Terms for subject Technology containing автоматический

Russian	Chinese
аварийная автоматическая регулировка частоты	事故自动频率调节 (ААРЧ)
автоматическая аварийная станция	自动化应急发电站
автоматическая адресовка	自动寻址
автоматическая адресовка	自动定址
автоматическая антенная лебёдка	自动天线绞盘
автоматическая бортовая система управления	机载自动操纵系统
автоматическая выдача	自动传送
автоматическая выдача показаний	自动显示
автоматическая выдача показаний	自动指示
автоматическая запись	自动记录
автоматическая заслонка	自动节流门
автоматическая заслонка	自动节气门
автоматическая инвентаризация	自动清点
автоматическая индексация	自动编制索引
автоматическая клёпка	自动铆接〔法〕
автоматическая контрольно-испытательная аппаратура	自动检验设备
автоматическая линия	自动线
автоматическая линия	自动作业线
автоматическая линия с управлением от электронной вычислительной машины	电子计算机自动操纵作业线
автоматическая лунная станция	自动月球站
автоматическая метеостанция	自动气象台
автоматическая наладка	自动调试
автоматическая научно-исследовательская космическая станция	宇宙科研自动站
автоматическая научно-исследовательская космическая станция	自动空间科研站
автоматическая обработка данных	数据处理自动化
автоматическая обработка данных	数据自动处理
автоматическая обработка фотоплёнки	照相软片自动处理
автоматическая панель двигателя	发动机自动起动控制板
автоматическая пеленгация	自动定向
автоматическая поточная линия	自动〔流水作业〕线
автоматическая поточная линия	自动流水作业线
автоматическая продольная подача	自动纵向送料
автоматическая продольная подача	自动纵向进刀
автоматическая разделка маршрута	进路自动解锁
автоматическая РЛС	自动工作雷达
автоматическая РЛС	自动雷达
автоматическая сбрасывающая тележка	自动卸煤车
автоматическая сварочная установка	自动焊接装置
автоматическая сигнализация	自动信号设备自动信号装置
автоматическая сигнализация	自动信号设备
автоматическая сигнализация	自动报警设备
автоматическая сигнализация о повреждении	自动故障信号设备
автоматическая система	自动系统 (АС)
автоматическая система аварийной сигнализации	自动报警系统 (automatic alarm system)
автоматическая система астронавигации	自动天文导航系统
автоматическая система диспетчерского управления автобусами	公共汽车自动调度控制系统 (缩 АСДУА)
автоматическая система диспетчерского управления автобусами	公共汽车自动调度〔控制〕系统
автоматическая система "запуска" воздухозаборника вывода на расчётный режим	进气道自动"起动"系统指自动进入设计工作状态
автоматическая система ликвидации	自动炸毁系统
автоматическая система обнаружения пожара	自动火警探测系统
автоматическая система обработки информации	信息自动处理系统
автоматическая система подготовки старта космического летательного аппарата	航天器起飞自动准备系统
автоматическая система подрыва	自动炸毁系统
автоматическая система поиска	自动搜索系统
автоматическая система прицеливания	自动瞄准系统
автоматическая система программного регулирования	程序自调系统
автоматическая система продувки	自动排污系统
автоматическая система продувки	自动放气系统
автоматическая система регистрации сообщений	自动信息记录系统
автоматическая система регулирования состава смеси	混合比自调系统
автоматическая система с замкнутой цепью воздействий	闭环自动控制系统
автоматическая система с замкнутой цепью воздействий	回授自动控制系统
автоматическая система с замкнутой цепью воздействия	闭环自动控制系统
автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий	开环自动控制系统
автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите	轨道卫星自动会合和对接系统
автоматическая система связи	自动通信制
автоматическая система флюгирования с индикацией отказа	自动指示〔发动机〕故障顺桨系统 (двигателя)
автоматическая система эксплоатации	自动接续制
автоматическая служба оповещения в аэропорту	航站自动广播勤务
автоматическая станочная линия	机床自动流水线
автоматическая стрельба	白动射击
автоматическая сцепка	自动车钩
автоматическая сцепка	机车互钩
автоматическая сцепка	自动联接器
автоматическая сцепка	自动联接器自动联结器
автоматическая сцепка	自动耦合器
автоматическая сцепка	自动耦合
