| Russian | English |
| аккумулятор с армированными пластинами | float accumulator |
| алюминиевый кабель, армированный сталью | aluminum cable steel reinforced |
| алюминиевый электропроводник, армированный сталью | aluminum conductor steel reinforced |
| армированная бумага | reinforced paper |
| армированная бумага со слоем ткани | clothed paper |
| армированная буровая колонка | hard-metal bit |
| армированная водонепроницаемая двухслойная крафт-бумага | reinforced union paper |
| армированная гипсовая доска | gypsum plank (настила крыши) |
| армированная гипсовая доска | gypsum-steel plank |
| армированная керамика | reinforced ceramic |
| армированная кирпичная кладка | reinforced brick masonry |
| армированная кладка | reinforced masonry |
| армированная кладка | reinforced brickword |
| армированная лента | armored belt |
| армированная лента | reinforced tape |
| армированная манжета | armoured collar |
| армированная монтажная плата | clad printed-circuit board |
| армированная нить | reinforced filament |
| армированная отливка | reinforced casting |
| армированная пластиковая плёнка | reinforced plastic film |
| армированная плита | reinforced slab |
| армированная плита | reinforced plate |
| армированная плитка | reinforced tile |
| армированная прокладка | armored gasket (металлом) |
| армированная пряжа | core-spun yarn |
| армированная резина | fanged rubber (millatce) |
| армированная стальная проволока | steel-wire armoured (iwona) |
| армированная фанера | reinforced veneer |
| армированная фольга | boom foil (Himera) |
| армированное безосколочное литое стекло | wired cast glass |
| армированное безосколочное стекло | wired safety glass |
| армированное металлом уплотнение | metal-backed seal |
| армированное покрытие | armored coating |
| армированное проволокой стекло | wired glass |
| армированное стекло | Georgian glass |
| армированное стекло | wire glass |
| армированное стекло | wired glass |
| армированное стекло | armored glass |
| армированное стекло | ferroglass |
| армированное уплотнение | reinforced seal |
| армированные стекловолокном | fiber glass reinforced plastics |
| армированный волокнами композиционный материал | fiber-reinforced composite |
| армированный грунт | reinforced earth |
| армированный изолятор | reinforced insulator |
| армированный кабель | metal clad cable (MichaelBurov) |
| армированный кабель | metal-clad cable (MichaelBurov) |
| армированный кабель | metalclad cable (MichaelBurov) |
| армированный кабель | armored cable |
| армированный кабель с двойной ленточной оплёткой | double-tape armored cable |
| армированный картон | reinforced board |
| армированный корд | armored cord |
| армированный короткими волокнами | reinforced with short fibers (MichaelBurov) |
| армированный мешок | reinforced sack |
| армированный найлоном | nylon-reinforced |
| армированный опорный изолятор | reinforced support insulator |
| армированный освинцованный кабель | lead-covered armored cable |
| армированный планёр | reinforced airframe |
| армированный подземный кабель | armored underground cable |
| армированный рукав | reinforced hose |
| армированный сосуд | clad vessel |
| армированный стальной лентой | iron-strip-armored |
| армированный стекловолокном | fiberglass-reinforced |
| армированный стекловолокном полиэстер | Fibre Reinforced Polyester (WiseSnake) |
| армированный стекловолокном эпоксид | EPGC (ВВладимир) |
| армированный стеклом найлон | glass-reinforced nylon |
| армированный стеклом нейлон | GRN (Glass reinforced nylon heisenburger) |
| армированный термометр | armoured thermometer |
| армированный термометр полного погружения | protected dipping thermometer |
| армированный тормозной шланг | armored brake hose |
| армированный углеродным волокном пластик | CFRP (MichaelBurov) |
| армированный углеродным волокном пластик | carbon fibre reinforced plastic (MichaelBurov) |
| армированный упаковочный материал | reinforced packaging material |
| армированный фибролит | reinforced woodwool |
| армированный чугун | armoured cast iron |
| армированный шланг | wire-reinforced hose |
| армированный шланг | wire-armored hose |
| армированный электрод | sheathed electrode |
| армировать буровое долото твёрдым сплавом | hard-face a drill bit |
| армировать буровую коронку наплавкой твёрдого сплава | hard-face a drill bit |
| армировать изоляцию | reinforce insulation (материал) |
| армировать каучук | reinforce the rubber |
| армировать пластмассу | reinforce a plastic |
| армировать режущий инструмент твёрдым сплавом | hard-face a cutting tool |
| армировать стекло | reinforce glass |
| армировать стержнями | rod |
| армирующая балка | reinforcing beam (I. Havkin) |
| армирующая деталь | reinforcement (I. Havkin) |
| армирующая деталь | reinforcer (I. Havkin) |
| армирующая добавка | reinforcement additive |
| армирующая лента | reinforcing tape |
| армирующая сетка | reinforcing net |
| армирующая сетка | supporting net |
| армирующее волокно | component fiber |
| армирующее волокно | reinforcing fiber |
| армирующее волокно по оси z | z-fiber (bonly) |
| армирующее волокно по оси z | z-pin (bonly) |
| армирующее ребро | reinforcing rib (I. Havkin) |
| армирующие волокна | reinforcing filaments |
| армирующий брекер | reinforcing belt |
| армирующий наполнитель | reinforcement (Alexander Oshis) |
| армирующий провод | reinforcing wire |
| армирующий пруток | armor rod |
| армирующий элемент | reinforcement (I. Havkin) |
| армирующий элемент | reinforcing element |
| бронированный тормозной шланг, армированный тормозной шланг | armored brake hose |
| бронированный шланг, армированный шланг | armored hose |
| бумажная лента, армированная волокном | filament tape |
| буровая коронка, армированная твердосплавными штырями | button bit |
| буровое долото, армированное твёрдым сплавом | hard-faced drill bit |
| введение армирующих волокон по оси z | z-pinning (bonly) |
