| Russian | English |
| авиаремонтная база | repair base |
| авиационная база | aircraft depot |
| авиационная техническая база | aircraft maintenance depot |
| авиационная техническая база | aircraft maintenance base |
| автоматическая испытательная система на базе ЭВМ с расширенными возможностями | expandable computerized automatic test system |
| адаптивная система управления базой данных | adaptable data base system |
| администратор базы данных | data manager |
| администратор базы данных | data chief |
| администратор базы данных | database manager |
| администратор базы данных | database administrator |
| администрирование базой данных | data system administration |
| активная рабочая база тензометра | active gage length |
| антенная система с очень большой базой | very long baseline array |
| аппаратные средства базы знаний | knowledge base machine |
| Ассоциация изготовителей средств баз данных | Association of Database Producers (Великобритания) |
| Атлантическая береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ | Navy shore electronics engineering activity, Atlantic |
| база вагона | truck centers |
| база вагона | truck-center spacing |
| база вагона | length between truck centers |
| база времени | time basis |
| база гидрографа | base width of a hydrograph |
| база гидрографа | base width of hydrograph |
| база дальномера | base length of a rangefinder |
| база данных большой ёмкости | large-capacity database |
| база данных для принятия решений | decision-support database |
| база данных для принятия решений | decision-oriented database (системы) |
| база данных изображений | picture database |
| база данных коллективного пользования | shareable database |
| база данных корабля | OPD (Johnny Bravo) |
| база данных корабля | Ocean Profile Database (Johnny Bravo) |
| база данных на продукцию | production database |
| база данных о генеральных лицензиях | General License Database |
| база данных о производственном процессе | manufacturing database |
| база данных о событиях с ядерными материалами | nuclear material events database |
| база данных о частотных характеристиках речи | database of speech wave |
| база данных образцов | sample database (Samples included various flat-bottom hole (FBH) samples, synthetic hard alpha samples, chord blocks, development standards, and actual notched or cracked hardware, all of which will be catalogued in the Airworthiness Assurance Nondestructive Inspection Validation Center Sample Database. Post Scriptum) |
| база данных общего назначения | generalized database |
| база данных / передача данных | data base/data communications |
| база данных по аттестации оборудования | equipment qualification database |
| база данных по вопросам здоровья людей, подвергшихся радиационному облучению | Comprehensive Epidemiologic Data Resource Dose Reconstruction |
| база данных по материалам, используемым в проекте | bill of materials (САПР LyuFi) |
| база данных по событиям, связанным с выполнением действий человеком | Human Performance Event Database |
| база данных по техобслуживанию ядерного оборудования | nuclear maintenance database |
| база данных по целостности корпусов ядерных реакторов | Reactor Vessel Integrity Database |
| база данных предметной области | enterprise database (предметная база данных, скорее - industry database, discipline-specific database mtovbin) |
| база данных с двумерным файлом | flat file database |
| база данных с множественными носителями информации | multimedia database |
| база данных фирмы | corporate database (в отличие от баз данных подразделений фирмы) |
| база для обслуживания полётов | air base (наземная) |
| база для подзарядки | charging dock (робота-пылесоса financial-engineer) |
| база, защищённая от действия ядерного взрыва | hardened base |
| база знаний | intelligent database |
| база знаний экспертов | expert knowledge base |
| база измерения | gauge length (abab) |
| база импульсного сигнала | processing gain (произведение длительности импульса на ширину занимаемой полосы частот) |
| база инженерных данных | engineering database |
| база интерферометра | interferometer base |
| база интерферометра | base line |
| база интерферометра | baseline |
| база испытания на выносливость | number of cycles to fracture |
| база колонны | base of a column |
| база конструкторских данных | know-how database |
| база механической обработки | machining datum surface |
| база навигационных данных | navigation base |
| база, не защищённая от действия ядерного взрыва | soft base |
| база обеспечения качества антенн подводных лодок | submarine antenna quality assurance facility |
| база обслуживания | service base |
