Terms for subject Technology containing анализ

Russian	English
аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС	Emergency Assessment and Response System
адаптивная система контроля и логического анализа	adaptive test and logic-analysis system
активационный анализ по мгновенному гамма-излучению	prompt gamma-ray activation analysis
алгоритм численного анализа	numerical-analysis algorithm
аминокислотный анализ	amino-acid analysis
аминокислотный анализ	amino acid analysis
анализ аварий распределительной сети	distribution trouble analysis
анализ вероятности неисправностей	failure probability analysis
анализ верхних слоёв атмосферы	upper-level analysis
Анализ вибрации вращения	Torsional Vibration Analysis (Alina Barrow)
анализ видов и последствий отказов	failure modes и effects analysis (MichaelBurov)
анализ видов и последствий отказов	failure mode и effect analysis (MichaelBurov)
анализ видов и последствий отказов	failure mode effect analysis (Featus)
анализ видов, последствий и диагностики отказов	failure modes, effects and diagnostic analysis (Featus)
анализ включений электронным микрозондом	microprobe-inclusion analysis
анализ внешнего интерфейса	front-end analysis
анализ воздействия	exposure analysis (степени или предела воздействия частиц за определенное время.... Alex Lilo)
анализ воздействия на окружающую среду	environmental analysis (проекта, мероприятия)
анализ возможных отказов схемы	circuit-malfunction analysis
анализ выполняемой задачи	job task analysis
анализ готовности	availability analysis
анализ дефекта	defect analysis
анализ диагностики	test analysis
анализ динамических характеристик	dynamic analysis
анализ для отчёта по КПД	par analysis
анализ дымовых газов	stack-gas analysis
анализ задач и функций системы	system function and task analysis
анализ избирательности	selectivity analysis (lxu5)
анализ изображения	image analysis
анализ изображения с использованием видикона, чувствительного к рентгеновскому излучению	X-ray vidicon analysis
анализ изображения с развёрткой электронным лучом	direct scan
анализ изотопным разбавлением	isotope-dilution analysis
анализ используемой частоты	use frequency analysis
анализ испытательной аппаратуры	test equipment analysis
анализ кернов	core analysis
анализ количественной характеристики надёжности	reliability figure of merit analysis
анализ конечных результатов	end-point analysis
анализ конъюнктуры рынка	market analysis
анализ критичности	criticality analysis (ядерного реактора)
анализ критичности после аварии	post-accident criticality analysis
анализ критичности после аварии	postaccident criticality analysis (ядерного реактора)
анализ напряжённо-деформированного состояния	strain-stress state analysis (MichaelBurov)
анализ неисправностей	malfunction analysis
анализ неисправностей	failure analysis
анализ нуклеотидного состава нуклеиновых кислот	base-ratio analysis
анализ образцов	sample analysis
анализ отказа	failure analysis
анализ отказов	failure analysis
анализ отказов схемы	circuit malfunction analysis (возможных)
анализ отмучиванием	decantation analysis
анализ отмучиванием	sedimentation test
анализ отработанного масла	used oil analysis
анализ параметров промплощадки	site characterization analysis
анализ переходного излучения с использованием ЭВМ	transient radiation analysis by computer
анализ повреждений распределительной сети	distribution trouble analysis
анализ последовательности событий	event-sequence analysis (при авариях)
анализ потребительского спроса	marketing analysis
анализ промышленного подсектора	industry sub-sector analysis
анализ прохождения излучения через биологическую защиту	safety transit analysis (ядерного реактора)
анализ процессов субсиноптического масштаба	subsynoptic-scale analysis
анализ радиоактивности	radioactivity determination
анализ разрыва высоконапорной линии	high-energy line break analysis
анализ режима, характера последствий и важности отказов	failure mode, effects and criticality analyses
анализ режимов отказов и опасных проявлений	Failure Mode and Hazardous Effect Analysis (FMHEA – качественная оценка, позволяющая определить элементы системы или узла, обладающие наибольшей вероятностью отказа ROMAN-lietenant)
анализ режимов отказов и опасных проявлений	FMHEA (Failure Mode and Hazardous Effect Analysis – качественная оценка, позволяющая определить элементы системы или узла, обладающие наибольшей вероятностью отказа ROMAN-lietenant)
анализ результатов выполнения проектов с выездом на место	field evaluation review
анализ результатов геофизических исследований в скважинах	logging analysis
анализ результатов каротажа	logging analysis
Анализ результатов тестирования	Test results evaluation (Johnny Bravo)
анализ рентгеновских изображений	X-ray image analysis
анализ ресурсов солнечной радиации	solar resource analysis
анализ роста трещины	crack gross analysis
