Terms for subject Technology containing аэродром

Russian	English
аэродром аэропорта	airport airfield
аэродром базирования	home aerodrome
аэродром базирования бомбардировочной авиации	bomber base aerodrome
аэродром базирования бомбардировочной авиации	bomber aerodrome
аэродром базирования истребительной авиации	fighter base aerodrome
аэродром базирования истребительной авиации	fighter aerodrome
аэродром выгрузки	debarkation airfield
аэродром вылета	take-off aerodrome
аэродром вылета	departure aerodrome
аэродром вылета	airdrome of departure
аэродром вылета	aerodrome of departure
аэродром государственной принадлежности	state airdrome
аэродром государственной принадлежности	state aerodrome
аэродром гражданской авиации	civil aerodrome
аэродром гражданской авиации	civil airdrome
аэродром конечной точки маршрута	airdrome of destination
аэродром конечной точки маршрута	destination aerodrome
аэродром местного значения	local airdrome
аэродром местного значения	local aerodrome
аэродром назначения	airdrome of destination
аэродром назначения	aerodrome of destination
аэродром намеченной посадки	aerodrome of intended landing
аэродром начальной точки маршрута	airdrome of departure
аэродром, не подготовленный для полётов	unprepared aerodrome
аэродром первой намеченной посадки	aerodrome of first intended landing
аэродром погрузки	embarkation airfield
аэродром подскока	stopover base
аэродром приписки	airdrome of origin
аэродром приписки	aerodrome of origin
аэродром с авиадиспетчерской службой	controlled aerodrome
аэродром с бетонным покрытием	concrete-surfaced airdrome
аэродром с жёстким покрытием	rigid-pavement airdrome
аэродром с командно-диспетчерской службой	controlled airdrome
аэродром с металлическим покрытием	metal-surfaced airdrome
аэродром с перекрещивающимися ВПП	X-type airdrome
аэродром с твёрдым покрытием	hard-surface airdrome
аэродром с травяным покрытием	turf airfield
аэродром снабжения	supply aerodrome
аэродром снабжения	logistics aerodrome
аэродром совместного базирования	joint airdrome (гражданской и военной авиации)
аэродром совместного базирования гражданской и военной авиации	joint aerodrome
базовый аэродром	base aerodrome
береговой аэродром	coastal airfield
бортовой автоматический планшет с картами обстановки в зоне аэродрома посадки	terminal area plotting system
взлёт с высокогорного аэродрома	high-altitude take-off
видимость у земли в зоне аэродрома	airdrome ground visibility
внутренний аэродром	domestic aerodrome
воздушная обстановка в зоне аэродрома	airdrome air picture
воздушная обстановка в зоне аэродрома	aerodrome air picture
временный аэродром	temporary airfield
временный аэродром	temporary airdrome
временный аэродром	temporary aerodrome
вход в круг полётов над аэродромом	traffic pattern entry
вход в круг полётов над аэродромом	pattern entry
выполнять полёты с аэродрома	operate from an airdrome
выполнять полёты с аэродрома	operate from aerodrome
высокогорный аэродром	high-level airdrome
высокогорный аэродром	high-elevations aerodrome
высота аэродрома	aerodrome level
высота аэродрома	aerodrome elevation
высота аэродрома	airdrome altitude
высота аэродрома	airdrome level
высота аэродрома	airdrome elevation
высота аэродрома	runway elevation
высота аэродрома	aerodrome altitude
высота аэродрома взлёта	take-off altitude
высота аэродрома над уровнем мор	base altitude
высота аэродрома над уровнем моря	base altitude
генеральный план аэродрома	airdrome master plan
генеральный план аэродрома	aerodrome master plan
горный аэродром	mountain airfield
горный аэродром	high-level airdrome
горный аэродром	high-level aerodrome (высоко)
городской аэродром для коммерческой авиации	municipal commercial airdrome
городской аэродром для коммерческой авиации	municipal commercial aerodrome
гражданский аэродром	civil airdrome
гражданский аэродром	civil aerodrome
грунтовой аэродром	airfield
грунтовой аэродром	unpaved airdrome
