Terms for subject Technology containing автоматический

Russian	Japanese
автоматическая блокировка	自動閉そく (jidō-heisoku)
автоматическая дуговая сварка	自動アーク溶接 (jidō-āku-yōsetsu)
автоматическая клепальная машина	自動リベット締め機 (jidō-ribetto-jime-ki)
автоматическая коробка передач	自動変速機 (jidō-hensokuki)
автоматическая поточная линия	オートメーションライン (ōtomēshon-rain)
автоматическая подача	自動送り (напр. в станках, jidō-okuri)
автоматическая подстанция	無人変電所 (mujin-hendensho)
автоматическая подстройка частоты	自動周波数調整 (jidō-shūhasū-chōsei)
автоматическая посылка вызова абоненту	自動呼出信号 (jidō-yobidashi-shingō)
автоматическая регулировка избирательности	自動選択度制御 (jidō-sentakudo-seigyo)
автоматическая регулировка модуляции	自動変調度制御 (jidō-henchōdo-seigyo)
автоматическая регулировка наддува	自動ブースト調整 (jidō-būsuto-chōsei)
автоматическая регулировка усиления	自動利得制御 (jidō-ritoku-seigyo)
автоматическая регулировка фазы	自動位相制御 (jidō-isō-seigyo)
автоматическая регулировка яркости	自動輝度調節 (jidō-kido-chōsetsu)
автоматическая станция связи	無人局 (mujinkyoku)
автоматическая станция связи	自動局 (jidōkyoku)
автоматическая стрелка	自動転てつ器 (jidō-tentetsuki)
автоматическая телеграфия	自動電信 (jidō-denshin)
автоматическая телефонная связь	自動電話交換 (jidō-denwa-kōkan)
автоматическая телефонная система	ダイヤル方式 (daiyaru-hōshiki)
автоматическая телефонная станция	自動交換局 (jidō-kōkankyoku)
автоматическая телефонная станция	自動電話交換局 (jidō-denwa-kōkankyoku)
автоматическая электродуговая сварка	自動アーク溶接 (jidō-āku-yōsetsu)
автоматическая электроподстанция	無人変電所 (mujin-hendensho)
автоматическая электроподстанция	自動変電所 (jidō-hendensho)
автоматическая электростанция	無人発電所 (mujin-hatsudensho)
автоматическая электростанция	自動発電所 (jidō-hatsudensho)
автоматические весы	自動はかり (jidō-hakari)
автоматический выбор цели	自動目標選択 (jidō-mokuhyō-sentaku)
автоматический выключатель	自動しゃ断器 (jidō-shadanki)
автоматический газовый клапан	自動空気弁 (напр. дирижабля, jidō-kūkiben)
автоматический индикатор азимута	オムニ方位指示器 (omuni-hōi-shijiki)
автоматический индикатор пеленга	オムニ方位指示器 (omuni-hōi-shijiki)
автоматический клапан	自動弁 (jidōben)
автоматический останов	自動停止装置 (jidō-teishi-sōchi)
автоматический питатель	自動供給機 (jidō-kyōkyūki)
автоматический питатель	自動給鉱機 (подающий руду, jidō-kyūkōki)
автоматический питатель	自給器
автоматический пресс	自動プレス (jidō-puresu)
автоматический прибор	タイマー (taimā)
автоматический приём радиосигналов бедствия	自動警急信号受信 (jidō-keikyū-shingō-jushin)
автоматический радиокомпас	自動無線コンパス (jidō-musen-konpasu)
автоматический радиоприём	自動受信 (jidō-jushin)
автоматический разъединитель	自動しゃ断器 (jidō-shadanki)
автоматический регулятор опережения зажигания	自動点火早め装置 (jidō-tenka-hayame-sōchi)
автоматический синхронизатор	自動同期装置 (jidō-dōki-sōchi)
автоматический стартер	自動始動器 (jidō-shidōki)
автоматический стартер	自動起動器 (jidō-kidōki)
автоматический стрелочный перевод	自動転てつ器 (jidō-tentetsuki)
автоматический телефонный аппарат	自動式電話機 (jidōshiki-denwaki)
автоматический телефонный коммутатор	自動電話交換機 (jidō-denwa-kōkanki)
автоматический телефонный коммутатор типа Н	H 形自動交換機 (H-gata-jidō-kōkanki)
автоматический ткацкий станок	自動織機 (jidō-shokki)
автоматический тормоз	自動制動機 (jidō-seidōki)
автоматическое оборудование для непрерывного прядения	自動連続紡績設 (jidō-renzoku-bōseki-setsubi)
автоматическое повторное включение	自動再投人 (jidō-saitōnyū)
автоматическое пусковое устройство	自動始動器 (jidō-shidōki)
автоматическое пусковое устройство	自動起動器 (jidō-kidōki)
автоматическое расширение диапазона громкости	自動音量伸張 (jidō-onryō-shinchō)
автоматическое регулирование громкости	自動音量調節 (jidō-onryō-chōsetsu)
автоматическое смещение	セルフバイアス (serufu-baiasu)
вспомогательная автоматическая телефонная станция	従局 (jūkyoku)
вычислительное устройство системы автоматического регулирования	制御用計算機 (seigyoyō-keisanki)
вычислительное устройство системы автоматического управления	制御用計算機 (seigyoyō-keisanki)
кран управления автоматическим тормозом	自動ブレーキ弁 (jidō-burēki-ben)
механизм автоматической смены шпуль	ボビンチェンジ (bobin-chenji)
разрезное крыло с автоматическим регулированием	自動スロット翼 (jidō-surotto-yoku)
разрезное крыло с автоматическим регулированием	自動すきま翼 (jidō-sukimayoku)
с автоматической подачей	自吸式
система автоматического торможения поезда	自動列車停止装置 (jidō-ressha-teishi-sōchi)
устройство для автоматической смены грампластинок	自動レコード交換装置 (jidō-rekōdo-kōkan-sōchi)
частная автоматическая телефонная станция	自家自動交換所 (jika-jidō-kōkansho)
щелевое крыло с автоматическим регулированием	自動スロット翼 (jidō-surotto-yoku)
щелевое крыло с автоматическим регулированием	自動すきま翼 (jidō-sukimayoku)