Terms for subject Technology containing автоматическая

Russian	English
автомат защиты устройства автоматического включения резерва	ats breaker
автопилот автоматической подсистемы посадки	automatic landing autopilot subsystem
автопилот, используемый для автоматической посадки	autoland autopilot
аналого-цифровой испытательный прибор с автоматическим программированием	analog-digital automatic program tester
антенная решётка с автоматическим сканированием	automatic scanning antenna array
антенная решётка с автоматическим сканированием	automatic scanning array
антенная система автоматического сопровождения	automatic tracking antenna system
аппарат автоматической горочной централизации стрелок	automatic switch apparatus
аппарат для автоматического подъёма воды	water ram
аппарат с автоматическим отбоем	automatic clearing apparatus
аппаратура автоматического ввода тактической информации	tactical automatic message entry equipment
аппаратура автоматического контроля	automatic control equipment
аппаратура автоматического контроля данных	dash automatic test equipment
аппаратура автоматического контроля и измерений	automatic test and measuring apparatus
аппаратура автоматического контроля и проверки предстартовой готовности	automatic checkout and readiness equipment
аппаратура автоматического контроля и регистрации	automatic checkout and recording equipment
аппаратура автоматического контроля радиолокационного оборудования ВМФ	naval radar automatic test equipment
аппаратура автоматического опознавания целей	automatic target recognizer
аппаратура автоматического опознавания целей	automatic target recognition analysis equipment
аппаратура автоматического определения характера бактериологического заражения местности	bacterial automated identification technique
аппаратура автоматического регулирования	control equipment
аппаратура автоматического регулирования	controlling equipment
аппаратура автоматического регулирования	automatic control equipment
аппаратура автоматического считывания и передачи данных РЛС обнаружения	detection radar data takeoff
аппаратура автоматического телевизионного контроля	automatic TV monitoring equipment
аппаратура автоматического телевизионного контроля	television automatic-monitoring equipment
аппаратура автоматического управления антенной в карданном подвесе	automatic gimbaled antenna vectoring equipment
аппаратура автоматического управления РЛС и обработки данных	automatic radar control and data equipment
аппаратура автоматического устранения избыточности данных	data automatic reduction equipment
аппаратура автоматической обработки данных	data automation equipment
аппаратура автоматической обработки сигналов связи	communications automatic processing equipment
аппаратура автоматической обработки телеметрических данных	telemetry automatic reduction equipment
аппаратура автоматической предварительной обработки доплеровских данных	Doppler automatic reduction equipment
аппаратура автоматической предстартовой проверки	prelaunch automatic checkout equipment
аппаратура автоматической проверки надёжности диодов	diode automatic reliability tester
аппаратура автоматической проверки транзисторов	automatic transistor test equipment
аппаратура для автоматической проверки исправности и готовности	automatic checkout and readiness equipment
аппаратура для автоматической сортировки и испытаний	facility for automatic sorting and testing
аппаратура обеспечения автоматического следования рельефу местности	automatic terrain avoidance
аппаратура программированного автоматического контроля	automatic programmed checkout equipment
аппаратура управления программированным автоматическим контролем	automatic programmed check-out control equipment
бак с автоматическим регулированием уровня	self-priming tank (жидкости)
бак с автоматическим регулированием уровня жидкости	self-priming tank
блокировать автоматическую систему управления	overrule
большой автоматический навигационный буй	large automatic navigational buoy
бортовой автоматический планшет с картами обстановки в зоне аэродрома посадки	terminal area plotting system
бортовой автоматический радиопеленгатор	automatic direction finder system
быстродействующая автоматическая регулировка усиления	high-speed AGC