автоматическая счётная машина	自动计算机
автоматическая трёхфазная головка	三相自动焊机头
автоматическая упаковка	自动模块组合
автоматическая упаковка	自动组装
автоматическая упаковка	自动包装
автоматическая электросварка	自动电焊
автоматический аварийный сигнализатор	自动警报器
автоматический аварийный сигнализатор	自动事故信号器
автоматический аэрофотоаппарат	自动航空摄影机
автоматический воздухоотводчик	自动放气门
автоматический выбор	自动选择
автоматический вывод на заданную высоту	自动引导到规定高度
автоматический датчик	自动传感器
автоматический датчик	自动传感装置
автоматический датчик захвата Солнца	自动收集阳光传感器
автоматический диспетчер	自动调度装置
автоматический диспетчер	调度机
автоматический запуск	自动点燃
автоматический запуск	无人照管启动
автоматический запуск	自动起动
автоматический запуск	自动启动
автоматический захват навигационного светила	自动截获导航天体
автоматический заход на посадку по радиосредствам	用无线电设备自动进入着陆
автоматический заход на посадку по сигналам курсоглиссадной системы	按航向下滑系统信号自动进入着陆
автоматический заход на посадку по системе ИЛС	按仪表降落系统自动进入着陆
автоматический интервалометр	自动定时器
автоматический калориметр	自动量热计
автоматический коммутатор	自动交换机
автоматический компенсатор	自动校正器
автоматический компенсатор	自动补偿器
автоматический компенсатор	自动调整器
автоматический контроль	自动监控自动控制
автоматический контроль	自动控制
автоматический контроль	自动监控
автоматический контроль	自动检测
автоматический контроль	自动监测
автоматический контроль	自动检验
автоматический контроль качества смеси	混合比自动控制
автоматический контроль качества смеси	混合质量自动控制
автоматический контроль размеров	尺寸自动控制
автоматический контроль частоты	自动频率控制
автоматический линия	自动作业线
автоматический лифт	自动电梯
автоматический номератор	自动打号机
автоматический огнетушитель	自动灭火器
автоматический ограничитель	自动限动器
автоматический отбор	电脑派位
автоматический отбор	计算机派位
автоматический отбор проб	自动进样
автоматический отбор проб	自动取样
автоматический отбор проб	自动采样
автоматический отвод воздуха	自动排气
автоматический парашют	自开降落伞
автоматический перевод	机械翻译
автоматический перехват	自动截击
автоматический поворотный стол	自动转台
автоматический повторитель кривых	自动曲线复示器
автоматический поляриметр с магнитно-оптическим вращением	磁-光偏转自动偏光计
автоматический полёт	自动飞行
автоматический полёт по глиссадному лучу	沿下滑道波束自动飞行
автоматический прибор	自动仪表
автоматический прибор сушки отпечатков	复印片自动烘干机
автоматический прибор сушки отпечатков	照片自动烘干机
автоматический регистратор	自动记录仪
автоматический регистратор	自记仪器
автоматический регистратор гистерезисной петли	磁滞回线自动记录器
автоматический режим	自动工作状态
автоматический режим	自动调节空气模式 (работы кондиционера)
автоматический режим	自动状态自动运行
автоматический режим	自动操作制度
автоматический режим	自动状态
автоматический режим	自动模式
автоматический сверлильный станок	自动钻床
автоматический секстант	自动六分仪
автоматический слив	自动放泄
автоматический слив	自泄
автоматический стабилизатор	自动稳定器
автоматический тахеометр	自运视距仪
автоматический узел связи	自动化通信枢纽站
автоматический уровнемер	自动水准仪
автоматический уровнемер	自动液面计
автоматический уровнемер	自动水位计
автоматический шов	自动焊焊缝
автоматический электромагнитный ограничитель	电磁自动限动器
автоматическое вычисление	自动计算
автоматическое вычисление параметров режима полёта	飞行状态参数自动计算
автоматическое дисковое реле	自动凸轮继电器
автоматическое дисковое реле с импульсатором	自动凸轮定次继电器
автоматическое загрузочное устройство	自动加料装置
автоматическое зажигание	自动点火
автоматическое затяжеление воздушного винта	自动变大距螺旋桨
автоматическое затяжеление воздушного винта по желанию лётчика	〔螺旋桨〕可选择自动变大距
автоматическое измерение	自动测量
автоматическое калибрование	自动校准
автоматическое люковое закрытие	自动舱盖
автоматическое обнаруживающее устройство	自动探测器
автоматическое обнаруживающее устройство	自动探测装置
