Terms for subject Technology containing автоматизированно

Russian	English
автоматизированная адаптивная система летной подготовки	automated adaptive flight training system
автоматизированная аппаратура анализа схем	computer-aided circuit analysis
автоматизированная библиотека магнитных лент	automated tape library
автоматизированная боевая информационная система	action data automation system
автоматизированная боевая информационно-управляющая система	computer-assisted action-information system
автоматизированная боевая информационно-управляющая система оружия	action data automation and weapon system
автоматизированная временная крепь	automated temporary roof support
автоматизированная вёрстка с помощью компьютера	computer-aided makeup
автоматизированная диагностика	computer-assisted diagnosis
автоматизированная диафрагма	automatic diaphragm
автоматизированная диспетчерская связь	computer-aided dispatch
автоматизированная диспетчерская система	computer-aided dispatch system
автоматизированная добыча	push-button mining
автоматизированная загрузка	computerized loading
автоматизированная и роботизированная технология	computer/robotic technology
автоматизированная и роботизированная технология	computerrobotic technology
автоматизированная игра	computer game
автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства	CAE (MichaelBurov)
автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства	computer aided engineering
автоматизированная интерактивная система проектирования и расчётов	automated interactive design and evaluation system
автоматизированная информационная система ВМФ	action data automation system
автоматизированная информационная система по гражданскому персоналу ВМФ	Navy automated civilian manpower information system
автоматизированная информационная система по данным электромагнитного контроля окружающей среды	electromagnetic test environment data system
автоматизированная информационная система по НИОКР	automated research and development information system
автоматизированная информационная система по НИОКР ВМФ	Navy automated research and development information system
автоматизированная информационная система по средствам защиты АЭС Окриджской национальной лаборатории	Oak Ridge automated safeguards information system
автоматизированная информационная система управления данными	automated data management information system
автоматизированная информационная служба по учебным материалам	automated instructional material service
автоматизированная информационная служба по электронным материалам	electronic materials information service
автоматизированная информационно-поисковая система	automated information data system
автоматизированная информационно-поисковая система	machine retrieval system
автоматизированная информационно-поисковая система	automated data retrieval system
автоматизированная информационно-управляющая система Департамента ВМФ	DON management information control system
автоматизированная ионообменная система	automated ion-exchange system (напр., для быстрого отделения плутония от примесей)
автоматизированная ионообменная установка для быстрого отделения плутония от примесей	automated ion-exchange system for rapid separation of plutonium from impurities
автоматизированная испытательная установка гиродатчиков	automated gyro test set
автоматизированная классификация эффектов воздействия кратковременной радиации	transient radiation effects automated tabulation
автоматизированная командно-управляющая система	computer-assisted command system
автоматизированная контрольно-измерительная система	automated instrumentation system
автоматизированная контрольно-пропускная система на АЭС	automated passage control system
автоматизированная линия	switched line
автоматизированная линия	dial-up line
автоматизированная линия	dial line (связи)
автоматизированная метеорологическая и терминальная информационная служба	automated meteorological and terminal information service
автоматизированная моделирующая установка для проектирования МОП ПС	computer analysis and simulation MOS circuits (CAS MOS)
автоматизированная на основе ЭВМ сеть информационного обслуживания и резервирования предварительных заказов	automated information and reservation computer operated network
автоматизированная навигационная система	automated navigation system
автоматизированная обработка данных	electronic data processing
автоматизированная обработка матриц	computer-assisted array processing
автоматизированная оплата покупок с помощью домашнего компьютера	computerized home shopping
автоматизированная оценка образов	computer-aided pattern evaluation
автоматизированная передача сообщений	computer message transmission
автоматизированная подача печатной краски	computerized ink control
автоматизированная подготовка	computer-based training
автоматизированная подготовка данных электронной фотокомпозицией	automated data preparation by electronic photocomposition
автоматизированная подготовка производства	computer-aided manufacturing
автоматизированная подготовка рабочих чертежей	automated drafting
автоматизированная подготовка с помощью компьютера управляющей программы на обработку деталей	computer-aided programming
автоматизированная пресс-форма	automatic mold
автоматизированная программа обеспечения надёжности	computer-aided reliability program
автоматизированная производственная система	CAM system
автоматизированная рабочая среда	automation environment (guiselle)
автоматизированная радиоаппаратура факсимильного копирования и воспроизведения	radio automated facsimile and reproduction
автоматизированная радиолокационная система слежения на маршруте	enroute automated radar tracking system
автоматизированная разработка	computer aided engineering
автоматизированная разработка	computer-aided engineering
автоматизированная разработка и подготовка производства	CAE (MichaelBurov)