анализ с использованием метода конечных элементов	finite element analysis
анализ с подсчётом количества частиц	particle count analysis
анализ с помощью временных рядов	time-series analysis
анализ с помощью временных рядов	time series analysis
анализ с помощью инфракрасных лучей	infrared analysis
анализ с помощью ЭВМ	computer aided analysis
анализ с прогнозированием	predictive analysis
анализ с электронно-лучевой развёрткой	electronic scanning
анализ систем управления	management system review
анализ системы	system overview
анализ системы обратного осмоса	ROSA (Reverse Osmosis System Analysis Altishka)
анализ системы радиопомех	jammer system analysis
анализ снижения риска	risk-reduction analysis
анализ состава воды	water analysis (химического)
анализ спектра вибрации	vibration spectrum analysis
анализ спектра частот на экране	frequency spectrum analysis on screen
анализ сточных вод	wastewater analysis
анализ субсиноптического масштаба	subsynoptic-scale analysis (процессов)
анализ схем	network analysis
анализ схем	circuit analysis
анализ схем в реальном масштабе времени	on-line circuit analysis
анализ схем в режиме "он-лайн"	on-line circuit analysis
анализ сырой нефти	crude assay
анализ табличных данных о надёжности системы	tabular system reliability analysis
анализ течи до разрыва трубопровода	leak before break analysis
анализ траектории	path analysis (LyuFi)
анализ фаз	phase analysis
анализ функционирования внедрённой системы	post-installation review
анализ характера и последствий отказов	failure mode and consequences analysis
анализ характера и последствий отказов	failure modes, effects, and diagnostic analysis (Метран)
анализ характера и последствий отказов во время использования	UseFMEA (в т.ч. неправильного использования конечным пользователем iwona)
анализ характера и результата отказа	failure modes-and-effects analysis
анализ характера, последствий и важности отказов	failure mode, effects and criticality analyses
анализ человеко-машинных систем	man-machine systems analysis
анализ шумов	noise analysis
анализ эксплуатационной готовности	operational readiness review
анализ эксплуатационной надёжности	security analysis (энергосистемы)
анализ эксплуатационных затрат	Operation cost analysis (Irina Verbitskaya)
анализ эксплуатационных показателей и проектирование	performance analysis and design
анализ электромагнитной обстановки	electromagnetic environmental analysis
анализ электромагнитной совместимости корабельных систем	shipboard electromagnetic compatibility analysis
анодно-лучевой анализ	positive-ray analysis
апостериорный анализ	posttest analysis
аппаратура анализа голосовых помех	voice interference analysis set
аппаратура анализа и обработки данных	data analysis and processing facility
аппаратура анализа и регистрации транзисторов	transistor analysis recording equipment
аппаратура анализа и регистрации частот активных гидроакустической станции	active sonar frequency analysis and recording
аппаратура анализа и управления частотой	frequency control analysis facility
аппаратура анализа контура цели	target profile examination technique
аппаратура анализа сейсмических сигналов, преобразованных у цифровую форму	analysis of digitized seismic signals
аппаратура для гармонического анализа	harmonic-measurement facility
аппаратура корреляции данных анализа рабочих нагрузок и ресурсов	workload and resources correlation analysis technique
арбитражный анализ	arbitration analysis
банк данных для анализа надёжности	reliability data bank (напр., станка)
биологический анализ	biological assay
биологический анализ	bioassay
бортовая электронная система анализа данных	airborne electronic data analysis system
вариационный анализ	variance analysis
вариационный анализ	analysis of variance
Ведомость анализа врезок	Tie-In Review Sheet (Aleks_Teri)
вероятностный анализ безопасности	probabilistic safety analysis
вероятностный анализ безопасности циркония	Zion Probabilistic Safety Study
вероятностный анализ риска	probabilistic risk analysis
вещественный анализ	material analysis
вспомогательные средства анализа ошибок	diagnostic aids
гаммаграфический анализ	radiographic analysis
гамма-лучевой анализ	gamma-ray analysis
гармонический анализ	harmonic analysis
гармонический анализ	wave analysis
гармонический анализ	frequency analysis
гармонический анализ	waveform analysis
гармонический анализ	Fourier analysis
гетеродуплексный анализ	heteroduplex analysis
гибридизационный анализ	heteroduplex analysis
графический анализ объёмных данных	graphic analysis of three-dimensional data
детерминистский анализ	deterministic analysis
диалоговый анализ	interactive analysis
дилатометрический анализ	dilatometric analysis
дискриминантный анализ	discriminant analysis
дисперсионный анализ	analysis of dispersion
дисперсионный анализ	dispersion analysis
дифференциальный анализ	incremental analysis