| база оптической разведки | flash ranging base |
| база отсчёта | zero datum |
| база отсчёта | origin datum |
| база перегрузки | transfer terminal (отработавшего ядерного топлива) |
| база подскока | stopover base |
| база подскока | staging base |
| база, полузащищённая от действия ядерного взрыва | semihard base |
| база полупроводникового триода | base of transistor |
| база правил | rule database (в экспертных системах) |
| база противоракетной обороны | antimissile missile base |
| база противоракетной обороны | antimissile base |
| база реле | relay base (translator911) |
| база ремонта воздушных судов | aircraft repair depot |
| база сбыта | distribution center |
| база сжиженного природного газа | liquefied natural gas station |
| база сигнала | time-bandwidth product |
| база словарных данных | vocabulary database (системы распознавания речи) |
| база сравнения | comparison base |
| база тележки | axle spacing (локомотива) |
| база тележки | wheel base (вагона) |
| база тележки | length of bogie wheelbase |
| база тележки локомотива | axle spacing |
| база тензодатчика | nominal length of a strain gage |
| база технологических данных | machining data base |
| база технологических данных | machining database |
| база технологических данных | know-how database |
| база технологических данных на выпускаемые изделия | product database |
| база технологических данных на изделия | product data base (выпускаемые) |
| база типа Р | P-type base |
| база управляющей информации | management information base |
| база установленного оборудования | installed base |
| база фактов | factbase (в экспертных системах) |
| база шасси | wheel-base |
| база шасси воздушного судна | aircraft wheel base |
| база широкополосного сигнала | spreading ratio (произведение длительности сигнала на полосу частот) |
| база экспериментальных сейсмических данных | earthquake experience database |
| база электропитания | power base (напр., электрочайника financial-engineer) |
| береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ | Navy shore electronics engineering activity |
| ближайшая соседняя запись в базе данных | nearest neighboring |
| ближайшая соседняя запись в базе данных | nearest neighbor |
| быстродействующая база данных в оперативной памяти | main memory database |
| в качестве базы | for reference (напр., об осях на чертежах I. Havkin) |
| ведение базы данных | database maintenance |
| вентиль, запираемый по базе | base turn-off rectifier |
| вибрационный источник на базе вездехода | all terrain vibrator |
| видеосистема на базе ЭВМ | computer vision system |
| включать транзистор по схеме с общей базой | connect a transistor in a grounded-base circuit |
| включать транзистор по схеме с общей базой | connect a transistor in a common-base circuit |
| внешнее сопротивление базы | extrinsic base resistance |
| военно-воздушная база | air base |
| время жизни носителей в базе | base-carrier lifetime (солнечного элемента) |
| время жизни носителей в базе | base carrier lifetime (солнечного элемента) |
| время обновления базы данных | data base update time |
| время переноса через базу | base transit time (транзистора) |
| вспомогательная система управления базой данных | back-end database system |
| встроенный интерфейс базы данных для программирования прикладных задач | integrated database application programming interface |
| входная цепь базы | input base circuit |
| выверка по базе отсчёта | datuming |
| вывод базы | base end |
| вывод базы | base contact (транзистора) |
| вяжущее на базе жёлтой серы | sulfur cement |
| ГАС охраны водного района базы | harbor echo ranging and listening device |
| генератор на базе диэлектрического резонатора с ФАПЧ | PDRO (Pimenov) |
| генерация базы данных | data base generation |
| гибкая производственная система на базе многоцелевых станков | center-based FMS |
| гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков | electrochemical machining cell |
| гидроэнергетика на базе высоконапорных ГЭС | high-head power development |
| гидроэнергетика на базе высоконапорных ГЭС | high-head development |
| гидроэнергетика на базе ГАЭС | pumped-storage development |
| гидроэнергетика на базе низконапорных ГЭС | low-head power development |
| гидроэнергетика на базе низконапорных ГЭС | low-head development |
| ГПС на базе многоцелевых станков | center-based FMS |
| группа администрации базы данных | data control group |
| дальномер с большой базой | broad-base range finder |
| дальномер с большой базой | broad-base rangefinder |
| дескриптор базы данных | database descriptor |
| диспетчер совместно используемых баз данных DDE | DDE share database manager |