быстродействующая аппаратура автоматического контроля	rapid automatic checkout equipment
быстродействующая полевая автоматическая мобильная система телеграфной связи	telegraph automatic routing in the field
быстродействующая сцинтилляционная автоматическая радиография	high-speed scintillation autoradiography
быстродействующая цифровая автоматическая вычислительная система	rapid digital automatic computing system
быстродействующее автоматическое оборудование развёртки	rapid automatic sweep equipment
быстродействующее автоматическое повторное включение	high-speed automatic reclosing
быстродействующее автоматическое повторное включение	instantaneous reclosure
быстродействующее автоматическое повторное включение	fast automatic reclosing
быстродействующее автоматическое повторное включение; быстродействующее АПВ	instantaneous reclosure
быстродействующее автоматическое повторное включение; быстродействующее АПВ	fast automatic reclosing
быстродействующее автоматическое регулирование усиления	fast automatic gain control
быстродействующее автоматическое устройство управления и контроля	high-speed automatic monitor
быстродействующий переключатель с автоматическим возвратом	moment repose switch
быстрое синхронное автоматическое повторное включение	fast synchronous reclosing
вертолётная система автоматического опознавания целей	helicopter automatic target recognizer system
вертолётная система автоматического слежения	helicopter automatic track system
вертолётная система автоматического сопровождения	helicopter automatic track system
включение автоматических перемещений	automatic-movements starting
внутрирайонная автоматическая телефонная связь	community dial service
внутрирайонная автоматическая телефонная станция	community automatic exchange
вспомогательная автоматическая станция	satellite exchange (телефонная)
вспомогательная автоматическая телефонная станция	satellite exchange
вспомогательный контур системы автоматического регулирования	minor loop
вспомогательный контур системы автоматического управления	minor loop
вызов по автоматическому телефону	dial-telephone call
глубина регулирования автоматическая регулировка усиления	depth of AGC
горячий автоматический ремонт ковшей сигарообразной формы	hot automatic repairing of torpedo
давление масла за автоматическим затвором главного турбозубчатого агрегата	pressure behind automatic shutoff valve of turbine-geared propulsion unit (Himera)
датчик автоматического экспонирования	AE sensor
датчик синхроимпульсов автоматической антенной системы	automatic antenna timer
движение по автоматической характеристике	free-running curve
двоичная система автоматического аннотирования данных	binary automatic data annotation system
двукратное автоматическое повторное включение	double-acting autoreclosing
двухканальная автоматическая подстройка частоты	double-mixer AFC
двухпетлевая автоматическая регулировка усиления	two-loop AGC
двухпозиционный автоматический регулятор	bang-bang controller
диапазон автоматический настройки	self-tuning range
диапазон автоматического переключения передач	automatic shift range
динамическая память с автоматическим обновлением	automatic-refresh dynamic memory
динамическая память с автоматическим обновлением	automatic refresh dynamic memory
динамическая память с автоматической регенерацией информации	automatic-refresh dynamic memory
динамическая память с автоматической регенерацией информации	automatic refresh dynamic memory
динамический автоматический контроль	dynamic automatic monitoring
дистанционно управляемая автоматическая метеорологическая станция	remote automatic weather station
дифференциальная система с автоматической балансировкой	autobalancing duplexer
дифференциальный автоматический выключатель	RCBO (Georgy Moiseenko)
дифференциальный автоматический выключатель со встроенной защитой от сверхтоков	RCBO (Georgy Moiseenko)
добавочный аппарат учрежденческой автоматической телефонной станции с исходящей и входящей связью	PABX extension telephone
жидкость автоматической коробки передач	automatic transmission fluid
жидкость для автоматических гидравлических коробок передач	automatic transmission fluid
жидкость для автоматических трансмиссий	automatic transmission fluid
закрывающийся автоматически	self-closing (о двери и т.п.)