грунтовой аэродром	grass aerodrome
грунтовой аэродром	grass airfield
грунтовой аэродром	unimproved aerodrome
грунтовой аэродром	natural ground airfield
действующий аэродром	active airdrome
действующий аэродром	active aerodrome
диспетчерская радиолокационная станция аэродрома	airfield control radar
диспетчерская радиолокационная станция аэродрома	aerodrome control radar
дополнительный аэродром	supplementary airdrome
дополнительный аэродром	supplementary aerodrome
дренажная система аэродрома	airdrome drainage
дренажная система аэродрома	aerodrome drainage
заводской аэродром	factory airdrome
заводской аэродром	factory airfield
заводской аэродром	factory aerodrome
закрытый аэродром	abandoned airdrome
закрытый аэродром	abandoned aerodrome
запасный аэродром	alternate airdrome
запасный аэродром	alternate aerodrome
запасный аэродром	emergency aerodrome
зона аэродрома	aerodrome zone
информационный центр по воздушной обстановке в районе фронтовых аэродромов	remote areas conflict information center
испытательный аэродром	flight test airfield
испытательный аэродром	experimental aerodrome
карта района конечного аэродрома	terminal area chart
клубно-спортивный аэродром	flying-club airfield
клубно-спортивный аэродром	flying-club airdrome
консультант по проектированию и строительству аэродромов	airdrome engineering instructor
консультант по проектированию и строительству аэродромов	aerodrome engineering instructor
контролируемый аэродром	controlled airdrome
контролируемый аэродром	controlled aerodrome
контрольная точка аэродрома	airdrome reference point (на карте полётов)
контрольная точка аэродрома	aerodrome reference point (на карте полётов)
контрольный ориентир аэродрома	aerodrome check point
коэффициент использования аэродрома	airdrome utilization factor
коэффициент использования аэродрома	aerodrome utilization factor
круг над аэродромом	traffic circuit
круг над аэродромом для визуальных полётов	visual circuit
круг полётов над аэродромом	traffic circuit
лесной аэродром	forest airfield
маршрут полёта по кругу над аэродромом	traffic pattern
маяк взлётно-посадочной полосы аэродрома	airport runway beacon
метеоминимум аэродрома	airdrome meteorological minimum
метеослужба аэродрома	airdrome meteorological office
метеослужба аэродрома	aerodrome meteorological office
муниципальный аэродром для коммерческой авиации	municipal commercial airdrome
муниципальный аэродром для коммерческой авиации	municipal commercial aerodrome
наблюдение за аэродромом	airdrome observation
наблюдение за аэродромом	aerodrome observation
навигация в районе аэродрома	approach navigation
наземный ориентир в зоне аэродрома	aerodrome landmark
назначения аэродром	destination aerodrome
назначения аэродром	arrival aerodrome
намеченный первоначально аэродром	airdrome of intended landing
направление полётов по кругу над аэродромом	traffic direction
направление полётов по кругу над аэродромом	direction of pattern
неподготовленный аэродром	unprepared airfield
неподготовленный аэродром	unimproved airfield
оператор привода истребителей-перехватчиков на аэродром	RC
оператор привода истребителей-перехватчиков на аэродром	recovery controller
опознавательный знак аэродрома	airdrome identification sign (на карте)
опознавательный знак аэродрома	aerodrome identification sighting (на карте)
опытный аэродром	test airfield
опытный аэродром	experimental airfield
основной аэродром	principal aerodrome (по объёму воздушных перевозок)
основной аэродром	principal airdrome (по объёму воздушных перевозок)
основной аэродром	regular aerodrome
основной аэродром	main aerodrome
отсутствие ветра в районе аэродрома	airdrome calm
отсутствие ветра в районе аэродрома	aerodrome calm
план аэродрома	airdrome layout
план аэродрома	aerodrome layout
подход к аэродрому	airdrome approach (для выполнения посадки)
подход к аэродрому	aerodrome approach (для выполнения посадки)
полевой аэродром	field aerodrome
полёт в зоне аэродрома	local flight
