Terms for subject Technology containing аппарат

Russian	English
абонент основного аппарата	major station
абонент основного аппарата	major set
абонент с добавочным аппаратом	extension station
абонент с добавочным аппаратом	extension set
автосцепка с поглощающим аппаратом	automatic coupler with friction draft gear
адаптивная станция помех системы индивидуальной защиты борта летательного аппарата	adaptive self-protection jammer
активное пространство в диффузионном аппарате	active diffusion space
анализатор плазмы орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter plasma analyzer
анализатор с задерживающим потенциалом орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter retarding potential analyzer
антенная система космического аппарата	spacecraft antenna system
антенная система, состыкованная с многоразовым воздушно-космическим аппаратом	Shuttle attached antenna system
астроориентатор многоразового воздушно-космического аппарата	shuttle star tracker
астроориентатор экономичной системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом	star tracker for economical long life attitude reference
аэродинамический космический летательный аппарат	lifting spacecraft
аэрозольный аппарат	fog generator
аэрозольный аппарат	aerosol generator
безракельный увлажняющий аппарат	doctorless direct dampener
блоки подсистем орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter subsystems hardware
блоки радиоэлектронной аппаратуры орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter avionics hardware
бортовая антенна космического аппарата	spacecraft antenna
бортовая антенна космического аппарата	space-borne antenna
бортовая антенна космического летательного аппарата	space-borne aerial
бортовая аппаратура оптической центровки космического аппарата	spacecraft optical alignment equipment
бортовая контрольно-измерительная аппаратура орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter instrumentation
бортовая модульная цифровая система наведения летательного аппарата	modularized digital airborne guidance system
бортовая радиолокационная станция космического аппарата	spaceborne radar
бортовая радиолокационная станция космического аппарата	space-vehicle radar
бортовая радиолокационная станция космического аппарата для получения радиолокационного изображения	space-borne imaging radar
бортовая радиоэлектронная аппаратура многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle electronics hardware
бортовая РЛС космического аппарата	space-vehicle radar
бортовая РЛС космического аппарата	spacecraft-borne radar
бортовая РЛС космического аппарата	space-borne radar
бортовая сверхнадёжная модульная ЭВМ космического аппарата	space ultrareliable modular computer
бортовая система обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата	space shuttle data processing system
бортовая система преобразования информации космического аппарата	spaceborne data conditioning system
бортовая фазированная антенная решётка космического аппарата	spaceborne phased array antenna
бортовое программное обеспечение многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle onboard software
бортовой вычислитель космического летательного аппарата	spaceborne computer
бортовой дешифратор командных сигналов космического аппарата	spaceborne command decoder unit
бортовой запросчик космического аппарата	spaceborne interrogator
бортовой измерительный прибор космического летательного аппарата	spaceborne instrument
бортовой инфракрасный интерферометр космического аппарата	infrared interferometer in space
бортовой источник питания космического аппарата	space power
бортовой лазерный локатор космического аппарата	spacecraft laser radar
бортовой лидар космического аппарата	spaceborne lid
бортовой лидар летательного аппарата	airborne lid
бортовой масс-спектрометр нейтральных частиц орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter neutral particles mass spectrometer
бортовой передатчик помех беспилотного летательного аппарата	drone-carried jammer
бортовые средства программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппарата	Space Shuttle on-board software
брагоперегонный аппарат	beer still
бракеражный аппарат для бутылок	bottle inspector (чистых)
бракеражный аппарат для чистых бутылок	bottle inspector
бумага для множительных аппаратов	duplication paper
варочно-промывной аппарат	boiling-and-washing apparatus
варочный аппарат	boiling apparatus
варочный аппарат	steamer
варочный аппарат, работающий под давлением	pressure fryer