автоматическое обслуживание	自动维护
автоматическое оружие	自动武器
автоматическое печатание	自动印刷
автоматическое повторное включение	自动复闭
автоматическое повторное включение	自动连续接合装置
автоматическое повторное включение	自动重复投入
автоматическое повторное включение	自动重合电闸
автоматическое повторное включение	自动重合闸 (АПВ)
автоматическое повторное включение	自动重合
автоматическое руление	自动滑行
автоматическое самотестирование	自动自测试
автоматическое смещение	自偏压
автоматическое смещение на сетку	栅极自偏压
автоматическое согласование	自适应技术
автоматическое сопровождение	自动跟踪
автоматическое сопровождение цели	目标自动跟踪
автоматическое счётно-решающее устройство	自动计算机
автоматическое телеуправление	自动遥控
автоматическое флюгирование	自动顺桨
автоматическое флюгирование воздушных винтов по решению лётчика	由飞行员选择的自动顺桨
автоматическое центрирование	自动定心
автопилот для автоматической навигации	自动领航驾驶仪
автотрансформатор с автоматическим выключением	自动关闭自耦变压器
акустический автоматический буй	自动式音响浮标
аппарат автоматического контроля	自动控制仪
аппарат для автоматической посадки на Луну	自动月球着陆飞行器
аппарат для автоматической посадки на Луну	自动着落月球飞行器
аппаратура автоматического контроля	自动监测设备
аппаратура автоматического наведения	自动导引设备
аппаратура автоматического приёма фотоснимков	自动接收照片设备
аппаратура автоматического регулирования	自动调节设备
аппаратура автоматического регулирования	自动调节装置 (ААР)
аппаратура автоматического управления	自动操纵装置
аппаратура автоматического управления	自动控制仪器
аппаратура автоматического управления воздушным движением	自动航空交通管制设备
аппаратура автоматического управления воздушным движением	自动航行调度设备
аппаратура автоматической коммутации	自动交换设备
аппаратура автоматической обработки данных	数据自动处理设备
аппаратура автоматической обработки и дешифровки	自动处理和判读设备
аппаратура автоматической стабилизации	〔自动〕增稳器
аппаратура автоматической стабилизации	自动稳定装置
аппаратура автоматической стабилизации на висении	悬停自动稳定装置
аппаратура автоматической стабилизации на висении	悬停增稳器
аппаратура для автоматической обработки данных	数据自动处理设备
аппаратура системы автоматического захода посадку	自动进场着陆系统设备
аппаратура системы автоматического ухода на второй круг	自动复飞系统装置
аэровокзал с автоматической обработкой грузов	装运货物自动化航站大楼
аэровокзал с автоматической обработкой грузов	货物处理自动化航站大楼
бесконечная петля с автоматическим стиранием записи	自动消除记录无端带环
бортовая автоматическая пеленгация	机上自动定向
бортовая система автоматического управления	机载自动控制系统
быстродействующая автоматическая подстройка частоты клистрона	速调管频率快速自动微调
быстродействующая автоматическая противопожарная система	快速自动消防系统 (БАПС)
быстродействующая автоматическая регулировка усиления	快速自动增益控制
быстродействующее автоматическое повторное включение	快速自动重合闸
вертолёт без системы автоматической стабилизации	无自动增稳系统直升机
висение без автоматической стабилизации	非自动稳定悬停
включать автоматическое управление	接通自动控制
возможность автоматической посадки	自动着陆能力
вольтметр с автоматическим смещением	自动偏压式伏特计
выключать автоматическое управление	断开自动控制
высоковольтный автоматический выключатель	高压断路器
высоковольтный автоматический выключатель	高压自动开关
высота отключения системы автоматического захода на посадку	自动进场着陆系统断开高度
высотный автоматический дрейфующий аэростат	高空自动飘浮气球
гашетка системы автоматического управления	自动控制系统手柄飞行 器驾驶杆上的
геликоптер без системы автоматической стабилизации	无自动增稳系统直升机
гидроцилиндр автоматического торможения колёс	机轮自动制动液压作动筒
городская автоматическая телефонная станция	市内自动电话局
грузовой трос с автоматическим освобождением груза при соприкосновении с землёй	货物接地自动解脱吊索
