Terms for subject Technology containing атмосферная

Russian	German
автоклав, работающий при атмосферном давлении	Normalautoklav
атмосферная волна	Luftwelle
атмосферная воздушная дымка	atmosphärischer Dunst
атмосферная коррозия	atmosphärische Korrosion
атмосферная масса	Luftmasse
атмосферная сушка пиломатериалов	Freilufttroknung
атмосферная сушка с принудительной вентиляцией	erzwungene Freilufttroknung
"атмосферная" трещина, возникающая при старении в атмосферных условиях	atmosphärischer Riss
атмосферная труба	Auspuffrohr
атмосферное воздействие	Bewitterung
атмосферное возмущение	Unruhe atmosphärische
атмосферное давление	Luftdruck (pa)
атмосферное давление	Normaldruck
атмосферное давление водяного столба	hydrostische Wassersäule (Lena Löwe)
атмосферное окно	atmosphärisches Fenster
атмосферное внешнее перенапряжение	Überspannung durch atmosphärische Einflüsse
атмосферное внешнее перенапряжение	atmosphärische äußere, luftelektrische Überspannung
атмосферное течение	Luftstrom
атмосферное течение	Luftstömung
атмосферные осадки	Niederschläge
атмосферные помехи в виде щелчков и треска	Klatschen
атмосферные условия в подземных выработках	Grubenklima
атмосферный азот	Luftstickstoff
атмосферный клапан	Belüftungsklappe
атмосферный клапан	Schnüffelventil
атмосферный клапан	Kaltluftansaugventil
атмосферный клапан	Abblaseventil (доменной печи)
в защищённом атмосферных воздействий месте	vor Witterung geschützt (dolmetscherr)
влажность атмосферного воздуха	Atmosphärenluftfeuchte (Gaist)
высотный костюм с нормальным атмосферным давлением	Volldruckanzug
годовое количество атмосферных осадков	jährliche Niederschlagsmenge
градиент атмосферного давления	Luftdruckgradient
давление ниже атмосферного	Atmosphärenunterdruck
давление ниже атмосферного	Unterdrück
давление пара сверх атмосферного	Dampfüberdruck
давление сверх атмосферного	Überdruck (atü = Atmosphärenüberdruck)
защита от атмосферных воздействий	Klimaschutz
защищённый от атмосферных воздействий	wetterresistent (Александр Рыжов)
избыточное атмосферное давление	Atmosphärenüberdruck
испытание на атмосферную коррозию	Bewitterungsprobe (напр., металла)
испытание на атмосферную коррозию	Bewitterungsprüfung
испытание на атмосферную коррозию	Bewitterungsversuch
испытание на атмосферную коррозию	Bewitterung (напр., металла)
испытание на стойкость к воздействию атмосферных условий	Freibewitterungstest (Andrey Truhachev)
испытания на атмосферную коррозию	Freibewitterung
коррозионные испытания в атмосферных условиях	Freibewitterung
находящийся под атмосферным давлением	drucklos (D.Lutoshkin)
нормальные атмосферные условия	atmosphärische Bedingungen (давление 1,01325 бар; температура +20 градусов Цельсия Bukvoed)
нормальные атмосферные условия	Normalluftzustand
образец для испытания на атмосферную коррозию	Bewitterungsprobe
пар с давлением ниже атмосферного	Unterdruckdampf
под атмосферным давлением	drucklos (D.Lutoshkin)
скафандр с нормальным атмосферным давлением	Volldruckanzug
способ сушки перегретым паром при нормальном атмосферном давлении	Normaldruckverfahren
стойкий к атмосферной коррозии	witterungsbeständig
стойкий к действию атмосферных условий	wetterresistent (Александр Рыжов)
стойкий по отношению к атмосферным влияниям	wetterfest
стойкий против атмосферных воздействий	wetterresistent (Александр Рыжов)
стойкость к атмосферной коррозии	Witterungsbeständigkeit
стойкость к атмосферной коррозии	Außenbeständigkeit
стойкость к атмосферным осадкам	Witterungsbeständigkeit (platon)
устойчивость против атмосферных влияний	Wetterfestigkeit
устойчивость против атмосферных воздействий	Witterungsbeständigkeit
устойчивый к атмосферным воздействиям	wetterresistent (Александр Рыжов)
устойчивый против атмосферных воздействий	witterungsbeständig
электричество атмосферных осадков	Niederschlagselektrizität