варочный аппарат с охладителем	cooker-cooler
варочный вакуум-аппарат	vacuum cooker
вертикально-трубный выпарной аппарат	vertical-tube evaporator
вертикально-трубный выпарной аппарат	vertical tube evaporator
верхняя часть аппарата	upper main body
викель-аппарат	rolling-up device
воздействие многоразового воздушно-космического аппарата на окружающую плазму	Shuttle effects on plasmas in space
воздухоочистительный аппарат	air filter
воздухоочистительный аппарат	air cleaner
воздухоразделительный аппарат	air-fractionating apparatus
воздушно-космический аппарат	earth-to-orbit vehicle
вспомогательная радиоэлектронная аппаратура для космического аппарата	space electronics support equipment
вспомогательная энергетическая установка многоразового воздушно-космического аппарата	power extension package
выбойный аппарат	packing machine (в производстве муки)
выбойный аппарат	bag-filling machine
выбойный аппарат	sack-filling plant
выбойный аппарат	bag filler (в производстве муки)
высевающий аппарат	seeding unit
высевающий аппарат	seeder unit
высевающий аппарат	feed run
высевающий аппарат	seedmeter
высевающий аппарат	planting unit
высевающий аппарат	seeding apparatus
высевающий аппарат	seed-sowing mechanism
высевающий аппарат	seed-feeding mechanism
высевающий аппарат	drill assembly
высевающий аппарат с верхним высевом	top-delivery distributor
высевающий аппарат с нижним высевом	bottom-delivery distributor
высокоманёвренный космический аппарат	highly maneuverable spacecraft
высокоманёвренный экспериментальный космический аппарат	highly maneuverable experimental space vehicle
вытеснение водой газов из аппаратов	watering (перёд началом ремонтных работ)
гамма-аппарат	gamma therapy unit
гвоздеподающий аппарат	nail-delivery apparatus
глубоководный аппарат	deep submergence vehicle
глубоководный аппарат	deep-diving vehicle
глубоководный аппарат	deep-diving submersible
глубоководный аппарат	deep submersible
глубоководный киносъёмочный аппарат	deep-water camera
глубоководный киносъёмочный аппарат	deepwater camera
графический аппарат	graphic instrument
грузовой межорбитальный транспортный аппарат	cargo orbital transfer vehicle
датчик на борту летательного аппарата	space sensor
датчик РЛС системы сближения космического аппарата на орбите	rendezvous radar transducer
датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере	Shuttle entry air data sensor
датчик углового положения летательного аппарата	airborne angular position sensor
датчик электрического поля орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter electrical field detector
двухкорпусный выпарной аппарат	double-effect evaporator
диатермический аппарат	diathermy equipment
динамика летательных аппаратов	aircraft dynamics
динамический потолок летательного аппарата	dynamic ceiling
дисковый высевающий аппарат	disk seeding mechanism
дисковый высеивающий аппарат	disk seeding mechanism
дисковый режущий аппарат	disk cutter bar
диспетчерский телефонный аппарат	dispatching telephone (set)
диспетчерский телефонный аппарат	dispatcher's telephone
длинноходовой концевой поглощающий аппарат	end-of-car cushion
добавочный аппарат учрежденческой автоматической телефонной станции с исходящей и входящей связью	PABX extension telephone
добавочный телефонный аппарат	extension
доработанная версия программного языка высокого уровня программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппарата	HAL for Shuttle
дробеструйный аппарат	shot-blast machine
дробеструйный аппарат	shot blaster
дымовой аппарат	smudge
дыхательный аппарат	B.A. (Надежда1976)
дыхательный аппарат	breather pipe
дыхательный аппарат	breathing apparatus (индивидуальный)
дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха	compressed-air line breathing apparatus
завивочный аппарат	curlator (для волокна)
закалочный аппарат	hardener (для мороженого)
закручивающий аппарат	swirling device (турбины)
закручивающий аппарат	swirling vanes (турбины)
запасный источник питания космического аппарата	auxiliary spacecraft power
засыпной аппарат	charging equipment (доменной печи)
засыпной аппарат доменной печи	cup-and-cone
засыпной аппарат доменной печи	double bell-and-hopper
засыпной аппарат типа "воронка – конус"	bell-and-hopper arrangement
заход летательного аппарата на посадку по приборам	instrument landing system approach
заход летательных аппаратов на посадку по приборам	instrument landing approach
заход летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте	instrument low approach
золосмывной аппарат	ash-sluicing device