древовидный анализ повреждений	fault tree analysis
журнал анализа образцов	sample log
задача анализа рыночной конъюнктуры	market-analysis problem
идентификация методом структурного анализа	diffraction analysis identification
идентификация методом структурного анализа	identification by diffraction analysis (образца)
изотопный анализ	radioactive tracer analysis (радио)
изучение анализа погрешностей	error analysis study
иммуноблот-анализ	immunoblot analysis
инженерный анализ	engineering review (User)
инженерный анализ технологии изготовления с целью раскрытия секретов фирмы	reverse engineering (Метран)
инструкция на основе анализа выполняемых операций	performance-based instruction
Инструкция по проведению сравнительного анализа на электромагнитную совместимость	Comparative Electromagnetic Analysis Routine
инструмент корпорации Майкрософт для анализа возможностей Web-сервера	Microsoft Web capacity analysis tool (WCAT)
интегрированная система анализа надёжности и риска	integrated reliability and risk analysis system
информационная система с анализом и записью импульсов	pulse analysis-recording information system
информационная справка по анализу данных	data analysis information memorandum
инфракрасные данные и их анализ	infrared information and analysis
инфракрасный анализ	infrared analysis
инфракрасный спектральный анализ	analysis by infrared spectroscopy
ионно-микрозондовый масс-спектрометрический анализ	ion microprobe mass analyzer
ионный зонд для экспресс-анализа	fast ionic probe
ионный микрозондовый масс-спектрометрический анализ	ion microprobe mass analysis
исключительный отчёт анализа КПД	performance analysis report
исключительный отчёт анализа КПД	exclusive performance analysis report
исходные данные для анализа безопасности	safety analysis input data
квазистационарный анализ	quasi-steady flow analysis
кепстральный анализ	cepstral analysis
код анализа признаков	feature analysis code
код для анализа тяжёлых аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора	MELCOR
количественной анализ	assay
количественный анализ безопасности	quantitative safety analysis
количественный анализ потомства вируса из одной лизированной клетки	single-burst analysis
количественный анализ потомства вируса из одной лизированной клетки	single burst analysis
количественный инфракрасный анализ	quantitative infrared analysis
кольцевой анализ	ring analysis
комбинированная программа анализа высокотемпературного газового реактора	high-temperature gas reactor analysis program
комбинированная программа анализа высокотемпературного газового реактора	composite HTGR
комитет по анализу трубопроводов	piping review committee
комитет по анализу эксплуатации	operational review committee, operations review committee
комплект средств для анализа надёжности	reliability analysis tool set
компьютерный анализ Корпорации Вестингауз	Westinghouse Electric computer analysis
Компьютерный анализ литья пластмасс	mold flow analysis (anadyakov)
контроль по анализу	analysis control
контроль по химическому анализу	analysis control
контрольный анализ	follow-up analysis
криоскопический анализ	cryoscopic analysis
кристаллохимический анализ	chemical analysis of crystals
критерий инспектирования, испытания, анализа и приёмки	inspection, test, analysis, and acceptance criterion
критический анализ проекта средств программного обеспечения	software critical design review
кулонометрический анализ	coulometric analysis
кусочно-непрерывный анализ	break-even analysis
лаборант по газовому анализу	gasman
лаборатория анализа данных	data analysis laboratory
лаборатория дистанционного химического анализа	remote analytical laboratory
локальный рентгеноспектральный анализ	X-ray microanalysis
магнитоструктурный анализ	magnetic structural analysis
матричный анализ	matrix analysis
матричный анализ угрозы от сотрудника организации	matrix analysis of insider threat
машинная программа для детального анализа	best estimate code (ядерного реактора)
машинная программа для детального анализа	Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code (ядерного реактора)
машинная программа для детального анализа	BCH code (ядерного реактора)
металлографический анализ	metallurgical testing (translator911)
металлографический анализ	metallographic analysis
метод амплитудного анализа	kick-sorting method
метод анализа	method of analysis
метод анализа надёжности с помощью ЭВМ	computerized reliability analysis method
метод анализа по схеме "исправно – неисправно"	success-failure treatment (при оценке риска аварии на АЭС)
метод анализа по схеме "исправно-неисправно"	success-failure treatment (при оценке риска аварии на АЭС)
метод анализа поля в апертуре	aperture-field method
метод анализа размерностей	dimensional method
метод анализа сжиганием	combustion method (органических соединений)