заполняться автоматически	autopopulate (maxvet)
запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора	automatic withdrawal prohibit
запрет на автоматическое перемещение стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора	automatic motion inhibit
застёжка-молния с автоматической защёлкой	automatic locking zipper
застёжка-молния с автоматической защёлкой	automatic-locking zip
захват на автоматическое сопровождение	acquisition (цели)
захват на автоматическое сопровождение	tracking initiation
захват цели на автоматическое сопровождение	target acquisition
захват цели на автоматическое сопровождение в ближней зоне	late acquisition
захват цели на автоматическое сопровождение в дальней зоне	early acquisition
захватывать на автоматическое сопровождение	acquire (цель)
заход на посадку по автоматическому радиокомпасу	automatic direction finder approach
заход на посадку по автоматическому радиокомпасу	ADF approach
заход на посадку с использованием автоматического радиопеленгатора	automatic direction finder approach
измерительный прибор с автоматическим переключением диапазона измерений	auto-ranging instrument
измерительный прибор с автоматическим переключением диапазона измерений	autoranging instrument
измерительный прибор с автоматическим переключением пределов измерений	autoranging instrument
индикация в автоматическом режиме	automatic signal indication
инженер по автоматическим системам управления	automatic-control engineer
интерфейс сетей автоматической цифровой связи "Автодин" и автоматической телефонной связи "Автовон"	AUTODIN/AUTOVON interface
испытательная аппаратура автоматических систем	automatic systems test unit
испытательное оборудование для быстрой автоматической проверки и оценки	test equipment for rapid automatic checkout and evaluation
канат для работы с автоматической шпилевой катушкой	jerk line
киносъёмочный аппарат с автоматической зарядкой плёнки	self-threading camera
киносъёмочный аппарат с автоматической фокусировкой	autofocusing camera
комбинированная автоматическая испытательная установка	hybrid automatic test set
коммутационная автоматическая телефонная станция	dialcentral office
коммутационная автоматическая телефонная станция	dial office
коммутационная матрица с автоматическим блокированием	banyan plane
коммутационная схема с автоматическим блокированием	banyan network
коммутационный метод автоматической установки нуля	commutation auto zero
конвейер с автоматической загрузкой	automatic loading conveyor (деталей)
конвейер с автоматической загрузкой деталей	automatic part loading conveyor
конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой	automatic loading-and-unloading conveyor (деталей)
конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой	auto-load-unload conveyor (деталей)
координационная станция сети автоматической цифровой связи "Автодин"	Coordination Station (AUTODIN)
котонная машина с автоматическим управлением	automatic full-fashioning machine
Лаборатория связи и автоматической обработки данных	Communications/Automatic Data Processing Laboratory
лампа с автоматическим смещением	self-biased tube
лидар с автоматическим сопровождением цели	automatic-tracking lidar
лидар с автоматическим сопровождением цели	automatic tracking lid
линии автоматической передачи данных	automatic data link
линия автоматической передачи данных	automatic data link
линия цифровой автоматической радиосвязи с использованием зондов	digital sounder computer link
магнето с автоматическим опережением зажигания	automatic-timed magneto
магнето с автоматическим опережением зажигания	automatic-spark-advance magneto
медленнодействующее автоматическое повторное включение	slow-speed reclosing
междугородная автоматическая телефонная связь	subscriber's trunk dialling
междугородная автоматическая телефонная связь	intercity direct dialling
междугородная автоматическая телефонная связь	intercity dialling
метод автоматического определения характеристик с использованием ЭВМ	computerized automatic rating technique
методы автоматического сведения к нулю пятнистой шумовой структуры	automatic speckle cancellation techniques
механизм автоматического возврата ковша в исходное положение	automatic bucket positioner
механизм автоматического заряжания	selfloading mechanism
механизм автоматического останова	stop motion mechanism
механизм автоматического останова при обрыве нити основы	warp stop motion mechanism (основовязальной машины)
механизм автоматического переключения передач	self-changing gear
механизм автоматического разрезания бумаги	automatic paper cutter
механизм автоматического сброса конденсата	automatic drain mechanism (во влагоотделителях)
механизм автоматической выборки зазоров	automatic takeup mechanism
механизм автоматической заделки мыска чулка	automatic toe closing mechanism (круглочулочного автомата)
механизм автоматической подачи	automatic feed mechanism (рабочего органа)
механизм автоматической подачи документальных бланков	automatic document feeder
механизм автоматической регулировки состава топлива	automatic mixture control
механизм автоматической смены челнока	automatic shuttle changer
механизм автоматической установки взрывателя и заряжания орудия	fuse setter-rammer
механизм автоматической фокусировки	automatic focusing mechanism
механизмы с электронным автоматическим управлением	electronic automatic machinery
многоблочная система автоматического управления полётом	multiple flight computer