датчик автоматического отключения системы сдува пограничного слоя	附面层吹除系统自动偏转传感器
датчик автоматического флюгирования	自动顺浆传感器
датчик-измеритель автоматического флюгирования	自动顺桨传感测量器
двухканальная система автоматического управления	双道自动操纵系统
двухканальный блок связи автопилота с устройством автоматического захода на посадку	自动驾驶仪与自动进场着陆装置双路耦合器装置
двухпозиционный автоматический регулятор	开关型控制器
диапазон автоматического регулирования	自动调节范围
динамика системы автоматического регулирования	自动调节系统动力学
дискретнонепрерывная автоматическая система	断续-连续自动化系统
единая автоматическая система связи	统一自动通信系统
заточный автоматический станок	刀具自动磨床
заход на посадку с помощью автоматического радиокомпаса	用无线电自动罗盘进入着陆
измерительный прибор с автоматическим переключением диапазона измерений	自变量程式测量仪表
инерциальная автоматическая навигационная система	惯性自动导航系统
инерциальный автоматический ориентатор с астрокоррекцией	天文校正惯性自动定向仪
инструкция автоматического изменения масштаба	自动改变系数指令
кабель автоматического включения кислородного прибора	氧气设备自动合闸电缆
камера автоматического сопровождения	自动跟踪回路
камера автоматического сопровождения	自动跟踪通道
канал автоматического захвата	自动截获电路
канал автоматического управления	自动控制通道
канал автоматической подстройки частоты	自动调频电路
канал автоматической регулировки частоты	自动调频电路
квазиэлектронная автоматическая телефонная станция	准电子自动电话站
киноаппарат для автоматической съёмки в кабине	舱内自动摄影记录仪
кнопка автоматического поиска	自动搜索〔目标〕按钮 (цели)
коллекторно-базовая цепь автоматического смещения	集电极-基极自偏置电路
команда автоматического изменения масштаба	自动变化比例因子指令
команда автоматического изменения масштаба	自动改变标尺命令
команда автоматического изменения масштаба	自动变比指令
команда автоматического подведения итога	自动〔作出〕总结〔的〕指令
команда автоматического подведения итога	自动总结指令
комплекс автоматического контрольно-измерительного оборудования для контроля качества	检验质量用〔全套〕自动设备
комплекс автоматического контрольно-измерительного оборудования для контроля качества	自动检测质量全套设备
комплекс наземной автоматической обработки космической информации	全套航天信息地面自动处理设备
космический лазерный маяк для автоматического сопровождения	宇宙激光跟踪航标
космический лазерный маяк для автоматического сопровождения	空间激光自动跟踪指向标
крыло с автоматическим изменением угла установки при изменении угла тангажа	俯仰角变化时自变安装角机翼
лампа бесшумной автоматической регулировки громкости	自动音量控制静噪音管
лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём	火力自动控制系统工作状态指示灯
лампа с автоматическим смещением	自偏压管
лёгочно-автоматическая подача кислорода	肺式自动供氧
лёгочно-автоматический принцип действия	肺式自动作用原理
магазин автоматического ткацкого станка	纬管库
манометр с автоматическим уравновешиванием	自动平衡压力表
машина с автоматическим изменением программы	程序自动改变计算机
машинная автоматическая телефонная система	机动制自动电话
мгновенная автоматическая регулировка усиления	瞬时自动增益控制
Междугородная автоматическая телефонная станция	长途自动电话局
межпланетная автоматическая станция	行星际自动站
межпланетная автоматическая станция	行星际探测航天器
метод автоматической обработки информации	信息自动处理法
механизм автоматического ввода высоты	高度自动输入机构
механизм автоматического запуска	自动发射机构
механизм автоматического запуска	自动起动机构
механизм автоматического заряжания	自动装填机构
механизм автоматического заряжания	自动装弹机构
механизм автоматического переключения передач	自动换挡机构
механизм автоматического раскрытия парашюта	自动开伞机构
механизм автоматического регулирования качества горючей смеси	混合燃料成分自动调节机构
механизм автоматического регулирования приёмистости	加速性自动调节机构
механизм автоматического регулирования состава горючей смеси	混合燃料成分自动调节机构
механизм автоматического сбрасывания	自动投弹机构