| диффузионная база | diffused base (диффузионная база транзистора) |
| диффузия для формирования базы | base diffusion |
| длина базы | base-line distance (в гиперболических системах навигации) |
| длина базы | gage length (образца) |
| жёсткая колёсная база | rigid wheel base |
| загородная база отдыха | holiday village |
| загрузка базы данных | data base load |
| зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия | mandrel-type chuck |
| залоговая база | collateral (palomnik) |
| замкнутая система базы данных | self-contained database system |
| стационарная зарядная база, станция | charging home base (Dunajen) |
| защита базы данных | database protection |
| иерархическая база данных | hierarchical database |
| иерархическая система управления базой данных | hierarchical database management system |
| измерительная база | gage length (образца для испытания) |
| изолированная база знаний | single knowledge base |
| имплантация базы | base implantation |
| имплантация для базы | base implantation (создания) |
| инструкция базы данных | database instruction |
| инструментальная система для гибкого производства на базе станков с ЧПУ | flexible tooling system |
| интегрированная система управления базами данных | integrated database management system |
| интегрированное производство на базе станков с числовым программным управлением | numerical control integrated manufacturing |
| интеллектуальная база данных | intelligent database |
| интеллектуальная система на основе базы знаний | intelligent knowledge-based system |
| интерактивная база данных | on-line database |
| интерфейс для связи с базами данных | back end |
| интерфейс с базами данных | back-end interface (для связи) |
| интерферометр космического аппарата с большой базой | orbiting long base interferometer |
| интерферометр космического аппарата с очень большой базой | orbiting very long base interferometer |
| интерферометр с базой, изменяемой давлением | pressure-scanned interferometer |
| интерферометр с базой, изменяемой радиационным давлением | radiation-pressure-driven interferometer |
| интерферометр с большой базой | long-baseline interferometer |
| интерферометр с длинной базой | long-baseline interferometer |
| интерферометр с короткой базой | short-baseline interferometer |
| интерферометр с короткой измерительной базой | short-baseline interferometer |
| интерферометр с переменной базой | variable-baseline interferometer |
| интерферометр со сверхдлинной базой | very long baseline interferometer |
| интерферометр со сверхдлинной базой | very-long-baseline interferometer |
| информационная служба с базой знаний | Knowbot Information Service |
| испытательная база гидроакустических преобразователей | transducer evaluation facility |
| камнедробильная база | rock-crushing plant |
| каскад усиления с общей базой | common-base amplification stage |
| квазиинтерферометрия с очень длинной базой | quazi-very-long-baseline interferometry |
| китобойная база | floating whale factory |
| китобойная плавучая база | whailing factory ship |
| клавишный пульт пользователя базы данных | data request keyboard |
| коллективная база знаний | cooperative knowledge base |
| колёсная база | wheel base |
| колёсная база | base |
| комбинированное прессовое трикотажное переплетение на базе двуластика | pin tuck structure |
| комбинированное прессовое трикотажное переплетение на базе двуластика | single-pique structure |
| комбинированное прессовое трикотажное переплетение на базе двуластика | texipique structure |
| коннектор баз данных Интернета | Internet database connector |
| конструктивно компоновать на базе | assemble on the base of (Konstantin 1966) |
| контакт базы | break contact |
| контроллер базы данных | intelligent database machine |
| контрольная база | base of verification (триангуляционной сети) |
| концепция базы знаний | database concept (в построении информационных систем) |
| копировально-множительная база | reprographic facilities |
| кормовая база | forage resources |
| кормовая база | food resources |
| коэффициент передачи в схеме с общей базой | common-base gain |
| коэффициент передачи по току в схеме с общей базой | collector-to-emitter current gain |
| коэффициент переноса носителей через базу | base transport factor |
| коэффициент переноса носителей через базу | base-transport factor |
| коэффициент усиления в схеме с общей базой | common-base gain |
| коэффициент усиления в схеме с общей базой | grounded-base gain |
| коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | collector-to-emitter current gain |
| коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | common-base current gain |
| коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | common base current gain |
| кран скрапоразделочной базы | scrap-yard crane |
| логическая база данных | logical database |
| логические схемы на транзисторах с общей базой | base-coupled logic |
| логический уровень базы данных | logical database |
| лунная база | moon base |
| лётно-испытательная база | flight test base |
| лётно-испытательная и доводочная база | flight test and development base |
| материал на базе доломита | dolomite-based material |
| материально-сырьевая база | resource base (x-translator) |
| материально-техническая база | infrastructure technology (Alex_Odeychuk) |
| материально-техническая база НИОКР | research and development plant |
| машина базы данных | back-end computer |
| машина базы данных | database machine |
| машина базы знаний | knowledge base machine |
| машина для работы с базами данных | database machine |
| машина для работы с базами знаний | knowledge base machine |
| машинный перевод с использованием базы знаний | knowledge-based machine translation |
| Международная служба доступа к базе данных | International Database Access Service |
| мезатранзистор с диффузионной базой | diffused-base mesa transistor |
| мезатранзистор с диффузионной базой и диффузионным эмиттером | double-diffused mesa transistor |
| мерная база | speed base |
| металлическая база | metal base (полупроводникового прибора) |
| метод самосовмещения базы и эмиттера | base-emitter self-aligning technique |
| микросплавной транзистор с диффузионной базой | microalloy diffused-base transistor |
| микросплавной транзистор с диффузионной базой | microalloy diffused transistor |
| многоэкземплярная база данных | multicopy database (скопированная в нескольких узлах вычислительной сети) |
| модуль контроля непротиворечивости базы данных | database consistency checker |
| модуляция толщины базы | base-width modulation |
| модуляция толщины базы | base-thickness modulation |
| мощная база данных | rich database (по содержанию) |
| на базе | based (-based = на базе ... ART Vancouver) |
| наземная база для обслуживания полётов | air base |
| наземная система ПВО авиационных баз | base air defense ground environment system |
| наземная система преобразования информации базы ВВС | Air Force base information transfer system |
| накопитель энергии на базе аккумуляторной батареи | battery energy storage |
| накопитель энергии на базе аккумуляторной батареи | battery electric power storage |
| нанесение размеров от общей базы | Superimposed running dimensioning (perepelitsaN) |
| напряжение база-эмиттер | base-emitter voltage |
| напряжение базы | base voltage (транзистора) |
| напряжение "коллектор-база" | collector-base voltage |
| напряжение между базой и эмиттером | base-to-emitter voltage (транзистора) |
| напряжение между эмиттером и базой | emitter-to-base voltage |
| напряжение на базе | base voltage |
| напряжение на базе транзистора | transistor base voltage |
| напряжение прокола базы | reach-through voltage (транзистора) |
| напряжение прокола базы | punch-through voltage (транзистора) |
| напряжение прокола базы | punched-through voltage (транзистора) |
| научно-техническая база | technology base |
| начальная спецификация обмена данными между графическими терминалами и базами данных | initial graphic exchange specification |
| независимый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных | independent database application programming interface |
| нефтетоварная база | oil-marketing station |
| ножка базы | base terminal |
| нормативная техническая база | technical standards base (MichaelBurov) |
| нормативная техническая база | technical standards basis (MichaelBurov) |
| область базы | base region |
| область прокола базы | reach-through region |
| обновление базы данных | database updating |
| обновление базы данных | data base update (содержимого) |
| оборудование автоматической обработки данных авиационной базы Вандернберг | Vandernberg automatic data equipment |
| обращённая общая база | inverse common base |
| обслуживающая диагностическая программа базы данных | data maintenance diagnostic program |
| обучающая машина на базе счётно-решающего устройства | training computer |
| общая база | grounded base |
| общая база | common base |
| общая база данных | shareable database |
| объединённая база данных | integrated database |
| объектно-ориентированная база данных | object-oriented data base |
| однопереходный транзистор с базой дополняющего типа проводимости | complementary unijunction transistor |
| опорная база | support distance |
| опорная база | locator |
| определение базы данных | database definition |
