Terms for subject Technology containing биение

Russian	English
амплитуда биений	beat amplitude
биение валка	roll bounce
биение вентиляторного ремня	belt jumping
биение картера маховика	flywheel housing runout
биение колеса	wheel run-out
биение колёс	wheel wobble
биение круга	wheel runout (Anatoli Lag)
биение наружного диаметра	outside diameter runout
биение расточки картера маховика	flywheel housing bore runout
биение расточки маховика	flywheel bore runout
биение труб	pipe whipping (напр., бурильных)
биение шин	tire play
биение якоря в сборе	armature assembly runout
биения гармоник	harmonic beating
биения колебаний	oscillation beats
биения между колебаниями близких частот	beats between cofrequencies
биения несущего винта вертолёта	wobbling of the rotor
биения радиоволн	radio-waves beats
биения синусоидальных сигналов	sine beats
биения частот	frequencies beats
биения электромагнитных волн	electromagnetic waves beats
боковое биение колеса	wheel wobble
возникновение биений	origination of beats
вращаться с большим биением	run untrue
входной сигнал в виде биений синусоидальных величин	sine beat input
генератор биений	beat frequency oscillator
генератор биений	beat-frequency oscillator
генератор на биениях	beat-frequency oscillator
генератор тональных биений	beat-frequency oscillator
генератор частоты биений	beat frequency oscillator
генератор частоты биений	beat-frequency generator
голограмма на частоте биений	beat-frequency hologram
голограмма на частоте биений	beat frequency hologram
детектирование частоты биений	beat frequency detection
детектор биений	heterodyne detector
детектор частоты биений	beat frequency detector
добиваться нулевых биений	secure zero beat
допустимое биение направляющего отверстия	pilot bore runout
допустимое биение направляющего отверстия	permissible pilot bore runout
допустимое биение направляющего отверстия маховика	flywheel pilot bore runout
допустимое биение наружного диаметра	permissible outside diameter runout
допустимое биение отверстия	permissible bore runout
затухающие биения	damped beats
индикатор биений	beat indicator
индикатор для проверки биений маховика	flywheel runout indicator
индикатор нулевых биений	zero-beat indicator
индикатор нулевых биений	zone-beat indicator
индикатор нулевых биений	null-frequency indicator
индикация частоты биений	beat-frequency indication
интерференция типа биений	beat interference
интерферометрия биений	beat-frequency interferometry
интерферометрия биений	beat frequency interferometry
интерферометрия с использованием биений сигналов	beat-frequency interferometry
искажение из-за биений	beat-note distortion
круговое биение	circular runout
магнитометр с регистрацией биений	vibration magnetometer
межмодовые биения	intermode beats
метод биений	beat method
метод нулевых биений	zero beat method
метод нулевых биений	zero-beats method
настраивать напр. передатчик на нулевые биения с частотомером	tune e.g., a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter
настраивать передатчик на нулевые биения с частотомером	tune a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter
настраивать прибор по нулевым биениям	tune an instrument for zero beats
настройка по нулевым биениям	zero-beats tuning
настройка по нулевым биениям	beating-in
нулевые биения	zero beats
образовывать биения	beat
ограничители биения труб	pipe whip restraint
ограничитель биения	anti-whip restraint (шланга Гевар)
оптические биения	optic beats
осевое биение картера маховика	flywheel housing face runout
осевое биение маховика	flywheel face runout
перекрёстные биения	cross beats
период биений	beats period
полное биение индикатора	total runout of indicator
предотвратить биение шланга	prevent the hose from whipping about (Technical)
принимать телеграфные сигналы на слух методом биений	receive telegraph signals as audible beats
проверка биения маховика	flywheel runout check
проверка осевого биения	face runout check
проверка осевого биения картера маховика	flywheel housing face runout check
проверка осевого биения маховика	flywheel face runout check
пространственные биения	spatial beats
радиальное биение	radial-motion variation
радиальное биение	radial motion variation (напр., вала)
радиальные биения	radial beats
радиальные биения	radial run-out (в машинах и механизмах)
радиоприём на нулевых биениях	zero-beat reception
размер биения	runout dimension
с защитой от биений	anti-whip (напр., когда от баллона отсоединяется шланг, по которому под высоким давленим идёт жидкость, он начинается "биться" – имеется в виду защита от подобного явления schyzomaniac)
сигнал биений	beat-frequency waveform
сигнал биения	beat signal (Vanda Voytkevych)
сложные биения	composite beats
ток биений	beating current
ток биений	beat current
ток при нулевых биениях	zero-bias current
тон биений	beat tone
тон биений	beat note
торцевое биение	face-motion variation
торцевые биения	butt beats
торцовое биение	face motion variation (напр., вала)
частота биений	note frequency
частота биений	beat frequency
частота биений между соседними модами	adjacent mode beat frequency
частота паразитных биений	spurious beat frequency