механизм автоматической подачи	自动进刀机构
механизм автоматической подачи	自动进给机构
механизм автоматической регулировки состава смеси	混合比自动调节机构
механизм автоматической фокусировки	自动对焦机构
многоконтурная система автоматического регулирования	多回路自动调节系统
многоконтурная система автоматического регулирования	多环自控系统
многократное автоматическое устройство	多次自动装置
многократный выключатель с автоматическим повторным включением	多次自动重接断路器
многомерная система автоматического регулирования	多变量控制系统
многомерная система автоматического регулирования	多变量自动调节系统
многоёмкостная система автоматического регулирования	多容量自动调节系统
моталка с автоматическим вводом	自动引入浸取机
начало автоматического регулирования	自动调节起点
недублированная система автоматического выравнивания	单套自动拉平系统
нелинейная система автоматического управления	非线性自动控制系统
оборудование автоматического запуска	自动起动装置
оборудование автоматической передачи данных	数据自动传输装置
оборудование автоматической передачи данных о высоте полёта	飞行高度数据自动传输装置
оборудование автоматической посадки	自动着陆设备
оборудование автоматической стабилизации	自动增稳设备
оборудование системы автоматического захода на посадку	自动进场设备
оборудование системы автоматического пилотирования	自动驾驶系统设备
оборудование системы автоматического управления	自动驾驶系统设备
оборудование системы автоматического управления	自动操纵系统设备
оборудование системы автоматического ухода на второй круг	自动复飞装置
оборудование системы автоматической посадки	自动着陆设备
оборудование системы автоматической стабилизации	自动稳定设备
оборудование системы автоматической стабилизации на висении	悬停自动稳定装置
оборудование системы автоматической стабилизации на висении	自动悬停装置
одиночная система автоматического выравнивания	单套自动拉平系统
однократное автоматическое устройство	一次自动装置
однополюсное автоматическое повторное включение	单极自动重接
однополюсное автоматическое повторное включение	单极自动重合闸
одноразовый выключатель с автоматическим повторным включением	一次自动重接断路器
операционный усилитель с автоматической стабилизацией нулевого уровня	零点漂移校正放大器
операционный усилитель с автоматической стабилизацией нулевого уровня	零点自动稳定运算放大器
отверстие для автоматического выпуска	自动排气口
парашют с автоматическим вводом	自开式降落伞
парашют с автоматическим раскрытием купола	自动张开式降落伞
пеленг радиостанции по автоматическому радиокомпасу	无线电自动罗盘〔电台〕方位
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения	连续自动〔误差〕校正数据传送
переключать на автоматическую систему управления	转换为自动控制系统
переход на автоматическое управление движением по лучу	波束截获导弹进入导波束
переход на автоматическое управление движением по лучу	转入波束自动控制
переход на автоматическое управление полётом по глиссаде	转入下滑道飞行自动控制
подвижная автоматическая станция ответных помех	应答干扰自动活动站
полёт межпланетной автоматической станции	行星际自动空间站飞行
полёт с автоматическим управлением	自动控制飞行
поперечная автоматическая стабилизация	横向自动稳定
поперечная автоматическая стабилизация	横侧自动安定
прибор для автоматического управления	自动控制装置
прибор с автоматической фокусировкой	自动对光仪
прибор с автоматической фокусировкой	自动调整焦距仪
прибор с системой автоматического регулирования	自动调节仪表
приборы автоматической телефонной станции	自动电话交换机仪表 (АТС)
привязной ремень с автоматическим замком	自动开锁安全带
пропорциональный автоматический регулятор	比例自动调节器
прыжок с автоматическим вводом парашюта	自动开伞跳伞
прыжок с автоматическим раскрытием парашюта	自动开伞跳伞
пульт управления автоматическим радиокомпасом	自动无线电罗盘操纵台
пульт управления автоматическим снижением по заданной траектории	按给定轨道自动下降控制台
пусковая автоматическая установка	自动发射装置
радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации	有自动定向系统的无线电控制导弹