многократное автоматическое повторное включение	multireclosure
многократное автоматическое повторное включение	multishot autoreclosing
многократное автоматическое повторное включение	multiple-acting automatic reclosing
многомерная система автоматического регулирования	multivariable control system
многосвязная система автоматического регулирования	multivariable control system
многоёмкостная система автоматического регулирования	multicapacity control system
моделирующее устройство для оценки автоматических процессов управления	automatic controls evaluation simulator
модель автоматического распределения частот	automatic frequency assignment model
модифицированное автоматическое регулирование турбины	retrofit turbine automatic control
морская автоматическая метеорологическая станция	marine automatic meteorological observation station
мост с автоматической коробкой передач	power shift transaxle
моталка с автоматическим вводом	automatically fed coiler
мощная РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение	high power acquisition radar
набор по автоматической междугородной телефонной линии	distance dialing (номера)
набор по автоматической междугородной телефонной связи	subscriber trunk dialing
набор предохранителей с автоматическим подключением резервного	reclosing fuses
наземная автоматическая аппаратура авиационно-космического назначения	aerospace automatic ground equipment
накопитель с автоматической сменой дисков	jukebox
накопитель с автоматической сменой дисков	juke-box
направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны	automatic fill-up casing guide shoe
направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны	automatic fill-up casing-guide shoe
необитаемая автоматическая метеорологическая станция	automatic unmanned weather station
неуспешное автоматическое повторное включение	unsuccessful reclosure
оборудование автоматической обработки данных	automatic data processing equipment
оборудование автоматической обработки данных авиационной базы Вандернберг	Vandernberg automatic data equipment
оборудование автоматической обработки сообщений межведомственного управления	interservice agency automated message processing equipment
оборудование автоматической предстартовой проверки космического аппарата	spacecraft prelaunch automatic checkout equipment
оборудование автоматической сборки	automatic insertion equipment (печатных плат)
оборудование автоматической стабилизации	automatic stabilizing equipment
оборудование автоматической стабилизации	automatic stabilization equipment (полёта)
оборудование для автоматического восстановления	automatic restoration equipment (работы энергообъекта после аварии)
оборудование для автоматического ухода на второй круг	overshoot facility
оборудование для автоматической посадки	autoland equipment
оборудование для автоматической посадки с наведением по углу места	elevation angle guidance landing equipment
обработка на автоматической линии	in-line processing
обработка на автоматической линии	in-line process
обратная связь для автоматического регулирования	bootstrapping
однократное автоматическое повторное включение	single-attempt reclosure
однократное автоматическое повторное включение	single-shot reclosing
однократное автоматическое повторное включение	single shot reclosing (MichaelBurov)
однократное автоматическое повторное включение	single-shot reclosure
однократное автоматическое повторное включение	single-shot autoreclosing
однократное автоматическое повторное включение	single-acting autoreclosing
однократное быстродействующее автоматическое повторное включение	single instantaneous reclosure
операционный усилитель с автоматической стабилизацией нулевого уровня	drift-corrected amplifier
операционный усилитель с автоматической стабилизацией нулевого уровня	chopper-stabilized d.c. amplifier
оптимальное автоматическое управление	optimal automatic control
отдел автоматической обработки данных о производстве продукции	automatic data processing production branch
отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных	automatic data processing equipment selection office
отдел по испытаниям и использованию на местах систем автоматической обработки данных	automatic data processing field branch
отдел разработки требований к средствам автоматической обработки данных	automatic data processing requirements office
открывающийся автоматически	opening automatically
пауза автоматического повторного включения	reclosing time
переводчик-предохранитель автоматического пистолета	automatic pistol safety lock and fire selector
передний канал распределителя автоматического поддержания отметки	front automatic elevation control valve passage
переезд с автоматическим шлагбаумом	automatic crossing
переносное автоматическое навигационное устройство	man-carried automatic navigator
плотина с автоматическим затвором	drum dam
повторный захват цели на автоматическое сопровождение	reaquisition
повторять автоматически	autorepeat
подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением провода	autotensioned catenary system
подход с позиций теории автоматического регулирования	servomechanism approach
полярная автоматическая метеостанция	polar automatic weather station
полёт в режиме автоматического следования рельефу местности	automatic terrain avoidance
полёт с автоматическим сгибанием рельефа местности	automatic terrain clearance flight
полёты автоматических КА	unmanned space activity