| вкладыш в армированной отливке | insert in reinforced casting |
| двухжильный армированный кабель | double-wire armored |
| двухжильный радиочастотный армированный высоковольтный кабель | double-conductor, radio, high-tension, lead-armored cable |
| двухжильный теплостойкий, огнеупорный, армированный кабель | double-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable |
| дисперсно-армированный бетон | fibrous concrete |
| дисперсно-армированный бетон | fiber-reinforced concrete |
| дисперсно-армированный бетон | fiber concrete |
| железобетонная плита, армированная в двух направлениях | two-way slab |
| железобетонная плита, армированная в одном направлении | one-way slab |
| зеркало из композиционного материала с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror |
| каменная кладка, армированная стальной цепью | chain bond |
| кирпичная кладка, армированная вертикальными стержнями | quetta bond |
| кладка, армированная полосовым железом | hoop iron bond |
| коллекторный слюдопрессованный бумажный армированный материал | reinforced mica-loaded commutator paper material |
| композит, армированный волокном | fiber composite (bonly) |
| композит, армированный текстильным материалом | textile reinforced composite (bonly) |
| композит, армированный тканью с трёхмерным плетением | 3-D woven (bonly) |
| композит, армированный тканью с трёхмерным плетением | 3-D woven composite (bonly) |
| композиционный материал, армированный под углом к оси нагружения | off-axis fiber composite |
| композиционный материал армированный усами | whisker-reinforced composite |
| композиционный материал армированный усами | whisker composite |
| композиционный материал на эпоксидной матрице, армированный стекловолокном | glass fiber reinforced epoxy resin |
| коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами | polycrystalline diamond compact |
| корпус из стекловолоконной армированной пластмассы | fiber glass re-enforced housing (mosregionvent.ru tha7rgk) |
| машина для очистки армирующей брони | armor-cleaning machine (коксовой печи) |
| металл, армированный керамическими волокнами | ceramic-fiber-metal composite |
| многожильный, теплоустойчивый огнеупорный армированный кабель | multiple-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable |
| наполненный термопласт, армированный термопласт | reinforced thermoplastic |
| напряжённо-армированный бетон | prestressed reinforced concrete |
| не армированный, без железобетона | non-reinforced (магистральные трубы Tsarikovskaja) |
| одножильный армированный кабель | single-wire armored cable |
| одножильный многофункциональный армированный корабельный кабель | single-conductor shipboard general use armored cable |
| одножильный, теплостойкий и огнеупорный армированный кабель | single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable |
| опорно-стержневой армированный изолятор | armored stick-pedestal insulator |
| перекрёстно-армированный слоистый пластик | cross-ply laminate |
| планер из композиционного материала на основе углерода, армированного углеродным волокном | advanced carbon-carbon airframe |
| планёр из композиционного материала на основе углерода, армированного углеродным волокном | advanced carbon-carbon airframe |
| пластик, армированный асбестовым волокном | asbestos fiber reinforced plastic |
| 466-пластмасса, армированная стекловолокном | fiber-reinforced plastic |
| пластмасса, армированная стеклом | glass reinforced plastics |
| пластмасса, напряжённая армированным волокнистым наполнителем | tensioned filament reinforced plastic |
| пластмассовая трубка, армированная проволокой | wire-reinforced plastic tube |
| пластмассы, армированные углеродным волокном | carbon fiber reinforced plastics |
| полимерная композиция, армированная тканью | fabric-reinforced polymer compound (для изготовления шлангов) |
| проволочный армирующий слой | wire reinforcement layer (шланга) |
| проходной армированный фарфоровый изолятор | reinforced porcelain bushing insulator |
| радиочастотный телефонный армированный кабель со сдвоенной парой жил | twisted-pair telephone, radio shielded armored cable |
| ремень вентилятора, армированный снаружи общей лентой | banded back fan belt |
| сильно армированный | heavily armored |
| слоистый пластик, армированный волокном | fiber-reinforced laminate |
| солнечный коллектор из бетона, армированного стекловолокном | fiber-reinforced concrete solar collector |
| сплав, армированный нитевидными кристаллами | whisker-reinforced alloy |
| стержневой армированный изолятор | reinforced stick insulator |
| телефонный теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель со сдвоенными парами жил | twisted pairs, telephone, heat-and flame-resistant armored cable |
| теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель | heat-and flame-resistant, armored cable |
| термопластик, армированный стекловолокном | fiberglass reinforced thermoplastic |
| термопластичная пластмасса, армированная стекловолокном | fiberglass reinforced thermoplastic |
| трёхжильный корабельный штатный армированный кабель | three-conductor, shipboard, general use armored cable |
| трёхжильный теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель | three-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable |
| уплотнение, армированное тканью | fabric-reinforced seal (резиновое) |
| упрочняющий наполнитель, армирующий наполнитель | reinforcing agent |
| четырёхжильный теплоустойчивый, огнеупорный армированный кабель | four-conductor, heat-and flame-resistant, armor cable |
| четырёхжильный теплоустойчивый, огнеупорный тонкостенный армированный кабель | four-conductor, heat-and flame-resistant, thin-walled armor cable |
| штатный корабельный двухжильный армированный кабель | double-conductor, shipboard, general-use, armored cable |
| эпоксидная смола, армированная слоями алюминия и стекловолокна | Glass Laminate Aluminium Reinforced Epoxy (bonly) |