метод гармонического анализа	frequency analysis method
метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн	discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein
метод оценки и анализа систем и вычислительной техники	systems and computers evaluation and review technique
метод рентгеноструктурного анализа обратных лауэграмм	back-reflection Laue method
метод сетевого анализа	mesh-analysis method
метод структурно-группового анализа по показателю преломления и молекулярной массе	n-M method
метод узлового анализа	nodal analysis method
метод цветоспектрального анализа	spectral color analysis technique
методология анализа событий, связанных с человеческим фактором	A Technique for Human Event Analysis
методы общего анализа	general analysis technique
микроЭВМ для спектрального анализа	spectral analysis microcomputer
многогрупповая система анализа калифорния	multienergy californium assay system
многогрупповая система гамма анализа	multienergy gamma assay system
многомерный анализ	multivariate analysis (Alexander Demidov)
многофольговый анализ	multifoil analysis
множественный анализ	multivariate analysis
моделирующая программа анализа схем	simulated network analysis program
модель анализа издержек системы производства	system costs analysis model
модель анализа программы инженерной психологии	human factors engineering program review model
модель анализа сети	network analysis model
модель анализа степени уязвимости военной системы спутниковой связи "Милсатком"	MILSATCOM vulnerability analysis model
моментальный анализ	instant analysis (sonali)
набор препаратов для анализа воды на наличие ядов	poison-testing kit
неавтоматический анализ оптического изображения	manual optical picture analysis
нейтронно-активационный анализ по мгновенному гамма-излучению	prompt gamma-ray neutron activation analysis
нейтронный радиоактивационный анализ	neutron radioactivation analysis
неорганический анализ	inorganic analysis
неразрушающий анализ	noninvasive analysis (живых биологических объектов)
неразрушающий безвредный анализ	noninvasive analysis (живых биологических объектов)
обобщённая программа анализа цепей	generalized circuit analysis program
оборудование для анализа	analysis equipment
обратный анализ	backward analysis
общая методология анализа эффективности	generalized effectiveness methodology
общее название группы технологий, методов и средств проектирования программного обеспечения, поддерживаемых соответствующими средствами автоматизации этапов анализа, проектирования, разработки и сопровождения систем	computer-aided software/system engineering
общий анализ	generic analysis
общий анализ	bulk analysis
общий анализ осуществимости	total feasibility study
объединённый центр анализа данных подводной разведки	integrated undersea surveillance evaluation center
объёмный анализ	volumetry
Оже-анализ	Auger analysis
Оже-анализ по глубине образца	Auger profiling
Оже-анализ с цилиндрическим зеркалом	cylindrical-mirror Auger analysis
окончательный анализ проекта	final design analysis
оперативная запись охранных систем и последующий анализ	security system operational recording and analysis
оперативный анализ	rapid analysis (translator911)
оперативный анализ	on-line analysis
операционный анализ	operational analysis
операционный анализ	operations analysis
опережающий инженерный анализ	up-front analysis (cadcamcae.lv owant)
описание и анализ безопасности объекта	facility description and safety analysis
определение токсичности путём отбора и анализа постоянной доли отработавших газов	constant-volume sampling (двигателя)
оптикоспектральный анализ	opticospectral analysis
органолептический анализ	organoleptical study
органолептический анализ	organoleptic test
основа термического анализа	thermal analysis basis
отбор проб для анализа состояния реакторной установки и технологического процесса	reactor plant and process sampling
отдел вычислений и анализа	computation and analysis division
отдел системного анализа	systems analysis office
отдел учёта и анализа технических характеристик материальной части ВМФ	Navy technical data office
параметрический анализ	parametric analysis
передовой центр анализа данных радиотехнической разведки и управления средствами радиоэлектронного подавления	forward control and analysis center
периодический анализ масла	regular oil analysis
периодический инструментальный нейтронно-активационный анализ	cyclic instrumental neutron activation analysis
пирохимический анализ	pyrochemical analysis
пламефотометрический анализ	flame photometric analysis
поверочный анализ	confirmatory analysis
поверочный анализ	comfirmatory analysis
подготовка результатов анализа информации к выводу	report generation (на печать)
поддаваться анализу	be analyzable
поддающийся анализу	analyzable
подтверждающий анализ	confirmation analysis (Александр Стерляжников)
подход на основе методов системного анализа	systems concept