игла вяжущего аппарата сноповязалки	needle of binding mechanism (in binder)
игла сноповязального аппарата	needle of binding mechanism (in binder)
измерение на борту космического аппарата	spaceborne measurement
индикация движущихся целей в передней полусфере летательного аппарата	forward-looking airborne moving target indication
инерциальная система многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle inertial system
инерциальный измерительный блок орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter inertial measurement unit
инженер по приборному оборудованию летательных аппаратов	aircraft instrumentation equipment maintenance engineer (elena.kazan)
инженер по радиооборудованию летательных аппаратов	aircraft radioequipment maintenance engineer (elena.kazan)
инженер по электрооборудованию летательных аппаратов	aircraft electrical machinery maintenance engineer (elena.kazan)
инструмент для работы за бортом космического аппарата	extravehicular activity tool
инструмент для работы за бортом космического аппарата	spacewalk tool
инструмент для работы за бортом космического аппарата	EVA tool
интегрированная усовершенствованная радиоэлектронная аппаратура летательного аппарата	integrated advanced avionics for aircraft
испытательная модель орбитальной антенны многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter antenna test model
испытательная установка ускоренной аэродромной проверки бортовой радиоэлектронной аппаратуры летательного аппарата	radiating facility for aircraft flight line testing
испытательное оборудование бортовой приборно-измерительной аппаратуры космического аппарата	spacecraft instrumentation test equipment
кантовальный аппарат	tilter gear
кантовальный аппарат	tilting gear
кантовальный аппарат	tilter
кантовальный аппарат	turner twister
кинопроекционный аппарат	filmstrip projector
кинопроекционный аппарат	motion-picture projector
кинопроекционный аппарат	film projector
кинопроекционный аппарат	projection unit
кинопроекционный аппарат	projection instrument
кинопроекционный аппарат	projection device
кинопроекционный аппарат	motion-picture projection apparatus
кинопроекционный аппарат	motion-picture projecting machine
кинопроекционный аппарат	cinema projector
киносъёмочный аппарат	film camera
киносъёмочный аппарат	motion-picture camera
киносъёмочный аппарат	cine camera
киносъёмочный аппарат	camera
киносъёмочный аппарат	taking camera
киносъёмочный аппарат	easily handled camera
киносъёмочный аппарат	manual camera
киносъёмочный аппарат	movie-camera
киносъёмочный аппарат	cinecamera
киносъёмочный аппарат для плёнки форматом 2 х 8 мм	double-eight camera
киносъёмочный аппарат для плёнок двух форматов	dual-gage camera
киносъёмочный аппарат простого класса	plain camera
киносъёмочный аппарат с автоматической зарядкой плёнки	self-threading camera
киносъёмочный аппарат с автоматической фокусировкой	autofocusing camera
киносъёмочный аппарат с батарейным питанием	battery-powered camera
киносъёмочный аппарат с быстрым продвижением плёнки	fast-pulldown camera
киносъёмочный аппарат с быстрым продвижением плёнки	fast pulldown camera
киносъёмочный аппарат с высокой разрешающей способностью	high-resolution camera
киносъёмочный аппарат с гироскопом	gyroscope camera
киносъёмочный аппарат с малой частотой смены кадров	low-speed recording camera
киносъёмочный аппарат с малой частотой смены кадров	low-speed camera
киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу	ground-glass camera
киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу	ground glass focusing camera
киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу	ground glass camera
киносъёмочный аппарат с неподвижным контргрейфером	fixed-pin registration camera
киносъёмочный аппарат с непрерывным продвижением плёнки	continuous-motion camera
киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения	optical-compensation camera
киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения	optical compensation camera (высокоскоростной)
киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения	image compensation camera (высокоскоростной)
киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения	image-compensation camera
киносъёмочный аппарат с прерывистым движением плёнки	intermittent camera
киносъёмочный аппарат с ручным приводом	manual camera
киносъёмочный аппарат с ручным приводом	hand camera
киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью	sound-on-film camera
киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью	sound camera
киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью	sound-film camera
киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью	single-film camera
киносъёмочный аппарат с фиксированной фокусировкой	fixed-focus camera
киносъёмочный аппарат с фотоэлементом	electric-eye camera
киносъёмочный аппарат с фотоэлементом	electric eye camera
киносъёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем	image-converter camera (изображения)
киносъёмочный аппарат с электроприводом	electric-driven camera
киносъёмочный аппарат с электроприводом	motor-driven camera
киносъёмочный аппарат с электроприводом	electric camera
киносъёмочный аппарат с ячейкой Керра	Kerr-cell camera
киносъёмочный аппарат с ячейкой Керра	Kerr cell camera (в качестве быстродействующего затвора)
киносъёмочный аппарат с ящичным корпусом	box-type camera
киносъёмочный аппарат с ящичным корпусом	box camera
кожухотрубный аппарат	tube shell
колесо направляющего аппарата	stator (гидротрансформатора)
колесо направляющего аппарата	guide wheel
кольцо направляющего аппарата	guide-vane cover (турбины)
комбинированная система управления планером и силовой установкой многоразового воздушно-космического аппарата	integrated airframe/propulsion control system architecture
коммутационный аппарат	switching unit
коммутационный аппарат с пополюсным управлением	pole-by-pole switching device
коммутационный аппарат с пополюсным управлением	pole-by-pole controlled switching device
контрольно-измерительное оборудование космического аппарата	space flight instrumentation
красочный аппарат	inking apparatus
красочный аппарат	ink fountain
красочный аппарат	ink train
красочный аппарат с разбрызгивающим устройством	ink-spraying apparatus
красочный аппарат с разбрызгивающим устройством	ink spraying apparatus
крыло летательного аппарата	wing (практическое)
крыло летательного аппарата	aerofoil (теоретическое)
крышка торпедного аппарата	torpedo tube door
ксерографический копировальный аппарат	xerographic printing machine
лаборатория по разработке средств программного обеспечения космического аппарата	spaceborne software development laboratory
линия передачи данных многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle transmission link
линия связи Земля – летательный аппарат	up-patch
линия связи Земля – летательный аппарат	uplink
магнитометр орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter magnetometer
макательный аппарат	skinmaking machine
макательный аппарат	skin-making machine
малошумный киносъёмочный аппарат	silent camera
маневрирующий летательный аппарат	manoeuvrable flying vehicle
маневрирующий межорбитальный транспортный аппарат	maneuvering space tug
маневрирующий межорбитальный транспортный аппарат	orbital maneuvering vehicle
маркировочный аппарат	brander
маркировочный аппарат	marker
маслонаполненный аппарат	oil-immersed apparatus
массообменный аппарат	mass transfer apparatus (MichaelBurov)
массообменный аппарат	MEA (MichaelBurov)
массообменный аппарат	mass exchange apparatus (MichaelBurov)
массообменный аппарат	mass-exchange apparatus (MichaelBurov)
массообменный аппарат	mass-transfer apparatus
мерсеризационный аппарат	mercerizing machine
мерсеризационный аппарат	mercerizer
многоспектральный инфракрасный радиометр многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle multispectral infrared radiometer
моечный аппарат	scouring apparatus
моечный аппарат для пипеток	pipette-rinsing machine
молотилка с бильным молотильным аппаратом	rasp-bar thresher
молотилка с тёрочным молотильным аппаратом	rubbing-type thresher
молотилка со штифтовым молотильным аппаратом	peg thresher
мотыльковый высеивающий аппарат	agitator feed
надводный торпедный аппарат	above-water tube
наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе	ground based electro optical deep space surveillance system
наземная система обработки данных телевизионной аппаратуры космического аппарата	spacecraft television-ground data handling system
наземное устройство охлаждения бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата	ground avionics cooling unit
наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе	deep-space instrumentation facility
наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе	deep space instrumentation facility
наземный фототеодолит системы внешнетраекторных космических аппаратов	intercept ground optical recorder
наземный центр управления полётами космического аппарата	spacecraft ground control center
наматывающий аппарат	winder assembly
направляющая дорожка шпиндельного аппарата хлопкоуборочной машины	picker bar cam
