Terms for subject Technology containing банка

Russian	English
автоматическое заливное устройство для банок	automatic cell filler
аккумуляторная банка	accumulator jar
банк алгоритмов	algorithm bank
банк геометрических данных	geometry data base
банк данных	data bank
банк данных для анализа надёжности	reliability data bank (напр., станка)
банк данных на инструмент	tool-condition data
банк данных на инструмент	tool condition data (технологические)
банк данных по надёжности и ремонтопригодности	reliability-maintainability data bank
Банк данных по надёжности узлов АЭС	In-Plant Reliability Data System
банк данных по электронике	electronic knowledge bank
банк данных по ядерной технике	nuclear plant data bank
банк данных с временной ориентацией	time-oriented databank
банк ключей	bank of keys
банк образцов проб элементов окружающей среды	environmental specimen bank
банк памяти	memory bank
банк памяти	storage bank
банк проб элементов окружающей среды	environmental specimen bank
банк технических данных	engineering data depository
банк характеристических данных радиоактивных отходов	characteristic data bank
банка аккумулятора	battery cell
банка аккумулятора	cell jar
банка аккумулятора	accumulator jar
банка для консервов	preserve jar
банка для обсыпания сахарной пудрой	dusting box (кондитерских изделий)
банка для стерилизуемых продуктов	sanitary can (герметично укупориваемая)
банка с аэрозолем	spray can
банка с безалкогольным напитком	beverage can
банка с боковым сварным швом	side-weld can
банка с "воротником"	collar can
банка с герметично заделанным корпусом	cemented can
банка с головкой-распылителем для порошкообразных продуктов	powder-dispensing can
банка с двойным корпусом	can-within-a-can
банка с двумя отсеками для хранения различных продуктов	dual-compartment can
банка с двумя отсеками для хранения различных продуктов	dual compartment can
банка с замковым швом корпуса	lock-seam can
банка с замковым швом корпуса	lock seamed can
банка с замковым швом корпуса	lock-seamed can
банка с замковым швом корпуса	lock seam can
банка с зауженной горловиной	necked-in can
банка с корпусом прямой навивки	convolute can
банка с корпусом спиральной навивки	spiral-wound can
банка с легковскрывающейся крышкой	rip-top can
банка с навинчивающейся крышкой	screw-top jar
банка с отделкой	decorated can
банка с отрывным верхом	zip-top can
банка с отрывным кольцом	ring-pull can
банка с паяным корпусом	soldered can
банка с паяным продольным швом корпуса	seamed can
банка с паяным швом корпуса	soldered can
банка с перфорированной крышкой для обсыпания сахарной пудрой	dusting box (кондитерских изделий)
банка с рычажной крышкой	lever-lid can
банка с течью	leaker
банка со сварным швом корпуса	welded can
банка со склеенным герметичным швом корпуса	cemented can
банка со съёмной крышкой	open-top can
банка удлинённой формы	F-style can
банка; устройство для испытания двигателя	cell
бланк для корпуса жестяной консервной банки	can body plate
бомбаж консервных банок консервной банки	can blowing
бомбаж консервной банки	puffer
бомбажная консервная банка	swell
бомбажная консервная банка	blown can
бомбажная консервная банка	bloater
бортовой банк данных	on-board data bank
вспученная банка	flipper (консервная)
вспученная консервная банка	flipper
выписывать чек в ... банк	draw a cheque on the... bank
выравниватель консервных банок	can unscrambler
герметично укупориваемая банка для стерилизуемых продуктов	sanitary can
герметично упакованная металлическая банка для стерилизуемых продуктов	sanitary can
главный банк данных проекта	project master data file
двойная банка	can-within-a-can
дозатор для наполнения консервных банок	can portioner
жесть для консервных банок	can-end stock
жесть для консервных банок	body stock
жестяная банка	soft drink can
жестяная консервная банка	tin
жестяная пластина для штамповки концов консервной банки	can ends plate
жестяная полоса пластина для штамповки концов жестяной консервной банки	can ends plate
загребная банка	stroke thwart
закатанная металлическая банка	crimp-sealed metal can
закатывать металлические банки	seam cans