подход на основе методов системного анализа	systems approach
подход на основе методов системного анализа	system concept
подход на основе методов системного анализа	system approach
послеаварийный анализ	post mortem analysis (Alex_Odeychuk)
послеаварийный анализ	post-mortem analysis
последующий анализ	following analysis
пост анализа гидроакустических данных эскадренного миноносца	destroyer sonar analysis center
предварительный анализ конструкции	preliminary design review
предварительный анализ перед облучением	pre-bombardment analysis
предварительный анализ площадки	early site review
предварительный анализ проекта	preliminary design review
предварительный анализ проекта	preliminary design analysis
предварительный анализ эксплуатационной безопасности	preliminary operating safety analysis
предварительный отчёт по анализу безопасности	preliminary safety analysis report
предварительный отчёт по анализу безопасности площадки	early site safety analysis report
предварительный стандартный отчёт по анализу безопасности	preliminary standard safety analysis report
прибор для анализа переходных процессов	transient instrument
прикладной анализ	application study
применение программы анализа и оценки эксплуатационных показателей	par program use
причинный анализ	cause-and-effect analysis
приёмные станции разведки и анализа	surveillance and analysis receiving sets
проводить анализ	keep under review (Vanda Voytkevych)
промышленный анализ	laboratory industrial testing (MichaelBurov)
промышленный анализ	industrial testing (MichaelBurov)
промышленный анализ	industrial analysis (MichaelBurov)
пространственно-частотный анализ	spatial-frequency analysis
пространственно-частотный анализ	spatial frequency analysis
пространственный анализ	dimensional analysis
процедура анализа схем охранной сигнализации	safeguards network analysis procedure
прочностный анализ	strength analysis (MichaelBurov)
радиоактивационный анализ	activation analysis
разделительный анализ	release analysis
размерный анализ	dimensional analysis
разностный анализ	difference analysis
разрушающий анализ	DA (MichaelBurov)
разрушающий анализ	destructive assay (MichaelBurov)
разрушающий анализ	destructive analysis
распечатка стоимостного анализа	cost analysis printout
растровый анализ	scanning analysis
Реверсивный анализ требований	Reverse engineering requirements (aldrignedigen)
режим задержки начала логического анализа относительно слова запуска	posttrigger mode (момента выдачи)
режим задержки начала логического анализа относительно слова запуска	posttriggering
результат анализа по эталонам	benchmark (Alex_Odeychuk)
результаты анализа	analysis results
результаты анализа	analysis data
результаты анализа по эталонам	benchmarking results (Alex_Odeychuk)
рентгеновский анализ	X-raying
рентгеновский анализ с ионным возбуждением	ion-excited X-ray analysis
рентгеновский анализ структуры материалов	elemental X-ray analysis of materials
рентгеновский дисперсионный анализ	X-ray dispersive analysis
рентгеновский флуоресцентный анализ	X-ray fluorescence analysis
рентгеновский флуоресцентный анализ	X-ray emission analysis
рентгенографический анализ	radiographic analysis
рентгеноспектральный анализ	energy dispersive X-ray analysis
рентгеноспектральный анализ	X-ray spectrum analysis
рентгеноспектральный анализ масел	x-ray spectrum analysis of oils (elena.kazan)
рентгено-структурный метод анализа с вращением образца	Bragg rotating crystal method
рентгенофазовый анализ	X-ray phase analysis
руководство по применению анализа, специфичного для данной АЭС	plant-unique analysis-applications guide
сбор и анализ исходных данных	prefeasibility study (проекта)
синоптический анализ	weather analysis
система автоматизированной обработки и анализа фотограмметрической информации	analytical photogrammetric processing system
система автоматического анализа данных	automatic data analysis system
система анализа автоматизированной линии	computerized link analysis system
система анализа акустического излучения	acoustic wave analysis system
система анализа возмущений	disturbance analysis system
система анализа вооружённых сил и вооружения	Force and weapon analysis system
система анализа всех источников излучения	all source analysis system
система анализа данных межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"	Minuteman data analysis system
система анализа данных радиотехнической разведки	signal intelligence analysis system
система анализа и испытаний клапана с электроприводом	motor-operated valve analysis and test system
система анализа и обобщения аэродинамических данных	aerodynamic data analysis and integration system
система анализа и предварительной обработки данных	data analysis and reduction system
система анализа и программное обеспечение для оценки гарантий и безопасности	analytical system and software for evaluating safeguards and security