направляющий аппарат	guide case (реактивной турбины)
направляющий аппарат	return channel (центробежного компрессора)
направляющий аппарат	set of nozzles (турбины)
направляющий аппарат	nozzle (активной турбины)
направляющий аппарат	guiding device
направляющий аппарат	louver (вентилятора)
направляющий аппарат	distributor motor (турбинного двигателя)
направляющий аппарат	stator
направляющий аппарат	wicket gate (гидротурбины)
направляющий аппарат	guide vanes (вентилятора)
направляющий аппарат активной турбины	nozzle
направляющий аппарат вентилятора	guide vanes
направляющий аппарат компрессора	compressor stater
направляющий аппарат реактивной турбины	guide case
направляющий аппарат статора	stator blade (двигателя)
направляющий аппарат статора	stator blades (двигателя)
направляющий входной аппарат вентилятора	inlet vanes
направляющий входной аппарат вентилятора	inlet vane device
наружный торпедный аппарат	external tube
научно-техническая конференция по бортовым ЭВМ космических аппаратов	spaceborne computer engineering conference
Научно-технический центр беспилотных летательных аппаратов	Research and Engineering Center for Unmanned Vehicles (University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk)
неавтономное передвижение за бортом космического аппарата	nonautonomous spacewalk
низколетящий летательный аппарат	low-altitude vehicle
низкоорбитальный космический аппарат	low-orbiting spacecraft
обжарочный аппарат	grill
обжарочный аппарат	fryer
обжарочный аппарат	roasting apparatus
обжарочный аппарат	frying apparatus
обжарочный аппарат для зёрен кофе	coffee roaster
обитаемый подводный аппарат	manned underwater vehicle
обитаемый подводный аппарат	manned submersible
обработка волокон в завивочном аппарате	curling
обтекатель антенны космического аппарата	spacedome
однострелочный аппарат	single-needle instrument (Lanita2)
определение расстояния от летательного аппарата до наземного ориентира	air-to-ground ranging
отбельный аппарат	bleaching kettle
отдел разработки спускаемых аппаратов и систем жизнеобеспечения	reentry and environmental system division
отдел разработки средств программного обеспечения космического аппарата	spacecraft software division
отдел управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата	payload operations division
отдел управления системами оружия дистанционно пилотируемого летательного аппарата	weapons systems management office, remotely piloted vehicles
отжимной аппарат	squeezing arrangement
панель управления электронным приборным оборудованием летательного аппарата	electronic flight instruments system control panel
парафинирующий противоотмарочный аппарат	wax sprayer
перегонный аппарат	distiller apparatus
перегонный аппарат	boiling bulb (колба, куб)
перегонный аппарат	still
перегонный аппарат	distillatory kettle
перегонный аппарат с падающей плёнкой	falling-film still
передающий телеграфный аппарат	sending set
передающий телеграфный аппарат	sender
передвижение за бортом космического аппарата	spacewalk
переносной рентгеновский аппарат	portable X-ray unit
переносной телефонный аппарат	portable telephone set
перфорирующий аппарат	perforating apparatus
печь с трёхконусным засыпным аппаратом	triple-bell furnace
плавильный аппарат	melter
плечевой киносъёмочный аппарат	shoulder-operated camera
плечевой киносъёмочный аппарат	shoulder camera
плечо коммутационного аппарата	switch arm
поворотный аппарат	submersible craft
поворотный торпедный аппарат	trainable tube
полировальный аппарат	polishing apparatus
правый бортовой пульт управления космического аппарата	right-hand side console
правый отсек бортовой аппаратуры космического аппарата	right-hand equipment bay
прижим режущего аппарата	clip of cutting mechanism
прижим режущего аппарата	clip of the mover-sickle
приёмный факсимильный аппарат	facsimile receiver
приёмный фототелеграфный аппарат	facsimile receiver
противовес петли крышки оригинала копировального аппарата	copier hinge counterbalance
противоместный телефонный аппарат	anti-sidetone telephone (set)
радиокартограф орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter radiocartograph
радиоэлектронная аппаратура орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter avionics
радиоэлектронная и телеметрическая аппаратура космического аппарата	space electronics and telemetry
разделение в аппарате с отбойными перегородками	baffle separation
расстыкованные космические аппараты	undocked spacecraft
растровый высокоскоростной киносъёмочный аппарат	lenticular screen camera
