Terms for subject Technology containing береговой

Russian	English
Агентство по безопасности мореплавания и береговой охраны Великобритании	UK Maritime and Coast Guard Agency (MCA Valeriya_23)
Атлантическая береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ	Navy shore electronics engineering activity, Atlantic
береговая гидрологическая станция	coast station
береговая земная станция	coast earth station
береговая зона	shore
Береговая и геодезическая служба США	U.S. Coast and Geodetic Survey
береговая линия	coast line
береговая линия	waterfront
береговая линия	shoreline
береговая линия	coastal line
береговая линия	waterline
береговая линия	bank line
береговая линия водохранилища	reservoir shoreline
береговая линия при полном приливе	high-tide shoreline
береговая монтажно-сборочная площадка	coastal assembly site (в разработке морских месторождений)
береговая монтажно-сборочная площадка	coastal subassembly site (в разработке морских месторождений)
береговая насосная электростанция	station pumphouse
береговая обзорная РЛС	maritime reconnaissance radar
береговая опора	shore anchor
береговая опора	abuttal
береговая опора	abutment
береговая пеленгаторная станция	coastal direction-finding station
береговая пеленгаторная станция	coastal direction finding station (радио)
береговая подпорная стенка	bank retaining wall
береговая подштабельная площадка	banking ground
береговая полоса	waterside
береговая полоса	tidal range
береговая полоса	coastal strip
береговая радиолокационная станция	coastal radar
береговая радиопеленгаторная станция	coastal direction-finding station
береговая радиослужба	coastal radio service
береговая радиостанция ВМФ США	United States fleet shore radio station
береговая растяжка	guy line
береговая рефракция	littoral refraction
береговая РЛС	coastal defense radar
береговая РЛС для наблюдения за течениями в прибрежной зоне	coastal ocean dynamics radar
береговая РЛС обнаружения подводных лодок	coastal defense radar for detecting U-boats
береговая россыпь	gravel-plain placer
береговая служба радиосвязи	shore wireless service
береговая станция командования и управления	command and control shore station
береговая станция сбора данных	shore data-collection station
береговая станция связи	coast earth station
береговая стенка камеры судоходного шлюза	land lock wall
береговая терраса	face terrace
береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ	Navy shore electronics engineering activity
береговая часть	end section
береговая черта	shoreline
береговое звено	end section
береговое оборонительное сооружение	shore fortification
береговое озеро	lagoon
береговое отложение наносов	onshore motion of sediments
береговое рыбообрабатывающее предприятие	shore station
береговой аэродром	coastal airfield
береговой бриз	land breeze
береговой бык	abutment
береговой ветер	off-coast wind
береговой ветер	onshore wind
береговой ветер	off-shore wind
береговой ветер	offshore wind (с суши на море)
береговой водосброс	coast spillway
береговой завод по обработке рыбы	shore-based fish factory
Береговой инженерный исследовательский центр армии	Coastal Engineering Research Center, U.S. Army
береговой кран	harbor crane
береговой кран	harbour crane
береговой ландшафт	coastal landscape
береговой лежень	bank sill
береговой лежень с подкладками	simple plank abutment sill
береговой мареограф	off-shore depth gauge
береговой мареограф	offshore depth gage
береговой навигационный знак	beacon
береговой ориентир	landmark beacon
береговой откос реки	river bank slope
береговой откос реки	slope of river bank
береговой понтон	shore pontoon (Gaist)
береговой пост связи	beach signal station
береговой причал	onshore terminal
береговой пролёт	abutment bay (моста)
береговой пролёт	anchor arm (консольного моста)
береговой пролёт	approach span (моста)
береговой пролёт	anchor span (моста)
береговой пролёт	end span (моста)
береговой пульпонасос	shore discharge slurry pipeline (землесосного снаряда)
береговой пульпопровод	shore discharge pipe (землесосного снаряда)
береговой рыбоконсервный завод	shore-based fish cannery
береговой сберегательный бассейн	side pond (для компенсации потерь воды при шлюзовании)
береговой сигнал	coastal signal
береговой склад	landing (лесоматериалов)
береговой створ	shore range
береговой технический центр электронной аппаратуры ВМФ	Navy shore electronics engineering center
береговой травеллер	harbour portal crane
береговой трубопровод	onshore pipeline
береговой трубопровод	shore pipe
береговой узел связи ВМФ США	United States naval shore-communications facility
береговой устой	bank pier
береговой устой	land pier
береговой устой	land abutment
береговой устой	shore pier
береговой устой	abutment pier
береговой холодильник	marine cold-storage warehouse
береговой холодильник	shore cold-storage warehouse
береговой холодильник	coastal cold-storage warehouse
береговой эффект	shore effect
береговой эффект	coastal effect
береговые отложения речного русла	deposited river bank
блок берегового сопряжения	abutment stone (плотины)
блок берегового устоя	abutment stone (моста)
загрязняющие выброс от береговых источников	land-based pollution emissions
заложение берегового откоса реки	slope of a river bank
заложение берегового откоса реки	slope of river bank
изрезанность береговой линии	indentation of the coast line
кабельное судно береговой охраны	WARC
корабль береговой обороны	coast defence ship
крепление берегового откоса	bank face
метеорология береговой зоны	coastal meteorology
мостовой паром береговой части	landing bay raft
Национальная береговая аварийная радиослужба морского и воздушного торгового флота	automated-merchant vessel report
обзорная РЛС береговой обороны	maritime reconnaissance radar
обозначение береговых станций радиогидрометеорологической службы и службы сигналов точного времени	FCB
обозначение для береговых радиомаяков	RLM (МСЭ)
обозначение для береговых станций	FC (МСЭ)
обозначение для береговых телеграфных станций	coastal telegraph station (принятое МСЭ)
обозначение для подвижных береговых радионавигационных станций	RM (МСЭ)
образование надводной береговой террасы	berming
опорная плита берегового устоя	abutment sill
орудие береговой обороны	coastal force system gun
открытый береговой водосброс в тальвеге	saddle spillway
передовой береговой пост связи	advanced beach signal station
песок из берегового карьера	bank-run sand
плавучая опора берегового пролёта	intermediate landing-bay pier
подводный береговой склон	offshore
подпорная стенка берегового устоя	head wall
подразделение связи береговой обороны	coast defense signal unit
покрытие берегового откоса	bank face
приёмная береговая станция	receiving terminal (для приёма грузов с танкеров)
программа берегового управления	coastal management program
продвижение береговой линии в сторону моря	progradation
противодесантное береговое минное поле	beach minefield
радио береговой охраны	coast guard radio
радиолокационная станция береговой обороны	coast defence radar
РЛС береговой обороны	coastal defense radar
РЛС береговой обороны для обнаружения подводных лодок	coastal defense radar for detecting U-boats
самая высокая береговая подводящая	highest shoreline
самая высокая береговая подводящая	highest coastline
связь между береговыми станциями	shore-to-shore communication
старший офицер береговой службы радиосвязи	chief officer, shore wireless service
старший офицер береговой службы связи	chief officer, shore signal service
стенка берегового устоя	abutment wall (моста)
технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ	naval shore electronics engineering activity
Тихоокеанская береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ	Navy shore electronics engineering activity, Pacific
Тихоокеанский технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ	naval shore electronics engineering activity, Pacific
центр береговых систем ВМФ	naval coastal systems center
эксперимент по связи надводных кораблей с береговыми базами через спутниковую систему связи	ship-shore-satellite experiment