разомкнутая система автоматического регулирования	开路控制系统
разомкнутая система автоматического регулирования	自动调节开路系统
Районная автоматическая телефонная станция	区自动电话局
рамочная антенна автоматического радиокомпаса	自动无线电罗盘环形天线
распределительный клапан автоматической подачи	自动进给分配活门
распределительный клапан автоматической подачи	自动进给分配阀
реверс стрелки автоматического радиокомпаса	无线电自动罗盘指针逆转
регулятор температуры, автоматический	温度自动调节器
режим автоматического наведения	自动导航状态
режим автоматического наведения	自动导引状态
режим автоматической посадки	自动着陆〔工作〕方式
режим автоматической стабилизации	自动稳定状态
РЛС автоматического сопровождения	自动跟踪雷达
сборочно-автоматический	自动装配的
сварка автоматическим дуговым прибором	自动〔电〕弧焊
синтез системы автоматического регулирования	自动调节系统的综合
система автоматических соединений	自动接续制
система автоматического комплекса прогнозирования	自动综合预报系统
система автоматического контроля	自动控制系统
система автоматического контроля	自动检验系统
система автоматического останова	自动停车系统
система автоматического поиска	自动搜索系统
система автоматического программирования	自动编制程序系统
система автоматического проектирования	自动工程设计系统
система автоматического растормаживания	〔机轮的〕自动松开刹车系统
система автоматического растормаживания	自动解除制动状态系统
система автоматического регулирования	自动调节系统
система автоматического регулирования	伺服系统
система автоматического регулирования подачи топлива	燃料供给自动调节系统
система автоматического регулирования с обратной связью	反馈自动调节系统
система автоматического регулирования следящего типа	随动式动调节系统
система автоматического регулирования следящего типа	随动式自动调节系统
система автоматического регулирования со стабилизацией	稳定过程自动调节系统 (процесса)
система автоматического регулирования со стабилизацией процесса	稳定过程自动调节系统
система автоматического регулирования тяги	推力自动调节系统
система автоматического регулирования частоты вращения	转速自动调节系统
система автоматического сопровождения по дальности	〔按〕距离自动跟踪系统
система автоматического сопровождения по дальности	距离自动跟踪系统
система автоматического сопровождения цели	自动跟踪目标系统
система автоматического сопровождения цели радиолокатором	雷达自动跟踪系统
система автоматического регулирования торможения	刹车压力自动调节装置
система автоматического регулирования торможения	防拖胎装置
система автоматического торможения	机轮自动刹车装置
система автоматического торможения	自动防滑刹车系统
система автоматического управления	自动控制系统
система автоматического устранения угла упреждения сноса	〔接地前〕自动消除偏流修正角系统 (перед приземлением)
система автоматической балансировки масс для вращающегося космического летательного аппарата	质量自动平衡系统旋转航天器的
система автоматической блокировки	自动闭塞系统
система автоматической ориентации	自动定向系统
система автоматической передачи изображения	自动传真系统
система автоматической передачи метеоданных	自动传送气象资料系统
система автоматической подстройки частоты	自动频率微调系统
система автоматической проверки ракеты	导弹自动检测系统
система автоматической регистрации параметров полёта	飞行记录仪
система автоматической регистрации параметров полётов	飞行参自动记录系统
система автоматической регулировки усиления	增益自动控制系统
система автоматической селекций целей	自动目标选择装置
система автоматической стабилизации	自动稳定系统
система последовательного автоматического регулирования	级联自动调节系统
система с автоматическим переспросом	自动请求重发系统请求重发系统
система с автоматическим переспросом	自动请求重发系统
система с автоматическим переспросом	请求重复方式
система с автоматической коррекцией	自动校正系统
система управления орбитальным комплексом в режимах ручной и автоматической ориентации	人工自动定向轨道组合体操纵系统
словарь для автоматического перевода	机器翻译词典
словарь для автоматического перевода	机译词典