| орбитальная обсерватория с интерферометром с очень большой базой | orbiting very long baseline interferometry observatory |
| осевая база | datum axis |
| отвечать за защиту баз данных | be responsible for database protection |
| откат базы данных | database rollback |
| откат базы данных | data-base rollback |
| отклонение положения детали от базы | workpiece misalignment (станка) |
| открытый интерфейс доступа к базам данных | open database connectivity |
| отпирание базы | base triggering (транзистора) |
| охлаждение на базе сезонного аккумулирования холода | icebox cooling |
| очень большая база данных | very large database |
| параметры транзистора в схеме с общей базой | transistor common-base parameters |
| перевалочная база | reloading stores |
| перевалочная база | reshipping base |
| перевалочная база | terminal station (трубопровода) |
| переход база эмиттер | base-emitter junction |
| переход база-эмиттер | base-emitter junction |
| переход коллектор – база | collector junction |
| переход коллектор – база | collector-to-base junction |
| переход коллектор-база | collector-to-base junction |
| переход коллектор-база | collector-base junction |
| переход эмиттер-база | emitter-to-base junction |
| переход эмиттер-база | emitter-base junction |
| план связи базы | base communications plan |
| полевой транзистор со смыканием базы | pinched-base field-effect transistor |
| полевой транзистор со смыканием базы | pinched-base FET (слоя) |
| полевой транзистор со смыканием базы | pinched FET (слоя) |
| полная колёсная база | total wheel base |
| полное сопротивление цепи "коллектор база" | collector-base impedance |
| порядок доставки неисправной машины на базу | limp home mode procedure |
| потенциал базы | base potential (транзистора) |
| предельная частота транзистора с неоднородным распределением примесей в базе | graded-base cutoff frequency |
| предметная база данных | enterprise database |
| прессовое трикотажное переплетение на базе двуластика | tuck-interlock structure |
| прикладная база знаний | applied knowledge base |
| принцип автоматизации производства на базе ГЛ-модулей и ГАУ | flexible manufacturing concept |
| провод базы | base wire |
| программа по развитию научно-технической базы | technology base program |
| программа поиска информации в базе данных | database parser |
| программируемый командоаппарат на базе микроЭВМ | microcomputer-based sequence control |
| программные средства для работы с базами знаний | knowledge-based software |
| проектирование логических баз данных | logical-database design |
| производственная база | production works |
| производственная база | production centre |
| прокол базы | reach-through |
| прокол базы | punch-through (двух p-n-переходов) |
| прокол базы | base ignition |
| прокол базы транзистора | punch-through |
| пролётная база | path length (электровакуумного прибора) |
| промышленная база | industrial facility |
| проницаемая база | permeable base (транзистора) |
| просмотрово-измерительная система на базе электронно-лучевых трубок | electron ray scanning and measuring equipment |
| процессор базы данных | database processor |
| процессор базы данных | database machine |
| процессор для обмена с базами данных | back-end processor (информацией) |
| процессор формирования и поддержки базы данных | data base organization and maintenance processor |
| рабочая группа администратора базы данных | data base administrator working group |
| рабочая группа по выработке и согласованию стандартов объектных баз данных | object database management group |
| радиоинтерферометр с переменной базой | variable base-line interferometer |
| радиоинтерферометр со сверхдлинной базой | very long baseline interferometer |
| радиоинтерферометрия со сверхдлинной базой | very long baseline radio interferometry |
| радиолокационная станция с большой базой | long base-line radar |
| разрез базы данных | view of data |
| распределение базы данных | database partitioning |
| распределённая база данных | distributed database |
| расчётная база | design base (MichaelBurov) |
| расширение базы данных | spread-out |
| расширяемая база данных | extendable database |
| реакция органического синтеза на базе нефти | petrochemical reaction |
| ревизия базы знаний | knowledge-base revision |
| регистр адреса базы данных | base address register |
| регистр базы | base register |
| редактор базы знаний | knowledge-base editor |
| реестр базы данных | data base list |
| резервная мощность на базе традиционных установок | conventional backup |
| резервная система энергопитания на базе аккумуляторных батарей | battery backup system |
