit (в ЗУ) |
| бит информации | data bit |
| бит информации | information bit |
| бит кадровой цветовой синхронизации | color framing flag (временного кода) |
| бит контроля чётности | parity bit |
| бит контроля чётности | parity check bit |
| бит / мин | bits per minute |
| бит начала блока данных | data block beginning bit |
| бит переноса | carry bit (-признак) |
| бит полупереноса | half-carry bit |
| бит-признак ловушки | trap bit |
| бит-признак переноса | carry bit |
| бит признака | tag bit |
| бит признака защиты | guard bit |
| бит присутствия | presence bit |
| бит / с | bits per second |
| бит с высоким логическим уровнем | high bit |
| бит с высоким уровнем | high bit (логическим) |
| бит с низким логическим уровнем | low bit |
| бит синхронизации | synchronization bit |
| бит синхронизации | clock bit |
| бит совпадения | matching bit (контрольный признак) |
| бит тактовой синхронизации | clock synchronization bit |
| бит тактовой синхронизации | clock bit |
| бит условия | condition bit |
| бит цикловой синхронизации | framing bit |
| битое стекло | junk |
| битое стекло | crushed glass |
| битый кирпич | brick rubble |
| битый лёд | broken ice |
| бить молотком по | hammer on (Never hammer on a wrench to loosen a fastener snowleopard) |
| бить острогой | harpoon |
| бить струёй | spout forth in jets |
| вероятность потери бита | bit loss probability |
| включение дополнительного бита | bit gain |
| вспомогательный бит | overhead bit |
| вставка битов | bit stuffing |
| выпадение бита | bit loss |
| высокая скорость передачи бит | high bit rate |
| вычислитель числа ошибок в последовательности бит | bit-error calculator |
| глубина сканирования в битах | Scanning Bit Depth (Dmitry) |
| глубина сканирования в битах | SBD (Dmitry) |
| держатель бит | bit holder (шуруповерта 'More) |
| держатель для бит | bit holder ('More) |
| задержка на один бит | one-bit delay |
| занятие битов | bit stealer (для перераспределения потоков информации в сетях) |
| знаковый бит | sign bit |
| избыточный бит | redundant bit |
| избыточный бит | redundancy bit |
| индикаторный бит | indicating bit |
| информационный бит | data bit |
| информационный бит | information bit |
| контроль битов | bit test |
| контрольный бит | indicating bit |
| контрольный бит | check bit |
| местоположение бита | bit site (хранения) |
| младший бит | least significant bit |
| младший значащий бит | most significant bit |
| младший значимый бит | least significant bit |
| наименее значащий двоичный бит | least significant bit |
| неискажённый бит | uncorrupted bit |
| оператор-ученик над битами | bit manipulation |
| операции над битами | bit manipulation |
| первый бит | first bit (слова данных) |
| передача бит | bit transfer |
| передача бит | bit-by-bit transfer |
| передача по битам | bit transfer |
| передача по битам | bit-by-bit transfer |
| передача с чередованием бит | bit-interleaved transmission (метод телеграфирования с временным разделением каналов) |
| плотность записи в битах | bit storage density |
| плотность записи в битах | bit density |
| плотность записи в битах на единицу длины | constant bit density |
| плотность расположения бит в запоминающем устройстве | constant bit density |
| подстановка битов | bit stuffing |
| позиция бита | bit position |
| полезный бит | effective bit (несущий информацию) |
| последовательная обработка бит | bit-serial processing |
| потеря бита | bit loss |
| поток битов | bit stream |
| преобразование скорости передачи битов | bit rate conversion |
| пропускная способность в битах | bit capacity |
| разряд готовности, бит готовности | availability bit |
| разряд достоверности, бит достоверности | valid bit |
| разряд информации, бит информации | data bit |
| разряд контроля чётности, бит контроля чётности | parity check bit |
| разряд контроля чётности, бит контроля чётности | parity bit |
| разряд наличия, бит присутствия | presence bit |
| разряд переполнения, бит переполнения | overflow bit |
| разряд признака, бит признака | tag bit |
| разряд признака защиты, бит признака защиты | guard bit |
| разряд с высоким уровнем, бит с высоким уровнем | high bit (логическим) |
| разряд с низким уровнем, бит с низким уровнем | low bit (логическим) |
| разряд совпадения, бит совпадения | matching bit (контрольный признак) |
| разрядность в битах | bit capacity |
| свободные биты | unassigned bits (временного кода) |
| синхронизация битов | bit clock |
| синхронизирующий бит | synchronization bit |
| скорость передачи бита | bit rate |
| скорость передачи данных в бит / сек | bit rate |
| скорость передачи информационных бит | transfer rate information bits |
| служебный бит | overhead bit (служебный) |
| служебный бит | service bit |
| служебный бит | housekeeping bit |
| согласующий бит | stuff bit |
| согласующий разряд, согласующий бит | stuff bit |
| средняя вероятность ошибочного приёма бита | average bit error rate |
| стартовый бит | start bit |
| старший бит | most significant bit |
| старший бит | high-order bit |
| строка бит на ленте | frame |
| строка битов | bit string |
| счётчик битов | bit counter |
| теговый бит | tag bit |
| точность до бита | Bitperfect (coltuclu) |
| указание порядка старшинства битов | justification |
| указательный бит | qualifier bit |
| указательный бит | qualifier |
| указывать порядок старшинства битов | justify |
| умножитель частоты бит | bit rate multiplier |
| флаговый бит | flag bit |
| частота проскальзывания бит | bit slippage rate |
| чередование битов | bit interleaving (разных сообщений при уплотнении каналов) |
| число бит в минуту | bits per minute |
| число бит в секунду | bits per second |
| число бит на канал | bits per channel |
