Terms for subject Technology containing база

Russian	German
авторемонтная база	Autoreparturpark
администратор базы данных	DB-Verwalter
администратор базы данных	Datenbasisverwalter
администратор базы данных	Datenbankverwalter
база выносных опор автокрана	Stützbase (расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное вдоль пути Den Leon)
база грузоподъёмного крана	Aufstandsbreite des Kranes
база данных изображения	Bilddatenbasis
база данных на продукцию	Produktionsdatenbank
база знаний	Wissensbasis
база колонны	Säulenfuß
база колонны	Säulenbasis
база опор	Beinabstand
база сельдяной флотилии	Heringfangmutterschiff
база стоек	Beinabstand
база шасси	Radabstand
барьерный слой перехода эмиттер – база	Emitter-Basis-Sperrschicht
большая база данных	große Datenbasis
военно-морская база	Seestützpunkt
вывод базы	Basisanschluss (транзистора)
выкружка перехода от стержня колонны к базе	Anlaufen (или к капители)
выкружка перехода от стержня колонны к базе	Anlauf (или к капители)
вычислительная машина для работы с базами данных	Datenverwaltungsrechner
глазная база	Augenabstand
диод база-эмиттер	Basis-Emitterdiode
диффузия базы	Diffusion des Basisübergangs
диффузия базы	Basisdiffusion (процесс изготовления транзистора)
естественная база	natürliche Basis (Bezugsbasis)
замкнутая система базы данных	selbständiges Datenbasissystem
замкнутая система базы данных	unabhängiges Datenbasissystem
замкнутая система базы данных	geschlossenes Datenbasissystem
запись в международной системе баз данных автомобильных компонентов и материалов	IMDS-Eintrag (dolmetscherr)
запорный слой перехода эмиттер – база	Emitter-Basis-Sperrschicht
зона базы	Basiszone (транзистора)
зона базы	Basisbereich (транзистора)
иерархическая база данных	hierarchische Datenbasis
иерархическая база данных	hierarchische Datenbank
измерительная база	Messbasis
инструкция базы данных	Datenbankanweisung
интегральная база данных	integrierte Datenbasis
интегральная база данных	integrierte Datenbank
интеллектуальная база данных	intelligente Datenbasis
искусственная база	künstliche Basis (Bezugsbasis)
исходная база	Ausgangsbasis
китобойная база	Walfabrikschiff
колёсная база	Achsstand
конструктивная база	Konstruktionsbasis
материал базы	Basismaterial (транзистора)
мнимая база	scheinbare Bezugsbasis
мнимая база	Scheinbasis
на базе сложного эфира	Esterbasis (golowko)
навигационная система с большой базой	Weitbasissystem
настроечная база	Einstellbasis
настроечная база	Abstimmbasis
область базы	Basiszone
область базы	Basisbereich
определение базы данных	Datenbasisdefinition
осевая база	Achsenbasis
основная база	Hauptbasis
основная база	Grundbasis
пассивное пеленгование с большой базой	Großbasis-Empfangsortung
перевалочная база	Umschlagssilo
перевалочная хлебная база	Getreideumschlagsbetrieb
переход коллектор – база	Kollektorbasisübergang
плавучая база	Transport- und Verarbeitungsschiff
плавучая база	Depotschiff
плавучая база рыболовных судов	Fischfangmutterschiff
плоскостной транзистор с собственной областью проводимости на участке базы	Eigenleiterschichttransistor
площадь базы	Basisfläche
портовая перевалочная база	Hafenumschlagspeicher
последовательное сопротивление цепи базы	Basisbahnwiderstand (транзистора)
потенциал базы	Basispotential (транзистора)
проектирование базы данных	Datenbasisentwurf
проектирование логических баз данных	Entwurf der logischen Datenbasen
производственная база	Produktionsstandort (marcy)
производственная база	Produktionsstätte (dolmetscherr)
пролётная база	Flugzeitbasis
промежуточная заправочная база	Zwischen-Tankstelle (напр., в виде искусственного спутника)
процессор базы данных	Datenverwaltungsrechner
путевая ремонтная база	Gleisbauhof
ракетная база	Raketenflugplatz
ракетная база	Abschussbase
распределенная база данных	verteilte Datenbasis
расширение базы данных	Datenbasiserweiterung
реальная база	reale Bezugsbasis
реальная база	Realbasis
ревизия базы знаний	Wissensbasisrevision
регулировочная база	Regulierbasis
редактор базы знаний	Wissensbasiseditor
реляционная база данных	Relationsdatenbasis
рыболовная база	Basisschiff (судно)
сборочная база	Montagebasis
сервер базы данных	Datenbasisserver
сетевая база данных	Datenbasis mit Netzstruktur
система, основанная на базе знаний	Wissensbasissystem
система связи базы данных	Datenbasis-Kommunikationssystem
система управления базами данных	Datenbasis-Verwaltungssystem
система управления базами данных	Datenbank-Verwaltungssystem
создание базы данных	Datenbasisschaffen (gibts im Deutschen nicht! q-gel)
создание базы данных	Erstellung einer Datenbank (q-gel)
среда базы данных	Datenbasisumgebung
стереоскопический дальномер с постоянной базой	stereoskopischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis
судно-база	Stammschiff
судно-база	Mutterschiff
схема включения базы	Basisschaltung
схема включения базы	Basisgrundschaltung
схема на транзисторе с общей базой	Grundschaltung
схема с заземлённой базой	Basisschaltung
схема с заземлённой базой	Basisgrundschaltung
схема с общей базой	Basisgrundschaltung
схема с общей базой	Transistorschaltung mit geerdeter Basis
сырьевая база	Rohstoffgrundlage
топливная база	Brennstoffbasis
топливно-энергетическая база	energetische Brennstoffbasis
торцевая база	Stirnbasis
управление базой данных	Datenbankverwaltung
управление по цепи базы	Basissteuerung (транзистора)
централизованная база данных	zentrale Datenbank (dolmetscherr)
числовое программное управление на базе микро-ЭВМ	MCU