система анализа и рассмотрения проблем безопасности АЭС	safety analysis and review system
система анализа и регистрации результатов машинного контроля	machine check analysis and recording system
система анализа лётных данных	flight inspection system
система анализа малых проб	small sample assay system
система анализа материалов компании Дженерал Атомикс	General Atomics material assay system
система анализа надёжности	reliability analysis system
система анализа нарушений и контроля	disturbance analysis and surveillance system
система анализа отображения данных	display analysis system
система анализа по измерению пассивных и активных нейтронов	passive-active neutron assay system
система анализа работы двигателя	engine analyzer system
система анализа с высокой разрешающей способностью	high-resolution analysis system
система анализа сигналов РЛС	radar analysis system
система анализа стержней и топливных таблеток	pin and pellet assay system
система анализа теплового воздействия излучения	thermal radiation analysis system
система диагностического анализа на основе ЭВМ	computer analyst
система диагностического контроля или анализа на основе ЭВМ	computer analyst
система динамического анализа материально-технических запасов	dynamic inventory analysis system
система контроля и анализа загрязнений	impurity monitoring and analysis system
система контроля и анализа охлаждающего газа	gas monitoring system (в генераторах)
система контроля, ремонта, анализа и управления	test, repair, analysis and control system
система обработки и анализа сигналов от радиогидроакустических буев	acoustical signal processing and analysis system
система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамических трубах	aerodynamic data integration, display and analysis system
система общего анализа производства, учёта и управления	total analysis system for production, accounting and control
система передачи сообщений об отказах, анализе и внесении исправлений	failure reporting, analysis and corrective action system
система предупреждения и анализа отказов	failure warning and analysis system
система программ для анализа схем	SYSCAP (сокр. от system of circuit analysis program ssn)
система программ для анализа схем	system of circuit analysis program
Система проточно-инжекционного анализа	FIAS (Flow Injection Analysis System OKoval)
система радиологической оценки для анализа последствий	Radiological Assessment System for Consequence Analysis
система регистрации и анализа данных об астероидах	asteroid data analysis system
система сбора и анализа данных о ситуациях, близких к столкновениям	system for collection and analysis of near collision
система сбора и анализа данных электронной защиты	ELSEC collection and analysis system
системный анализ	system analysis
системный анализ загрузки комплексной сети	systems analysis of integrated network of tasks (ЭВМ)
системный анализ и оценка риска	systems analysis and risk assessment
ситовый анализ	size-consist analysis
ситовый анализ	mechanical analysis
ситовый анализ	mesh analysis
ситовый анализ	particle-size analysis
ситовый анализ	screen fractionation
ситовый анализ	size test
ситовый анализ	grading analysis
ситовый анализ	test sieve analysis
ситовый анализ	grain-size analysis
ситовый анализ угля	coal-sizing analysis
служба анализа и прогнозирования производства военной промышленности	defense industry analysis and forecast service
сокращённый анализ	reduced analysis (bot8)
спектрофотометрический анализ в видимой и ультрафиолетовой областях света	UV-VIS spectrophotometric detection
спектрофотометрический анализ в видимой области спектра	visible spectrophotometric detection
спектрофотометрический анализ в ультрафиолетовой области спектра	UV spectrophotometric detection
справочный отчёт по анализу безопасности	reference safety analysis report
спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата	SGEMP test analysis and research satellite
сравнительный анализ	benchmarking (forbes.com Alex_Odeychuk)
сравнительный анализ	comparative analysis
сравнительный анализ данных слежения	tracking comparison
стандартный отчёт по анализу безопасности	standard safety analysis report
стандартный отчёт по анализу безопасности баланса электростанции	balance-of-plant standard safety analysis report
стандартный отчёт по анализу безопасности компании EBASCO	EBASCO Standard Safety Analysis Report
стандартный отчёт по анализу безопасности компании Дженерал Атомикс	General Atomics Standard Safety Analysis Report (США)
стандартный отчёт по анализу безопасности компании Джилберт Ассошиейтс	Gilbert Associates Standard Safety Analysis Report (США)
стоимостной анализ	cost analysis
стоимостной анализ эксплуатации	operating cost analysis
стоимостной анализ эксплуатации двигателя	engine operating cost analysis