поочерёдное автоматическое повторное включение	sequential reclosing
порционные автоматические весы	batch weigher
Последовательность автоматического зажигания высокоэнергетической системы	High Energy system automatic ignition sequence (Konstantin 1966)
поточно-автоматическая линия	transfer line
пофазное автоматическое повторное включение	single-pole reclosing
пофазное автоматическое повторное включение	single-phase reclosing
пофазное автоматическое повторное включение	single-phase autoreclosing
предварительная настройка на автоматическую работу оператором	operator presetting (на пульте управления)
предварительная настройка на автоматическую работу с помощью перфокарт	punched card presetting (стана)
прибор автоматического контроля потерь в массе	stathmograph (при восстановлении железных руд)
прибор автоматической связи	automatic communication device
прибор автоматической сигнализации голосом	automatic voice alert device
прибор с автоматическим выбором диапазона	autoranging meter
применение ЭВМ при разработке и эксплуатации автоматических производственных линий	mechatronics
программируемая автоматическая испытательная установка	programmable automatic test set
программируемая автоматическая ЭВМ	programmable automatic computer
программируемый автоматический испытатель качества магнитной ленты	tape programmed automatic tester
процессор автоматического управления провалом диаграммы направленности антенны	automatic steerable null antenna processor
прямой автоматический вызов удалённого абонента	direct distance dialing
прямолинейная автоматическая подводящая	in-line transfer machine
работающий автоматически	unmanned
работающий автоматически	unstaffed
радиовещательная служба автоматической передачи сообщений, записанных на плёнку	continuous automatic transcribed broadcast service
радиотелеграфное автоматическое испытательное оборудование	dash automatic test equipment
радиотеодолит для автоматического сопровождения радиозондов	tracker
радиоэлектронная карта с автоматическим вводом и отображением информации	electronic automatic chart system
разомкнутая автоматическая система	open-loop automatic system
разомкнутая система автоматического регулирования	open-loop control system
рамка автоматического пистолета	automatic pistol receiver
рамка автоматической фокусировки	autofocus frame (dimock)
распределительный клапан автоматической подачи	automatic delivery control valve
реверсивное автоматическое устройство смены инструмента	bidirectional automatic tool changer
режим автоматического вибратора	vibrator
режим автоматического вибратора	automatic vibrator mode
режим автоматического позиционирования	autoposition mode
режим автоматического регулирования уровня выходного сигнала	automatic level control mode
режим автоматического сообщения	self-reporting mode
режим автоматического сопровождения	automatic tracking mode (WiseSnake)
режим автоматической скорости хода	automatic travel speed mode
режим сочетания и комбинирования, автоматического конфигурирования	MMPP (Mix and Match, Plug and Play Pimenov)
РЛС автоматического сопровождения	autotracking radar (целей)
РЛС автоматического сопровождения	autofollowing radar (целей)
РЛС автоматического сопровождения	autofollow radar (целей)
РЛС автоматического сопровождения целей	autofollowing radar
РЛС автоматического сопровождения целей	lock-follow radar
РЛС автоматического сопровождения целей	autotracking radar
РЛС автоматического сопровождения целей	target-track radar
РЛС автоматического сопровождения целей	target-tracking radar
РЛС автоматического сопровождения целей	autofollow radar
РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение зенитной батареей	battery acquisition radar
РЛС обнаружения и автоматического сопровождения с неподвижной антенной	search and automatic tracking fixed array radar
РЛС обнаружения и автоматического сопровождения целей	acquisition-and-tracking radar
РЛС обнаружения с автоматическим управлением	detection radar, automatic monitoring
РЛС работает в автоматическом режиме	the radar operates unattended
РЛС с автоматической системой сбора и обработки данных	auto acquisition radar
РЛС системы автоматического следования рельефу местности	automatic terrain-following radar
РЛС сопровождает объект автоматически	the radar tracks the target automatically
ручка устройства автоматического включения резерва	ats manual operating handle
рычажный механизм автоматической регулировки	automatic adjustment linkage
с автоматическим управлением	automatically controlled
с автоматической блокировкой	self-locking
с автоматической разгрузкой	automatic discharge (в технических характеристиках)
с автоматической регулировкой	self-adjusting
самолёт оборудован автоматическим радиокомпасом	the aeroplane carries an ADF
сверхбыстродействующее автоматическое повторное включение	ultra high-speed reclosing
система автоматических метеорологических станций	automatic meteorological system
система автоматического анализа данных	automatic data analysis system
система автоматического ввода сообщений	automatic message entry system
система автоматического включения резерва	short break logic (питания)
система автоматического выбора цифровой вычислительной машины	automatic selection of digital electronic computers
система автоматического запуска	automatic start system
система автоматического измерения курса корабля	automatic ship's heading measurement system
система автоматического измерения радионуклидного состава изотопов	automatic isotopic measurement system