совмещённый указатель автоматического радиокомпаса и дистанционного гиромагнитного компаса	合并式自动无线电罗盘和遥控陀螺磁罗盘指示器
спускаемый аппарат автоматической межпланетной станции "Венера-8"	"金星-8号"自动行星际站下降装置
статический автоматический регулятор	有静差自动调节器
статический автоматический регулятор	静力式自动调节器
стержень автоматического регулирования	核反应堆的 自动调节棒
схема автоматического управления вращением рамки	环状天线自动控制路线
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	静噪电路
телевизионная камера для автоматической передачи фотоснимков	自动传送照片的电视摄象机
телевизионная ретрансляционная станция автоматическая	自动电视中继站
телевизионная ретрансляционная станция автоматическая	自动电视转播台
теория автоматического регулирования	自动调节理论
теория автоматического регулирования	自动调节论
теория автоматического регулирования	自动控制理论
теория автоматического управления	自动控制理论
теория автоматического управления	自动控制论
техника автоматического управления	自动控制工程学
техника автоматического управления	自控技术
техника автоматического управления	工控
техника автоматического управления частотой	激光频率自控技术 (лазера)
точность систем автоматического управления	自动控制系统精确度
трубопровод для автоматической подачи	自动输送管
трубопровод для автоматической подачи азота	自动供氮管
трёхфазное автоматическое повторное включение	三相自动重合闸
турбокомпрессор с автоматической регулировкой	自调式涡轮压缩机
упор автоматического действия	自动控制限制器
упор автоматического действия	自动作用式限动器
управляемая РЛС радилокационной станцией автоматическая турель	雷达控制的炮塔
устойчивость, обеспечиваемая системой автоматической стабилизации	自动器保证的安定性
устойчивость, обеспечиваемая системой автоматической стабилизации	自动稳定系统保证的安定性
устойчивость, обеспечиваемая системой автоматической стабилизации	自动稳定系统保证的稳定性
устойчивость, создаваемая средствами автоматической стабилизации	自动稳定器保证的安定性
фазовая автоматическая настройка контуров	回路相位自动调谐
фазовая автоматическая подстройка частоты	相位自动频率微调
фототрансформатор с автоматическим фокусированием	自动聚焦〔摄影〕纠正仪
фототрансформатор с автоматическим фокусированием	自动聚焦纠正仪
холодильный шкаф с автоматическим оттаиванием	自动融化冷却箱
центр управления операциями автоматического контроля пусковых работ	发射工作自动监控操作控制中心
централизованное автоматическое сцепление	中央自动耦合
централизованный автоматический контроль	集中自动控制
цепь автоматического обнаружения отказа	故障自检电路
цепь автоматического смещения	自动偏压电路
цепь автоматического управления	自动控制电路
цепь автоматического управления	自动操纵电路
цилиндр автоматического торможения колёс	机轮自动刹车动作筒
цифровая автоматическая система	数字自动系统
цифровая система автоматического управления	数字化自动控制系统
цифровая система автоматического управления	数字自动控制系统
частотная автоматическая блокировка	频率自动闭塞
частотная автоматическая подстройка, частотная автоподстройка	频率自动微调
электродная проволока для автоматической сварки	自动焊焊条自动焊电焊条
электродная проволока для автоматической сварки	自动焊焊条
электродная проволока для автоматической сварки	自动焊电焊条
электромеханическая автоматическая регулировка уровней	机电自动电平调整
электронная автоматическая вычислительная машина с дискретными переменными	电子离散变量自动计箅机
электронная автоматическая телефонная станция	电子自动电话交换机
электронная автоматическая телефонная станция	电子自动电话局
электронная аппаратура автоматического управления ракетой	火箭电子自控装置
электронная аппаратура автоматического управления ракетой	导弹电子自控装置
электронная машина для автоматической продажи билетов	电子自动售票机
электронная фотокамера с автоматической регистрацией	电子式自动记录摄相机
электронный автоматический действующий прибор	自动电子仪
электронный автоматический переключатель	电子自动开关
электронный автоматический потенциометр	电子自动电位计
элемент автоматического устройства	自动装置元件