автоматизированная разработка и подготовка производства	computer aided engineering
автоматизированная разработка программ	computer-aided programming
автоматизированная разработка программ для программируемых командоаппаратов	PC automatic programming
автоматизированная разработка программ для станков с ЧПУ	NC automatic programming
автоматизированная разработка программ для станков с ЧПУ	computer-assisted NC programming
автоматизированная разработка программного обеспечения	computer aided software engineering
автоматизированная распределительная система	automated distribution system
автоматизированная самоходная система обнаружения, индикации и расчёта доз радиации	vehicular RADIAC system
автоматизированная сборка	machine insertion
автоматизированная сборка	automated assembly
автоматизированная сборка интегральной схемы на ленте-носителе	tape automated bonding
автоматизированная сборка кристаллов на ленточном носителе	tape automated bonding
автоматизированная сборка на ленточном носителе	tape automated bonding (кристаллов)
автоматизированная сборка с помощью ленточных держателей	tape automated bonding
автоматизированная сеть	automated network
автоматизированная сеть глобальной связи стратегического авиационного командования ВВС	SAC automated total information network
автоматизированная сеть обмена информацией верхнего уровня	high-level network
автоматизированная система	computer-aided system
автоматизированная компьютеризированная система	CAM system (computer-aided management system Метран)
автоматизированная система	unmanned system (необслуживаемая)
автоматизированная система	computerized system
автоматизированная система	computer-based system
автоматизированная система административного управления с помощью компьютера	computer-based management system
автоматизированная система анализа характеристик полупроводниковых приборов	computerized semiconductor analysis system
автоматизированная система безопасности	Safety Instrumented System (BelleOlea)
автоматизированная система ведения апертурных микрокарт	automated microfilm aperture card updating system
автоматизированная система видеомаркировки изображения целей	automated video target scoring system
автоматизированная система выемки	automated extraction system
автоматизированная система данных по биологии и химии	automated biological and chemical data system
автоматизированная система делопроизводства	automated office system
автоматизированная система динамического произвольного доступа	dynamic random access mechanization
автоматизированная система замены трубопроводов	automated piping replacement system (на АЭС)
автоматизированная система измерения характеристик полупроводниковых. приборов	computerized semiconductor measurement system
автоматизированная система информационного обеспечения	information service computer system
автоматизированная система информирования об инструментальном оборудовании	automation instrument data service
автоматизированная система испытаний	automated test system
автоматизированная система испытаний средств технического обслуживания	computerized maintenance test system
автоматизированная система командования и управления стратегического авиационного командования ВВС	SAC automated command and control system
автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе	Allied Command Europe automated command control and information system
автоматизированная система контроля	automated control system (Система контроля, обеспечивающая npoведение контроля с частичным непосредственным участием человека cntd.ru Natalya Rovina)
автоматизированная система контроля и диагностики вибраций	automated vibration monitoring and diagnostic system
автоматизированная система контроля проводной линии связи	wire-automated check system
автоматизированная система навигации и определения координат	navigation and positioning computer system
автоматизированная система обнаружения, пеленгации, классификации и анализа РЛС на поле боя	battlefield automated radar bearing, intercept, classification and analysis system
автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению	automated logistics data processing system
автоматизированная система обработки данных поставщика	vendor automated data system
автоматизированная система обработки сообщений	automated message processing system
автоматизированная система обработки тактической информации	tactical automated data processing system
автоматизированная система обследования ядерного реактора	automated reactor inspection system
автоматизированная система оперативного контроля и анализа работы забойного оборудования	face information digested on-line
автоматизированная система опознавания летательных аппаратов	aircraft identification control system
автоматизированная система оптимизации надёжности	computerized reliability optimization system
автоматизированная система отделения опознавания	automated identification division system
автоматизированная система отчётов об инспекциях	automated inspection report system
автоматизированная система оценки готовности морской пехоты	marine automated readiness evaluation system
автоматизированная система оценки надёжности	computer-aided reliability estimation
автоматизированная система пакетирования технических данных	technical data package automated system
автоматизированная система передачи данных	data communications network
автоматизированная система передачи и обработки сообщений	computer-based message system
автоматизированная система передачи сообщений	computer-based message system
автоматизированная система передачи сообщений на несущей	carrier automated message system
автоматизированная система планирования производственных процессов в реальном масштабе времени	real-time automated manufacturing planning
Автоматизированная Система Поддержки Пользователей	Automated User Support System (АСПП Sabinammm)