система автоматического индексирования	key-word-out of context
система автоматического кодирования	automatic ceding system
система автоматического контроля	automatic checking system
система автоматического контроля	automatic control system
система автоматического контроля	automatic monitoring system
система автоматического контроля	self-test system
система автоматического обнаружения газов	automatic gas detection system (Anatoli Lag)
система автоматического останова	automatic shutdown system
система автоматического останова двигателя	automatic engine shutdown system
система автоматического оттаивания	automatic defrosting system
система автоматического перечисления средств	automatic transfer system
система автоматического поддержания скорости	cruise control (cc)
система автоматического позиционирования	automatic station-keeping system (бурового судна, плавучего основания)
система автоматического поиска	automatic search system (напр. в автомагнитоле)
система автоматического поиска программ	automatic program search system
система автоматического преобразования данных в цифровую форму	automatic data digitizing system
система автоматического приземления	automatic touch-down system
система автоматического программирования	automatic programming tool
система автоматического программирования	automatic ending system
система автоматического программирования для станков с числовым программным управлением	automatic programming of machine tools
система автоматического программирования и выдачи данных	automatic programming and data system
система автоматического программирования комплекса противоракетной обороны "Найк-Зевс"	Nike-Zeus automatic programming system
система автоматического программирования поиска и выдачи ответов на запросы по каналам дистанционного обслуживания	terminal enquiry/response programming system
система автоматического проектирования	CAE (MichaelBurov)
система автоматического проектирования	computer aided engineering (MichaelBurov)
система автоматического проектирования	computer aided engineering system (MichaelBurov)
система автоматического проектирования	CAE system (MichaelBurov)
система автоматического размещения логических элементов	automatic gate placement system
система автоматического распознавания огнестрельного оружия	automatic firearms identification system
система автоматического распределения памяти на дисках	automatic disc allocation system
система автоматического регулирования	automatic control system
система автоматического регулирования	servosystem
система автоматического регулирования	servo system
система автоматического регулирования с непрерывным измерением	continuously measuring control system
система автоматического регулирования с обратной связью	feedback servosystem
система автоматического регулирования с обратной связью	feedback servo system
система автоматического регулирования следящего типа	servo-operation control system
система автоматического регулирования со стабилизацией процесса	regulator-operation control system
система автоматического регулирования частоты вращения	speed-governing system (турбин)
система автоматического сбора и хранения данных	automatic data acquisition and storage
система автоматического складирования и поиска деталей	automated storage and retrieval system
система автоматического слежения за дорожкой	dynamic track following
система автоматического слежения за кодированным сигналом	code-tracking loop
система автоматического слежения за кодом	code-tracking loop
система автоматического слежения и отображения данных	tracking and display system
система автоматического сопровождения по дальности	automatic range tracker system
система автоматического счисления и прокладки пути	computer predicting and automatic course tracking system
система автоматического тестирования I-уровня	AITS (Automatic I-Level Testing System WiseSnake)
система автоматического тестирования I-уровня	Automatic I-Level Testing System (AITS WiseSnake)
система автоматического торможения	antiskid system
система автоматического удержания места корабля	automatic positioning system
система автоматического управления	automatic-control system
система автоматического управления	closed loop circuit
система автоматического управления блоком "котёл турбина"	boiler-turbine control system
Система автоматического управления диспетчеризации	Automatic Dispatch Control System (Jasmine_Hopeford)
система автоматического управления питателя	automatic feeder control system
система автоматического управления подвижным патрулем	automatic vehicle monitoring system
система автоматического управления транспортным средством	automatic guided vehicle system
система автоматического учёта платы за междугородный разговор	local automatic message accounting
система автоматического целеуказания с увеличенной дальностью действия для противокорабельной ракеты "Отомат"	extended range automatic targeting of Otomat
система автоматического центрирования и ориентации	automatic alignment and centering system (детали на станке перёд обработкой)
система автоматического шумопонижения	automatic noise reduction system
система автоматической внутренней связи	dial intercommunication
система автоматической дальней связи большой ёмкости	large capacity automated telecommunications system
система автоматической декоммутации телеметрических данных	automatic telemetry decommutation system