| резистор эмиттер-база | emitter base resistor |
| реле на базе магнитного усилителя | transductor relay |
| реляционная база данных | relational database |
| ремонтная база | repair base (авиа) |
| РЛС с большой базой | long baseline radar |
| сборочная база | assembly datum surface (при сборке деталей) |
| сводка по отказам элементной базы | component failure summary |
| секционированная база данных | partitioned database |
| сетевая база данных | network database |
| сетевая система управления базой данных | network data base management system |
| сетевой протокол WNW на базе широкополосных сетеобразующих сигналов | WNW (Wideband Networking Waveform Pimenov) |
| силовая электроника на базе нитрида галлия на кремнии | GaN power electronics (Ремедиос_П) |
| синтетическое смазочное вещество на базе полиэфира | polyolester lubricant (Полиэфирные масла имеют очень хорошие смазочные свойства и высокую термическую и химическую стойкость. По сравнению с классическими смазочными веществами эфирные масла на основе их химических свойств или полярности могут "притягивать" больше влаги.) |
| система базы знаний | knowledge-based system |
| система отображения радиолокационной информации на базе ЭВМ | computer-assisted radar display system |
| система передачи базы данных | database communication system |
| система передачи сообщений базы сухопутных войск | Army base information transfer system |
| система с базой данных | database system (базами) |
| система с базой данных | databased system (базами) |
| система с базой знаний | knowledge-based system (или базами) |
| система с базой знаний | knowledge-base system (или базами) |
| система управления базами данных | database management system |
| система управления базами данных по проблемам радиационного воздействия | radiation data base management system |
| система управления базой данных | data base control system |
| система управления базой данных и транзакцией | data-base and transaction management system |
| система управления базой знаний | knowledge-base system |
| система управления базой знаний | knowledge management system |
| система управления базой знаний | knowledge-base management system |
| система управления многомерными базами | multi-dimensional database management system |
| система управления полётом на базе ЭВМ | flight management computer system |
| системная база знаний | system knowledge base |
| скелет базы данных | data base skeleton |
| скелет базы данных | database skeleton |
| скрапоразделочная база | scrap yard |
| скрепер на базе пневмоколёсного трактора | wheel tractor-scraper machine |
| слаболегированная база | low-doped base |
| словарная база данных | lexical database |
| словарь базы данных | data directory |
| словарь базы данных | database directory |
| словарь базы данных | data dictionary |
| слой базы | base layer (транзистора) |
| слой базы транзистора | base layer |
| смещение коллектор-база | collector-base bias |
| смещение на переходе эмиттер-база | emitter-base bias |
| смещение эмиттер-база | emitter-base bias |
| совместная работа на базе ЭВМ | computer supported cooperative work |
| соединитель базы транзистора | transistor base connector |
| создание базы данных | database creation |
| сообщения о состоянии базы данных | data status messages |
| сопротивление базы | base resistance (транзистора) |
| справочник базы данных | database directory |
| справочник базы данных | data directory |
| среда базы данных | database environment |
| средства базы данных | database facilities |
| средства разработки элементов управления на базе OLE | control development kit |
| стандартная диффузия бора для создания баз и резисторов | standard boron base and resistor diffusion |
| стартовая база | launching base |
| старшина-гидроакустик охраны водного района базы | harbor defense sonarman (ESH) |
| стационарная база | steady base (Ulenspiegel) |
| схема включения транзистора с заземлённой базой | common base circuit |
| схема развития гидроэнергетики на базе ГЭС | pumped-storage scheme |
| схема развития гидроэнергетики на базе ГЭС | pumped-storage hydroelectricity scheme |
| схема с заземлённой базой | grounded-base connection |
| схема с заземлённой базой | common-base circuit |
| схема с заземлённой базой | common-base arrangement |
| схема с общей базой | common-base circuit |
| сырьевая база | raw material supplies base |
| сырьевая база | raw material resources base |
| телевизионный стандарт сжатия видеосигналов на базе анализа только быстро изменяющихся деталей изображения, стандарт DVC | digital video compression (ssn) |
| техническая база | infrastructure technology (Alex_Odeychuk) |