растровый киносъёмочный аппарат	lenticular screen camera (высокоскоростной)
ремонт за бортом космического аппарата	EVA repair
рентгеновский аппарат	x-ray unit
рентгеновский аппарат	X-ray generator
рентгеновский аппарат	Roentgen apparatus
РЛС для измерения скорости полёта высокоорбитальных космических аппаратов	high-altitude space velocity radar
РЛС и радиоответчик системы сближения космического аппарата на орбите	rendezvous radar transponder
РЛС измерения скорости спуска космического аппарата	descent rate radar
РЛС космического аппарата для получения изображений Венеры	Venus orbiter imaging radar
РЛС многоразового воздушно-космического аппарата для исследования земных ресурсов	earth resources Shuttle imaging radar
РЛС многоразового воздушно-космического аппарата для получения изображений	Shuttle imaging radar
РЛС обеспечения стыковки космического летательного аппарата на орбите	orbital rendezvous radar
РЛС системы сближения космического аппарата на орбите	rendezvous radar system
РЛС системы сближения с космическим аппаратом	rendezvous radar
рудничный аппарат защиты от токов утечки	mine leakage-current protection device
рукоятка киносъёмочного аппарата	camera grip
рычажный переключатель телефонного аппарата	telephone switch-hook
самолёт с оборудованием для слежения за космическим аппаратом "Аполлон" и для связи с координационно-вычислительным центром полигона	Apollo range-instrumented aircraft
самонастраивающаяся система управления летательным аппаратом	self-organizing flight control system
сближение космического аппарата с малыми планетами ближнего пояса	near-Earth asteroid rendezvous
сближение космического аппарата с малыми планетами основного пояса	main-belt asteroid rendezvous
сварочный аппарат	welding machine
сварочный аппарат	welding unit
сварочный аппарат	welding set
сварочный аппарат для дуговой сварки	arc welding set
сварочный аппарат для дуговой сварки	arc-welding set
сварочный аппарат постоянного тока	dc welding set
сварочный аппарат роликового типа	rotary-type bar sealer
сварочный аппарат челюстного типа	jaw-type bar sealer
светокопировальный аппарат	die-line copying machine
светокопировальный аппарат	diazo printing machine
светокопировальный аппарат	diazo machine
светокопировальный аппарат	blueprinter
свободноперемещающийся подводный аппарат	free-swimming submersible
сервомотор направляющего аппарата	guide-vane servomotor (гидротурбины)
сервомотор направляющего аппарата	main servomotor (гидротурбины)
сервомотор направляющего аппарата	gate servomotor (гидротурбины)
сеялка с баночными высеивающими аппаратами	planting machine
сеялка с катушечными высеивающими аппаратами	fluted force-feed drill
система бортового радиоэлектронного оборудования орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter avionics system
система вентиляции торпедного аппарата	blow-and-vent system
система дальней связи с космическим аппаратом	spacecraft telecommunications system
система захода на посадку и посадки многоразового воздушно-космического аппарата по нисходящей спирали	landing and approach system, spiral oriented
система измерения температуры корпуса космического аппарата	body temperature measuring system
система интерактивного автоматизированного проектирования космических аппаратов	aerospace vehicle interactive design
система коммутационных аппаратов	switching scheme
система контроля местоположения летательного аппарата в полете	flight inspection positioning system
система контроля условий полёта многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle environmental monitoring system
система коррекции местоположения летательного аппарата с помощью корреляционной системы наведения по карте местности "Терком"	TERCOM aircraft positioning system
система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle guidance, navigation and control system
система навигации многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle navigation system
система обеспечения захода летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте	instrument low approach system
система обеспечения перелётов на маршруте и определения местоположения летательного аппарата	traffic service position system
система обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата	spacecraft telemetry command data handling system
система опознавания летательного аппарата	flight identification system
система опознавания летательных аппаратов	airborne vehicle identification
система определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере	Shuttle entry air data system
