Terms for subject Technology containing балансировка

Russian	English
автоматическая балансировка	automatic balancing
автоматическая балансировка	automatic trim
автономная балансировка	separate balancing
аэродинамическая балансировка	aerodynamic balance
балансировка воздушного винта	propeller balance
балансировка выработкой топлива	fuel trimming
балансировка дифсистемы	hybrid balancing
балансировка нагрузки у спаренных двигателей	twin-engine balancing
балансировка самолёта	aeroplane trimming
балансировка самолёта	aeroplane trim
балансировка самолёта	aircraft trim
балансировка самолёта	plane balance
балансировка стереоканалов	stereochannel balance
балансировка тонарма	tone-arm balancing
балансировка у спаренных двигателей	twin engine balancing (нагрузки)
балансировка фаз	phase balancing
весовая балансировка	weight balance
весовая балансировка	weight balancing
весовая балансировка руля	static balance
выводить самолёт из состояния балансировки	trim out (an airplane)
гидравлическая балансировка	hydraulic balance (отопительной системы Gaist)
датчик балансировки	trim sender (aptr)
динамическая балансировка	dynamic balancing (колёс)
динамическая балансировка осевой нагрузки	dynamic thrust balancing (MichaelBurov)
динамическая балансировка осевых усилий	dynamic thrust balancing (MichaelBurov)
дифференциальная система с автоматической балансировкой	autobalancing duplexer
заводская балансировка	factory balancing (snowleopard)
изменение балансировки	trim change
измеритель балансировки	balance meter
класс балансировки	G class (See ISO 1940 Kenny Gray)
класс точности балансировки	balancing grade (TurtleInFurs)
компаунд для балансировки	balancing putty (greyhead)
машина для балансировки	balancing stand
машина для динамической балансировки	dynamic balancing machine
нарушающий балансировку	unbalancing
нарушение поперечной балансировки воздушного судна	aircraft lateral imbalance
неправильная балансировка	mistrim (в полете)
норматив балансировки	balance specification
отсутствие балансировки	balance problem
плавная балансировка	continuous balancing
положение балансировки	balancing position
полёт на режиме балансировки	trimmed flight
полёт на режиме балансировки	trimmed-out flight
поперечная балансировка	lateral trim
проверка балансировки	balance test
продольная балансировка	elevators trim
продольная балансировка	fore-and-aft trim
продольная балансировка	longitudinal trim
процесс балансировки	balancing process
путевая балансировка	rudder trim
путевая балансировка	directional trim
раздельная балансировка	separate balance
регулирование балансировки	trim control (в полете)
система балансировки элеронами	aileron trim system
станок для цифровой балансировки	digital balancing machine (= digital balancer ssn)
станок для цифровой балансировки	digital balancer (= digital balancing machine ssn)