автоматизированная система предпроектного исследования	computerized preliminary design study system
автоматизированная система прогноза погоды	automated weather system
автоматизированная система проектирования конфигурации летательных аппаратов	computer-aided configuration trade-off utility system
автоматизированная система проектирования с дисковой памятью	disk-oriented engineering system
автоматизированная система проектирования фирмы "Нортроп"	Northrop computer-aided design system
автоматизированная система радиолокационных оконечных устройств	automated radar terminal system
автоматизированная система распознавания характеристик РЛ изображений	automated radar pattern recognition
автоматизированная система распределения частот	automated frequency assignment system
автоматизированная система расчёта	automatic telecommunication services billing system (за услуги связи ROGER YOUNG)
автоматизированная система резервирования мест	computerized reservation system
автоматизированная система ремонта трубопроводов, автоматизированная система замены трубопроводов	automated piping replacement system (на АЭС)
автоматизированная система с непосредственным управлением, вводом и выводом данных на английском языке	direct English access and control system
автоматизированная система сбора и обработки разведывательных данных	automated intelligence data system
автоматизированная система связи ВМФ	Navy automated communications system
автоматизированная система связи и управления	automated communications and control system
автоматизированная система сеансной радиосвязи	take action and move out
автоматизированная система синтеза программируемых логических матриц	automatic programmable logic array synthesis system
автоматизированная система статической обработки результатов измерений	CADAR system (деталей)
автоматизированная система технологической подготовки производства	generative planning system
автоматизированная система точного сопровождения	precision automated tracking system
автоматизированная система управления военного назначения	defense management system
автоматизированная система управления горючим военного назначения	defense fuels automated management system
автоматизированная система управления движением подводной лодки	submarine quickened response
автоматизированная система управления запасами	computer-oriented managed inventory-control system
Автоматизированная Система Управления Зданием	Building Management System (wikipedia.org SBSun)
Автоматизированная система управления и диспетчеризации	Automated Dispatch Control System (ADCS Yerkwantai)
автоматизированная система управления и посадки самолётов на авианосец	automated control and landing system
автоматизированная система управления маневрированием при нанесении ударов по наземным целям	automated maneuvering attack system
автоматизированная система управления огнём полевой артиллерии	tactical fire direction system
автоматизированная система управления памятью	automated storage control system
автоматизированная система управления производственными процессами	computer integrated manufacturing system
автоматизированная система управления производством	MIS
автоматизированная система управления производством	CAM system
автоматизированная система управления производством и потреблением энергии	energy management system
автоматизированная система управления технологическим процессом	process control system
автоматизированная система управления технологическим процессом	automatic process control system
автоматизированная система управления технологическими процессами	process control system
автоматизированная система управления энергоснабжением	PDCS (AsIs)
автоматизированная система учебной подготовки	computerized training system
автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах	earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system
автоматизированная система числового программного управления	computerized numerical system
автоматизированная служба информации	computerized information service
автоматизированная служба справочной информации	automated information directory service
автоматизированная статистическая обработка результатов измерений	computer-aided dimension analysis and reporting
автоматизированная статистическая система учёта ядерных материалов	automated material accounting statistics system
автоматизированная телеграфная система	automated telegraph system
автоматизированная телефонная связь по составным каналам	automated multi-media exchange
автоматизированная телефонная станция	computerized exchange (с управлением от ЭВМ)
автоматизированная телефонная станция	computerized branch exchange (с управлением от ЭВМ)
автоматизированная терминальная станция	automated terminal station
автоматизированная технологическая подготовка производства	computer-assisted process planning
автоматизированная технологическая подготовка производства	computer-assisted operation sequence planning
автоматизированная технологическая подготовка производства с помощью компьютера	computer-aided production planning
автоматизированная технологическая подготовка производства с помощью компьютера	computer-aided production engineering
автоматизированная транспортная система	AGV system
автоматизированная транспортная система с робокарами	multicart transport system
автоматизированная установка для испытаний системы	computerized automatic system tester
автоматизированная установка для монтажа кристаллов на ленту-носитель	tape automated bonding machine
автоматизированная установка для тестирования системы	computerized automatic system tester
автоматизированная цифровая система измерения характеристик антенных устройств	automated digital antenna measurement
автоматизированная шахта	manless mine
автоматизированное бурение с дистанционным управлением	remote automated drilling