заправляемая банка	refillable cell
заявка на обновление банка данных	data bank update request
извещение о разрешении использования банка данных	data bank release notice
информационный банк	data bank
картонная банка	fiber can
комбинированная банка с навивным корпусом	spiral-wound can
комбинированная банка с навивным корпусом	convolute can
консервная банка	preserve can
консервная банка с язычком	key-opening can
контрольно-герметизирующая мембрана на горловине банки	flip-top cap
крышка жестяной консервной банки	can top
крышка жестяной консервной банки	top of a tin can
крышка жестяной консервной банки	can lid
крышка жестяной консервной банки	lid of a tin can
крышка жестяной консервной банки с закаткой	seamed can lid
крышка жестяной консервной банки с закаткой	spun can lid
крышка жестяной консервной банки с закаткой	rolled can lid
крышка жестяной консервной банки с закаткой	clinched can lid
лабораторная банка	phial
линия наполнения банок	filling line
мачтовая банка	mast thwart
машина для встряхивания консервных банок	can shaker
машина для контроля герметичности консервных банок	can testing machine
машина для накладывания концов на корпус банки	header (в жестяно-баночном производстве)
машина для проверки герметичности консервных банок	can testing machine
машина для проверки герметичности консервных банок	can tester
международный ядерный кредитный банк	International Nuclear Credit Bank
мерная банка	measuring can (Yurii Karpinskyi)
металлическая сборная консервная банка	built-up can
металлическая сварная консервная банка	vacuum-sealed can
металлическая сварная консервная банка	sealed can
металлическая сшивная консервная банка	seamed can
металлическая цельнотянутая консервная банка	seamless can
металлическая цельнотянутая консервная банка	drawn can
механизм для накладывания крышек на консервные банки	cover applier (в закаточной машине)
моллюсковая банка	shellfish bed
набивать рыбу в консервные банки	stuff fish in cans
набивать рыбу в консервные банки	stuff cans with fish
набивочная машина для консервных банок	can filler
наполнение банок	can filling
Национальный банк ядерных данных в Брукхейвене	National Nuclear Data Center
негерметичная банка	leaker
незакатанная банка	open-top can
неисправная банка	dead cell
неповреждённая банка	undamaged cell
обращаться к банку данных	refer to data bank
отбраковочная машина для консервных банок	can rejecting machine
открывать аккредитив в банке	open a letter of credit with a bank
паечная машина для жестяных консервных банок	can soldering machine
пиво в банках	canned beer
плоская банка	flat can
поверхностное ржавление жестяных консервных банок	can surface rusting
повторноукупориваемая консервная банка, открываемая ключом	collar can
получать информацию из банка данных	receive information from data bank
пользователь банка данных	data-bank user
пользоваться банком данных	use a data bank
прямоугольная консервная банка для ветчины	Pullman can
раздел банка данных	information pool
расход воды в банках	cell water usage
регистр адреса банка данных	bank address register
рыбопромысловая банка	fishing ground
сборная банка	composite can
сборная банка	collapsed can
сборная банка из двух деталей	two-piece can
сборная банка с вальцованным корпусом	single-wrapped composite can
составная банка	composite can
составная банка	collapsed can
составная банка из двух деталей	two-piece can
составная банка с вальцованным корпусом	single-wrapped composite can
срок годности краски, хранящейся в банке	ink-can stability
стеклянная консервная банка	glass can
стеклянная консервная банка	preserve jar
тарная банка	packer jar
цельная банка	one-piece can
цельная банка	drawn can
цельная банка	monoblock can
цельная банка	seamless can
цельная банка, изготовленная методом многопозиционной вытяжки	drawn and redrawn can
цельная банка с утонённым при вытяжке корпусом	drawn-and-ironed can
цельнотянутая банка	drawn can
цельнотянутая банка с более тонким корпусом	drawn-and-ironed can
цельноштампованная банка	one-piece can
центральный информационный банк	central data bank
штампованная банка	monoblock can
эмаль для консервных банок	canning enamel