система ориентации полезных нагрузок и наведения приборов космического аппарата	payload orientation and instrument tracking system
система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли"	aircraft-to-satellite data relay system
система подрыва дистанционно пилотируемого летательного аппарата в полёте	wreckage break-up system
система посадки летательного аппарата по приборам	instrumentation landing system
система посадки летательного аппарата по приборам с пропорциональным наведением	instrument landing system-partial
система предупреждения столкновений летательных аппаратов	aircraft collision avoidance system
система программного обеспечения для расчёта динамики полёта летательного аппарата	flight dynamics software system
система радиоэлектронной борьбы для мини-дистанционно пилотируемого летательного аппарата	small platform electronic warfare system
система разведывательных беспилотных летательных аппаратов	surveillance drone system
система регистрации показаний аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle equipment record system
система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа космического аппарата в атмосферу	precision acquisition of vehicle entry phased array warning system
система сбора данных и определения местоположения летательного аппарата	data collection and platform location system
система связей комплексной лаборатории бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата	SAIL interface system
система связи за бортом космического аппарата	extravehicular communications system
система слежения за космическим аппаратом	spacecraft tracking system
система спутниковой связи с Землёй и другими космическими аппаратами	homestead and community broadcasting satellite service
система стабилизации космического аппарата	orbital stabilization system
система тактических беспилотных летательных аппаратов одноразового применения	tactical expendable drone system
система технического обеспечения полёта космического аппарата	flight support system
система управления беспилотного летательного аппарата и приёма собранных данных	drone control and data retrieval system
система управления беспилотным летательным аппаратом	drone control system
система управления боевым порядком группы беспилотных летательных аппаратов	drone formation control system
система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли	spacecraft ground-controlled approach system
система управления космического аппарата	spacecraft control system
система управления летательным аппаратом	flight control system
система управления летательным аппаратом	control gear
система управления несколькими дистанционно управляемыми аппаратами	multiple RPV control system
система электронной сигнализации и связи летательного аппарата	aircraft communications control end electronic signaling system
система электропитания командного модуля космического аппарата	command-module electrical power system
система электропитания орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter electrical power system
системы стабилизации положения летательного аппарата	flight reference stabilization systems
скоростной киносъёмочный аппарат	high-speed cine camera
скоростной летательный аппарат	high-speed aircraft
сортировочный аппарат	grader
сортировочный аппарат	classifier
спасательный глубоководный аппарат	deep submergence rescue vehicle
спасательный глубоководный аппарат для научных исследований	deep-submergence rescue vehicle
спасательный респираторный аппарат	rescue breathing apparatus
спектрометр большого зонда межпланетного космического аппарата для регистрации частиц облачного покрова	large cloud particles spectrometer
спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата	SGEMP test analysis and research satellite
стабилизированный космический летательный аппарат	stabilized space vehicle
стабильность краски в красочном аппарате	roller stability of an ink
стабильность краски в красочном аппарате	roller stability of ink (свойств)
стабильность свойств краски в красочном аппарате	roller stability of an ink
статический потолок летательного аппарата	static ceiling
схема коммутационного аппарата	switch connection
тактический печатающий аппарат и графопостроитель сухопутных войск	Army tactical printer/plotter
тастатурный телефонный аппарат	push-button set
тастатурный телефонный аппарат	key set
телеуправляемый межорбитальный транспортный аппарат	teleoperator transfer vehicle
телеуправляемый подводный аппарат	remote operated vehicle (Jam!)