схема анализа отказов оборудования с использованием персональных компьютеров	personal computer-based failure analysis diagram
схема дисперсионного анализа	analysis-of-variance breakdown
схема компьютерного анализа возникновения отказов	computer-based failure analysis diagram
схемный анализ	network analysis
схемотехнический анализ	circuit analysis
сцинтилляционный анализ	scintillation analysis
твердофазный иммуноферментный анализ	enzyme linked immunosorbent assay
телевидение для анализа рентгеновских изображений	X-ray television
телевизионный стандарт сжатия видеосигналов на базе анализа только быстро изменяющихся деталей изображения, стандарт DVC	digital video compression (ssn)
телеметрическая система анализа избыточности	telemetry redundancy analyzer system
тензорный анализ	tensor analysis
термографический анализ	thermographic analysis
термомагнитогравиметрический анализ	thermomagneto-gravimetric analysis
требование анализа масла	oil analysis requirement
трёхмерный анализ	three-dimensional analysis
Управленческий совет по анализу действий	Management Review Board (США)
упрощённый тепловой анализ полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	simplified shuttle payload thermal analysis
усовершенствованная программа статистического анализа электронных схем	advanced statistical analysis program
усовершенствованная система контрольно-измерительных приборов и анализа данных	advanced instrumentation and data analysis system
фазовый анализ	phase-shift analysis
фазоимпульсный анализ	pulse phase analysis (Pothead)
флюоресценция при электронном рентгеновском анализе микропроб	electron microprobe X-ray fluorescence
химическая лаборатория для анализа минерального сырья	assay laboratory (угле)
химический анализ	chemical analysis
химический анализ ковшовой пробы	ladle test
химический анализ методом электронной спектроскопии	electron spectroscopy for chemical analysis
химический анализ при выпуске плавки	tapping analysis (стали)
химический анализ шлака	slag analysis
химический послойный анализ	chemical sectioning
хроматографический анализ	chromatographic analysis
центр анализа акустических данных	acoustic data analysis center
Центр анализа военной информации	Defense Information Analysis Center
центр анализа и оценки контактов с подводными лодками	submarine contact analysis and evaluation center
центр анализа информации о структуре авиационно-космического пространства	aerospace structures information analysis center
центр анализа информации об окружающей среде	environmental information analysis center
центр анализа информации, полученной в инфракрасной области спектра	infrared information analysis center
центр анализа характеристик целей	target, signature analysis center
центр анализа электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility analysis center
центр информационного анализа термофизических и электронных свойств материалов	thermo physical and electronic properties information analysis center
центр по анализу эксплуатации ядерных объектов	nuclear operations analysis center
центр сбора и анализа экологической информации	ecological information and analysis center
центр технического контроля и анализа данных	technical control and analysis center
центр управления и анализа	control and analysis center
центр управления сбором и анализом данных радио-и радиотехнической разведки	signal intelligence control and analysis center
цифровая система сбора и анализа электрофизиологических данных	digital electrophysiological data acquisition and analysis system
численный анализ	numerical calculus
численный анализ	numerical analysis
ЭВМ для дистанционного анализа	remote analysis computer system
экологический анализ	ecological analysis (антропогенного воздействия на природу)
экономический анализ	economic analysis
экранированный зонд для анализа нейтронов	shielded neutron assay probe
эксперимент по анализу цветовой окраски океана	ocean color-experiment
эксплуатационный анализ ядерной безопасности	nuclear safety operational analysis/analyses
экспресс-анализ	snap (по ходу плавки)
экспресс-анализ	rapid analysis
экстракционный анализ	extraction analysis
экстракционный анализ газов методом вакуумного расплавления	hot-extraction gas analysis
электролитический анализ	electroanalysis
электромагнитный анализ	electromagnetic analysis
электронно-графический анализ	electron diffraction analysis
электронно-зондовый анализ	electron probe analysis
электростатический анализ методом сканирования	scanning electrostatic analysis
энергетический анализ	energy-dispersive analysis
энергодисперсионный рентгеновский анализ	energy dispersive X-ray analysis
язык программирования, ориентированный на анализ и моделирование технических систем	engineering analysis and simulation language
язык технического анализа и моделирования	engineering analysis and simulation language