Terms for subject Technology containing агенты

Russian	French
агент, ведающий движением поездов	chef du mouvement des trains
агент вулканизации	vulcanisant
агент дегидратации	déshydratant
агент желатинирования	gélatinisant
агент железнодорожной охраны	commissaire de surveillance
агент защиты	préservateur
агент коагуляции	coagulant
агент коагуляции	agent coagulant
агент консервации	agent de préservation
агент консервации	agent conservateur
агент метилирования	méthylant
агент образования внутрикомплексного элементоорганического высокомолекулярного соединения	chélateur
агент образования внутрикомплексного элементоорганического соединения	chélateur
агент образования внутрикомплексного элементоорганического соединения	chélant
агент образования клешневидного элементоорганического высокомолекулярного соединения	chélateur
агент образования хелатного элементоорганического высокомолекулярного соединения	chélateur
агент окисления	oxygénant
агент отравления катализатора и торможения реакции	poison catalytique
агент пептизации	peptisant
агент переноса	agent de transport
агент повышения жёсткости смеси	raidissant
агент повышения эластичности	élastifiant (напр., каучука)
агент предохранения каучука от "заиндевения"	antigivrage
агент, препятствующий адсорбции	agent de rétention
агент, препятствующий осаждению	agent de rétention
агент пропитки	hydrophile
агент регенерации	agent régénérateur
агент регенерирования	agent régénérateur
агент сенсибилизации латекса	agent de sensibilisation du latex
агент смачивания	hydrophile
агент смолообразования	résinophore
агент стабилизации	agent stabilisant
агент флотации	flottateur
агент фотохимического тумана	agent du brouillard photochimique
активирующий агент	activeur
активирующий агент	activant
антиадгезионный агент	agent de démoulage (User)
атмосферный агент	agent atmosphérique
вентиль для жидкого холодильного агента	détendeur de fluide frigorigène
вспенивающий агент	agent d'expansion de mousse isolante (mayay4ik)
вторичный холодильный агент	fluide frigorigène secondaire
вулканизующий агент	vulcanisant
выщелачивающий агент	agent lixivant
выщелачивающий агент для промывки котла	agent de lavage de la chaudière
давление нагнетания сжатого пара холодильного агента	pression de décharge du gaz réfrigérant comprimé
давление распылительного агента	pression du fluide pulvérisateur
дежурный агент по движению	sourdine de station
дежурный агент по движению	chef du mouvement
дросселирование холодильного агента	détente du fluide frigorigène
жидкий холодильный агент	gaz liquéfié
зарядка холодильного агента	charge de fluide frigorigène
ионизирующий агент	agent ionisant
испарение холодильного агента	vaporisation du frigorigène
источник холодильного агента	source frigorigène
кипение холодильного агента	vaporisation du frigorigène
коагулирующий агент	agent coagulant
количество холодильного агента	charge de fluide frigorigène (в системе)
количество холодильного агента в системе	charge de frigorigène
количество холодильного агента для зарядки системы	charge de frigorigène
конденсация холодильного агента	condensation du fluide frigorigène
криозащитный агент	cryoprotecteur
миграция жидкого холодильного агента	migration de réfrigérant liquide
насос для жидкого холодильного агента	pompe à fluide frigorifique
ожижение холодильного агента	liquéfaction du frigorigène
окисляющий агент	électronet
окисляющий агент	agent prooxygène
окисляющий агент	agent oxydant
охлаждение с помощью невозвратного холодильного агента	refroidissement à frigorigène perdu
охлаждение с частичной рекуперацией холодильного агента	refroidissement à frigorigène partiellement récupéré
пар холодильного агента	vapeur du frigorigène
первичный холодильный агент	fluide frigorigène primaire
перегретый холодильный агент	fluide chaud
переохладитель жидкого холодильного агента	refroidisseur de liquide condensé
полость аппарата со стороны холодильного агента	côté fluide frigorigène
промывочный агент	agent décolmatant
проход для холодильного агента	passage du réfrigérant
распиливающий агент	moyen de gazéification (напр. пар)
распылительный агент	fluide pulvérisateur
распылительный агент	fluide atomiseur
расширение холодильного агента	détente du fluide frigorigène
ресивер холодильного агента	récipient réfrigérant
ресивер холодильного агента	bouteille de réfrigérant
ресивер холодильного агента	bouteille de frigorigène
свойства холодильного агента	nature du frigorigène
сжатый холодильный агент	fluide frigorigène comprimé
система охлаждения непосредственным испарением холодильного агента	système à détente directe
система охлаждения с помощью невозвратного холодильного агента	système à frigorigène perdu
скорость холодильного агента в нагнетательной линии	vitesse du fluide frigorigène au refoulement
скорость холодильного агента во всасывающей линии	vitesse du fluide frigorigène à l'aspiration
скрытая теплота парообразования жидкого холодильного агента	chaleur de fluide frigorigène
слой холодильного агента	nappe réfrigérante
смесь холодильного агента с маслом	mélange frigorigène-huile
смесь холодильных агентов	mélange rigorigène
смягчающий агент	agent ramollissant
солеобразующий агент	agent salin
суспендирующий агент	agent suspendant
температура агента-распылителя	température du fluide pulvérisateur
теплоёмкость жидкого холодильного агента	chaleur de fluide frigorigène
трубопровод возврата холодильного агента	conduite de retour du réfrigérant
удерживающий агент	agent de rétention
улавливающий агент	agent de piégeage
флокулирующий агент	agent floculant
флотационный агент	agent de flottation
хлорирующий агент	chlorurant
холодильный агент	frigorigène
холодильный агент	réfrigérant
холодильный агент	agent frigorigène
холодильный агент	agent réfrigérant
холодильный агент R 702	hydrogène
холодильный агент	agent frigorifique
холодильный агент	fluide frigorigène
холодильный агент	agent de refroidissement
щелочной промывочный агент	agent alcalin de lavage