теоретический потолок летательного аппарата	absolute ceiling
терпящий бедствие космический аппарат	disabled spacecraft
угол наклона аппарата	camera angle (фото- или киносъёмочного)
укупорочный аппарат	capping apparatus (для бутылок)
управляемый космический аппарат	guided space vehicle
управляемый космический летательный аппарат	piloted spacecraft
управляемый летательный аппарат	guided vehicle
управляемый летательный аппарат	guided flight vehicle
управляемый летательный аппарат	controlled vehicle
управляемый по проводам подводный возвращаемый аппарат	cable-controlled underwater recovery vehicle
устойчивый летательный аппарат	stable aircraft
фал для работы за бортом космического аппарата	space tether
фал для работы за бортом космического аппарата	EVA tether
флотационный аппарат	flotator
хроматографический аппарат	chromatography apparatus
чаесборочный аппарат	tea-leaf harvesting device
читально-копировальный аппарат для микрофильмов	microfilm reader-printer
читально-копировальный аппарат для микрофиш	microfiche reader-printer
читально-копировальный аппарат для микрофишей	microfiche reader-printer
читально-копировальный аппарат для микрофишей	microfiche printer
читально-монтажный аппарат для джекетов	jacket reader-filler
читальный аппарат для микрофильмов	microfilm reader
читальный аппарат для микрофиш	microfiche reader
читальный аппарат для микрофиш	fiche reader
читальный аппарат для микрофишей	microfiche reader
шахтный телефонный аппарат	mine telephone (set)
шнековый шпарильный аппарат	worm scald
шнур абонентского аппарата	instrument cord
шнур телефонного аппарата	instrument cord
штативный киносъёмочный аппарат	stand camera
штатный бортовой датчик целеуказания летательного аппарата	optimum aerial targeting sensor
штифтовой молотильный аппарат	peg-type threshing mechanism
шум летательного аппарата	aircraft noise
ЭВМ космического аппарата	space-qualified computer
ЭВМ отсека экипажа космического аппарата	crew module computer
экранированный аппарат	screened apparatus
эксперимент по исследованию нагрева в зазорах между теплозащитными плитками многоразового воздушно-космического аппарата	tile gap heating effects experiment
эксперимент по лазерной связи с борта летательного аппарата	laser airborne communications experiment
эксперимент по определению электризации и уровня потенциала космического аппарата	vehicle charging and potential experiment
эксперимент по получению инфракрасного изображения многоразового воздушно-космического аппарата	infrared imagery of Shuttle
эксперимент с крупногабаритной развёртываемой антенной многоразового воздушно-космического аппарата	large deployable antenna Shuttle experiment
эксперимент с телескопом многоразового воздушно-космического аппарата	space shuttle telescope experiment
эксперимент со сборной конструкцией для работ за бортом космического аппарата	EVA assembly structure experiment
эксперименты на орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата по радиозондированию в двух диапазонах частот	orbiter dual-frequency experiments
электрографический копировальный аппарат	electrophotocopying machine
электромедицинский аппарат	electromedical appliance
ядерная система питания космического аппарата	nuclear space power system