| техническая база обслуживания РЭА авиации ВМФ | naval avionics facility |
| технологическая база | processing datum surface |
| технологическая база данных | manufacturing database |
| технология разработки программного обеспечения на базе структурного программирования | hierarchical-input-processing-output |
| Тихоокеанская база разведывательного центра ВМФ | Fleet Intelligence Center, Pacific Facility |
| Тихоокеанская береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ | Navy shore electronics engineering activity, Pacific |
| транзистор, включённый по схеме с общей базой | ground-base transistor |
| транзистор, включённый по схеме с общей базой | grounded-base transistor |
| транзистор, включённый по схеме с общей базой | common-base transistor |
| транзистор с базой, выполненной методом ионной имплантации | ion-implanted base transistor |
| транзистор с двойной базой | dual-base transistor |
| транзистор с диффузионной базой | drift transistor |
| транзистор с диффузионной базой и диффузионным эмиттером | double-diffused transistor |
| транзистор с заземлённой базой | grounded-base transistor |
| транзистор с кольцевой базой | ring-base transistor |
| транзистор с неравномерным распределением примесей в базе | graded-base transistor |
| транзистор с общей базой в схеме | common-base transistor |
| транзистор с полосковой базой | strip-base transistor |
| транзистор с проницаемой базой | permeable base transistor |
| транзистор с проницаемой базой | permeable-base transistor |
| транзистор с сопротивлением в цепи базы | base resistance transistor |
| транзистор с узкой базой | narrow-base transistor |
| транзистор с эпитаксиальной базой и сплавным эмиттером | alloy-emitter epitaxial-base transistor |
| тренажёр на базе рабочей станции компании Нуклеар Инжиниринг | Nuclear Engineering Workstation Simulator |
| трикотажное переплетение на базе ластика с перенесёнными петлями | rib transfer stitch structure |
| трубная база | pipe yard |
| углеродистый кирпич на базе антрацита | anthracite-base carbon brick |
| углеродистый кирпич на базе антрацита | antracite-base carbon brick |
| удельное сопротивление базы | base resistivity (солнечного элемента) |
| универсальная база знаний | general knowledge base |
| управление базой данных | data-bank management |
| управление базой данных | database management |
| управление разработок автоматизированных баз данных | data automation design office |
| усилитель с общей базой | grounded-base amplifier |
| усилитель с общей базой | common-base amplifier |
| устройство адаптивного управления на базе ЭВМ | intelligent AC |
| устройство сопряжения на базе акустического модема | acoustic coupler |
| Учебный центр по боевой связи на передовой базе | advanced base combat communications training center |
| файл базы данных | data base file |
| физическая база данных | physical database |
| физический уровень базы данных | physical database |
| формат географической базы данных | geographic database format |
| фундаментальная база знаний | basic knowledge base |
| центральная база данных | central data base |
| черновая база | rough datum surface |
| шлифовальная база | wheelhead |
| шум базы | base noise (транзистора) |
| ЭВМ базы данных | back end |
| ЭВМ для работы с базами данных | database computer |
| ЭВМ для работы с базами данных | back-end computer |
| ЭВМ для работы с базами знаний | knowledge-base computer |
| ЭВМ для работы с базами знаний | knowledge base computer |
| ЭВМ, управляющая базой данных | database computer |
| эжекция базы | base ejection |
| экскаватор на базе трактора | traxcavator |
| эксперимент по связи надводных кораблей с береговыми базами через спутниковую систему связи | ship-shore-satellite experiment |
| экспериментальная база | experimental facilities (Lena Nolte) |
| экспертная база знаний | expert knowledge base |
| экспертная система для построения концептуальной схемы разрабатываемой базы данных | conceptual design system |
| электрод базы | base electrode |
| электронная вычислительная машина для работы с базами данных | database computer |
| электронная вычислительная машина для работы с базами данных | back-end computer |
| электронная вычислительная машина для работы с базами знаний | knowledge-base computer |
| энергетическая база | source of power supply |
| эпитаксиальный мезатранзистор с диффузионной базой | diffused-base epitaxial mesa transistor |
| язык базы данных | database-oriented language |
| язык базы данных | data-base language |
| язык ввода базы данных | data base input language |
| язык для работы с базами данных | data base language |
| ёмкость коллектор-база | collector-to-base capacitance |