система автоматической закрытой откачки нефти потребителю	lease automatic custody transfer
система автоматической коммутации каналов внутренней связи	automatic intercom switching system
система автоматической обработки данных	automatic data-processing system
система автоматической обработки данных	automatic data processing system
система автоматической обработки оперативно-тактических данных	automatic data processing tactical operation system
система автоматической обработки радиолокационных сигналов	signal automatic radar processing system
система автоматической переориентации траектории по направлению	directional automatic realignment of trajectory
система автоматической подстройки по задержке	delay-locked loop
система автоматической подстройки по задержке	delay-lock loop
система автоматической подстройки частоты	frequency locked loop
система автоматической подстройки частоты	frequency-locked loop
система автоматической подстройки частоты	automatic frequency control loop
система автоматической посадки	autolanding system
система автоматической регистрации параметров полёта	flight data recorder system
система автоматической регулировки громкости для подавления радиопомех при настройке	squelch system
система автоматической синхронной проверки разведывательной информации	automatic synchronous control of intelligence information system
система автоматической смены деталей с управлением от ЭВМ	CPC system
система автоматической смены инструмента	tool-change system
система автоматической смены инструментов	tool-change system
система автоматической стабилизации	autostabilizer
система автоматической стабилизации и управления	automatic stabilization and control system
система автоматической экранизации цели	automatic target screening system
система горочной автоматической централизации	automatic hump switching system
система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией	satellite telecommunications automatic routing system
система двухпутной автоматической блокировки	double-line automatic block system
система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов	Global TeleExchange
система обеспечения автоматических испытаний	automatic test support system
система обнаружения и автоматической коррекции	detection and automatic correction
система передачи с автоматическим регулированием несущей частоты	floating-carrier system
система последовательного автоматического регулирования	cascade control system
система предварительной автоматической обработки спутниковой телеметрической информации	satellite telemetry automatic reduction system
система программного обеспечения автоматического проектирования	analysis, requirements, determination, design and development, implementation and evaluation
система прокладки курса с автоматической линией передачи данных	automatic data link plotting system
система с автоматическим переспросом	decision feedback system
система с автоматическим переспросом	error-detecting and feedback system
система с автоматической коммутацией	automatic switching system
система связи автоматического управления воздушным движением	signal automatic air traffic control system
система слежения и автоматического управления положением выемочного комбайна в вертикальной плоскости забоя	machine information display and automation system
система управления автоматической посадкой самолётов	automatic control instrument landing
система централизованного автоматического учёта телефонных разговоров	centralized automatic message accounting system
система частотно-фазовой автоматической подстройки	frequency-phase locked loop
склад с автоматическим перемещением грузов	automatic freight addressing warehouse (от места разгрузки до места хранения)
складская автоматическая аппаратура инвентаризации	depot automatic rescheduling technique
скоростная автоматическая тестомесильная машина	automatic high-speed dough mixer
скорость автоматического сопровождения	tracking rate (цели)
служба обеспечения лётчиков метеорологической информацией по автоматической телефонной связи	pilot's automatic telephone-weather answering service
службы автоматической телексной связи с использованием ЭВМ	automatic computer telex services
стартёр с автоматическим расцеплением	automatic-cutout starter
стопор автоматического пистолета	automatic pistol retainer
схема автоматического ввода резерва	automatic-transfer scheme
схема автоматического подавления организованных помех	automatic antijam circuit
схема автоматического управления	automatic control diagram
схема автоматического управления величиной входного сигнала	automatic threshold circuit
схема автоматического шунтирования при превышении напряжения	overvoltage crossbar
схема автоматической подстройки частоты	AFC circuit
схема автоматической подстройки частоты	automatic frequency control circuit
схема автоматической регулировки громкости	squelch (для подавления взаимных помех при настройке)
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	quiet automatic volume control
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	squelch circuit
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	squelch
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	noise suppressor
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	muting circuit
схема автоматической системы управления	automatic control system diagram
схема автоматической старт-стопной системы	automatic start/stop system schematic
схема автоматической установки нуля и усиления	autozero and gain circuit
