Terms for subject Technology containing балансир

Russian	English
балансир группового привода	pushover post (станков-качалок)
балансир конуса	bell beam (доменной печи)
балансир малых катков	bogie bracket
балансир несущего винта	rotor balancer (вертолёта)
балансир опорного катка	road wheel arm
балансир ходовых тележек	track frames equalizer (трактора)
балансир ходовых тележек трактора	track frames equalizer
вал балансира	balance shaft assembly
вес балансира	balancer weight
весовой балансир	mass-balance weight
головка балансира	mulehead (станка-качалки)
головка балансира	horsehead (станка-качалки)
двойная головка балансира	dual horsehead
дуговая головка балансира	arched horsehead
задний подшипник балансира	balancer shaft rear bearing
картер балансира	balancer case
кронштейн балансира опорного катка	road wheel arm support
крюк балансира	beam hanger (станка-качалки)
метка шестерни балансира	balancer gear mark
ограничитель хода балансира	road wheel arm retainer
опора балансира	saddle bearing (станка-качалки или установки канатного бурения)
опора балансира	walking-beam saddle
опора балансира	equalizer fulcrum
опорный балансир	bottom rocker
опорный балансир	bearing rocker
ось балансира	reck shaft
ось балансира тележки	bogie oscillating shaft (катковой)
отверстие подшипника балансира	balancer shaft bearing bore
палец балансира	equalizer pin
передний подшипник балансира	balancer shaft front bearing
подушка балансира	equalizer pad
подшипник балансира	balancer shaft bearing
подшипник балансира	center irons
поперечный брус балансира	rocker beam
противовес балансира станка-качалки	pumping unit counterbalance
пружинный балансир	spring balance (для подвешивания рабочего инструмента soa.iya)
рессорный балансир	spring balance (напр., в подвеске грейдера)
с балансиром	equalizer bar (о подвеске, в таблице)
средний подшипник балансира	balancer shaft center bearing
статический балансир	static balancer
стойка балансира	Samson post (установки канатного бурения или станка-качалки)
узел балансира	balancer unit
узел балансира центральной установки	center mounted balancer unit
уравнительный балансир	rope balancer (Сабу)
шестерня балансира	balancer gear
шестерня балансира	balance gear