полёт по кругу над аэродромом	airdrome circling
полёт по кругу над аэродромом	aerodrome circling
полёт по схеме в районе аэродрома	airdrome circuit-circling
полёт по схеме в районе аэродрома	aerodrome circuit-circling
порядок действий по тревоге на аэродроме	aerodrome alerting procedure
порядок действий по тревоге на аэродроме	airdrome alerting procedure
посадка вне аэродрома	off-field landing
посадка вне аэродрома	landing of aerodrome
постоянный аэродром	permanent airdrome
предупреждение по аэродрому	airdrome warning
предупреждение по аэродрому	aerodrome warning (метеорологические)
прогноз по аэродрому	airdrome forecast
прогноз по аэродрому	aerodrome forecast (погоды)
прогноз по району аэродрома	aerodrome forecast
прогноз погоды по аэродрому	airdrome weather forecast
проектирование и строительство аэродромов	airdrome engineering
проектирование и строительство аэродромов	aerodrome engineering
прокладка маршрута в зоне аэродрома	terminal routing
промежуточный аэродром	enroute aerodrome
промежуточный аэродром	stopover base
промежуточный аэродром	intermediate airdrome
промежуточный аэродром	intermediate aerodrome
пропускная способность аэродрома	airdrome handling capacity
пропускная способность аэродрома	aerodrome handling capacity
рабочая зона аэродрома	movement area (включает взлётно-посадочную полосу, рулежные дорожки и перрон)
радиолокационная станция индикации наземного движения на аэродроме	airfield surface movement indication radar
радиолокационная станция контроля за движением на аэродроме	airport surface detection radar
район аэродрома	terminal area
резервный аэродром	supplementary aerodrome
резервный аэродром	supplementary airdrome
руководство по производству полётов в зоне аэродрома	aerodrome rules
руководство по производству полётов в зоне аэродрома	airdrome rules
сводка по аэродрому	aerodrome report
сводка по аэродрому	airdrome report
связь с командно-диспетчерским пунктом аэродрома	tower communication
сельскохозяйственный аэродром	farm airfield
скорость полёта по кругу над аэродромом	pattern speed
скорость полёта по кругу над аэродромом	circuit speed
сложные метеоусловия в районе аэродрома	airdrome adverse weather
сложные метеоусловия в районе аэродрома	aerodrome adverse weather
служба управления воздушным движением на трассе и в зоне аэродрома посадки	wide-area military traffic management and terminal service
служба управления движением в зоне аэродрома	airdrome control service
служба управления движением в зоне аэродрома	aerodrome control service
стандартный маршрут входа в зону аэродрома	standard terminal arrival route
сухопутный аэродром	land aerodrome
сухопутный аэродром	land airdrome
схема аэродрома	aerodrome layout
схема полёта над аэродромом	airdrome traffic circuit
схема полёта над аэродромом	airdrome circuit
схема полёта над аэродромом	aerodrome traffic circuit
схема полёта над аэродромом	aerodrome circuit
схема препятствий в зоне аэродрома	airdrome obstruction chart
схема препятствий в зоне аэродрома	aerodrome obstruction chart
схема расположения препятствий в зоне аэродрома	airdrome obstruction chart
схема руления по аэродрому	airdrome taxi circuit
схема руления по аэродрому	aerodrome taxi circuit
топливозаправочный колодец на аэродроме	airdrome hydrant pit
топливозаправочный колодец на аэродроме	aerodrome hydrant pit
управление в зоне аэродрома	airdrome control
управление в зоне аэродрома	aerodrome control (полётами)
уровень аэродрома	airdrome level
уровень аэродрома	aerodrome level
уход на запасный аэродром	diversion
учебный аэродром	training airdrome
частный аэродром	private airfield
шум в зоне аэродрома	airfield area noise
эксплуатационный минимум аэродрома	airdrome operating minimum
эксплуатационный минимум аэродрома	aerodrome operating minimum
эксплуатация самолёта с травяных аэродромов	operation of an airplane from grass surfaces
эксплуатироваться с аэродрома	operate from aerodrome