схема мгновенной автоматической регулировки усиления	instantaneous automatic gain circuit
схема проводки автоматической электронной системы увеличения тяги	automatic electronic traction aid wiring diagram
схема фазовой автоматической подстройки частоты	PLL
телевизионная система автоматического последовательного контроля и .управления	television automatic sequence control system
телетайпная система автоматической передачи данных	teletypewriter automatic dispatch system
телефон с автоматической регистрацией	automatic reporting telephone
телефонная автоматическая система регистрации заявок на профилактический осмотр	daily inspection call record
телефонный аппарат с автоматическим отбоем	automatic clearing telephone (set)
телефонный аппарат с автоматическим отбоем	automatic-clearing telephone set
тестер для автоматического комплексного испытания схем	automatic integrated circuit tester
транспортабельные автоматические цифровые коммутаторы	transportable automatic digital switches
трёхмерная антенная решётка с автоматическим электронным сканированием	automatic three-dimensional electronics scanning array
трёхфазное автоматическое повторное включение	three-phase automatic reclosing (VictorMashkovtsev)
трёхфазное автоматическое повторное включение	three-phase autoreclosing
трёхфазное автоматическое повторное включение с отсутствием напряжения	dead voltage three-phase automatic reclosing (VictorMashkovtsev)
трёхфазное быстродействующее автоматическое повторное включение	high-speed three-pole reclosing
узел автоматического сброса водного конденсата	automatic drain assembly
узел автоматической коммутации	automatic switch center
управляемое голосом устройство для автоматической передачи	voice-operated device for automatic transmission
упрощённый автоматический графопостроитель	simplified automatic data plotter
усиленная автоматическая регулировка усиления	amplified AGC
усилитель контура автоматической подстройки частоты	automatic-frequency control amplifier
усилитель с автоматической регулировкой усиления	automatic gate adjusting amplifier
фазовая автоматическая синхронизация	automatic phase lock
форсированная автоматическая регулировка усиления чувствительности	amplified automatic level control
ход с автоматическим заводом	remontoir escapement
цапфа автоматического пистолета	automatic-pistol trigger axis pin
центр автоматической информационной службы	automatic data service center
центр автоматической коммутации	automatic switching centre
центр автоматической коммутации цифровых сообщений	automatic digital message-switching center
центр автоматической цифровой коммутации	automatic digital switching center
центр коммутации в сети автоматической цифровой связи "Автодин"	AUTODIN switching center
цифровая автоматическая подстройка частоты	digital AFC
цифровая автоматическая сеть передачи метеорологической информации	digital automatic weather network
цифровая автоматическая система записи в автономном режиме	digital off-line automatic recording system
цифровая автоматическая система контроля информации на ленте	digital automatic tape information checkout
цифровая автоматическая телефонная станция	digital exchange
цифровая система автоматического сопровождения и измерения дальности	digital automatic tracking and ranging system
цифровая система автоматического управления	digital control system
цифровая схема с расширенной фазовой автоматической подстройкой частоты	extended range digital phase locked loop
цифровое автоматическое регулирование усиления	digital automatic gain control
цифровой автоматический многоканальный регистратор давления	digital automatic multiple pressure recorder
цифровой автоматический регулятор напряжения	digital automatic voltage regulator
цифровой автоматический тестер и классификатор	digital automatic tester and classifier
цифровой модульный автоматический блок контроля	digital module automatic tester
цифровой терминал абонента сети автоматической цифровой связи "Автодин"	AUTODIN digital subscriber terminal
щит автоматического управления котлоагрегата	automatic boiler control panel
ЭВМ автоматического управления средствами ПВО	multiple-weapon automatic target and battery evaluator
ЭВМ автоматического управления технологическим процессом	process automation computer
ЭВМ автоматической наземной системы управления	automatic ground control system computer
ЭВМ с автоматическим вводом печатного материала	scanning machine
экспандер с автоматическим регулированием	automatic volume expander
экспандирование с автоматическим регулированием	automatic volume expansion
электродная проволока для автоматической сварки	automatic-welding wire
электронная аппаратура автоматического наведения	automatic guidance electronics
электронная аппаратура системы автоматического управления и маневрирования	automatic control and maneuvering electronics
электронная система коммутации-устройство автоматического распределения вызовов	electronic switching system-ACD
электронное наземное автоматическое устройство самоликвидации ракеты	electronic ground automatic destruct sequencer
электронный автоматический коммутатор	electronic automatic exchange
электронный автоматический тахеометр	total station (геодез. marine21)
электронный наземный автоматический самоликвидатор ракеты	electronic ground automatic destruct
японская автоматическая ЭВМ для обработки данных	Japan electronics information processing automatic computer