автоматизированное изготовление интегральных схем	integrated computer-aided manufacturing
автоматизированное изготовление масок для интегральных схем	computer-aided mask preparation
автоматизированное конструирование	computer-aided engineering
автоматизированное конструирование	manufacturing
автоматизированное моделирование	computer aided engineering
автоматизированное моделирование	CAE (MichaelBurov)
автоматизированное навигационное оборудование	computer-assisted navigation equipment
автоматизированное обнаружение и локализация неисправностей	computer-assisted fault isolation test
автоматизированное обнаружение неисправностей	computer-assisted diagnosis
автоматизированное оборудование	automated machinery
автоматизированное обучение	automatic instruction
автоматизированное обучение	computer-managed instruction
автоматизированное обучение	automated instruction
автоматизированное обучение	computer-aided instruction
автоматизированное обучение с помощью компьютера	computer-aided learning
автоматизированное обучение с помощью компьютера	computer aided instruction
автоматизированное определение полной стоимости системы	computer-assisted total value assessment
автоматизированное планирование	computer-assisted planning
автоматизированное получение данных	automated data acquisition
автоматизированное предприятие	automated operation
автоматизированное программирование	computer-aided programming
автоматизированное проектирование	automated engineering design
автоматизированное проектирование	computer-aided design (Alexander Demidov)
автоматизированное проектирование	computer-assisted engineering
автоматизированное проектирование и автоматизированная технологическая подготовка производства	computer aided design/computer aided manufacturing
автоматизированное проектирование и испытание	computer-aided design and test
автоматизированное проектирование и конструирование трубопроводов	computer-aided piping design and construction
автоматизированное проектирование и производство	computer-augmented design and manufacturing
автоматизированное проектирование и производство	computer aided design/computer aided manufacturing
автоматизированное проектирование и создание рабочих чертежей с помощью компьютера	computer-aided design and drafting
автоматизированное проектирование и создание чертежей	computer-aided design and drafting
автоматизированное проектирование и ЧПУ	computer-aided design/numerical control
автоматизированное проектирование и электрическое испытание	computer-aided design and electrical test
автоматизированное проектирование интегральных схем	computer-aided design of integrated circuit
автоматизированное проектирование интегральных схем с помощью компьютера	computer-aided design of integrated circuit
автоматизированное проектирование конструкций	computer-aided structural design
автоматизированное проектирование логических схем	structured computer-aided logic design
автоматизированное проектирование программных средств	computer-aided software engineering
автоматизированное проектирование, производство и тестирование	computer-aided design, manufacturing and testing
автоматизированное проектирование ПС	computer-aided design of integrated circuit
автоматизированное проектирование РЛС	computer-aided radar design
автоматизированное проектирование фотошаблонов с помощью компьютера	computer-aided mask preparation
автоматизированное проектирование электронных схем	computer-aided design of electronic circuits
автоматизированное производство	automated operation
автоматизированное производство	computer-integrated manufacturing
автоматизированное производство	computer-aided manufacturing (AD)
автоматизированное производство	computer-aided manufacturing (Alexander Demidov)
автоматизированное производство с помощью компьютера	computer-aided manufacturing
автоматизированное рабочее место	automation-equipped working place
автоматизированное рабочее место	workstation
автоматизированное рабочее место	workbench
автоматизированное рабочее место	work station
автоматизированное рабочее место	working station
автоматизированное рабочее место	software analysis workstation
автоматизированное рабочее место в полевом исполнении	rugged workstation
автоматизированное рабочее место в чистом помещении	clean workstation
автоматизированное рабочее место писателя	writer's workbench
автоматизированное рабочее место программиста	software station
автоматизированное рабочее место программиста	programmer's workbench
автоматизированное рабочее место проектировщика	engineering workstation
автоматизированное рабочее место с графическим дисплеем	graphics workstation
автоматизированное распределение частот	computer-aided frequency management
автоматизированное смещение пакетов в системе обработки данных	automated batch mixing
автоматизированное средство	smart tool (WiseSnake)
автоматизированное телеграфирование	automatic telegraphy
автоматизированное тестирование	computer-aided test
автоматизированное упаковывание	automatic packaging
автоматизированное управление	automated control
автоматизированное управление данными	automated data management
автоматизированное управление информационным обеспечением	automated information management
автоматизированное управление на маршруте	automated route management
автоматизированное управление производством	CAM (computer aided manufacturing Georgy Moiseenko)
автоматизированное управление распределительной сетью	automated distribution network control
автоматизированное управление РЛС	automated radar management
автоматизированное управление роботом	computer robot control
автоматизированное устройство обработки и распределения информации фирмы "Сперри"	Sperry computer-aided message processor
автоматизированное устройство оценки датчиков изображений	automated image device evaluator
автоматизированное учреждение	automated office
автоматизированное электронное считывающее устройство	electronic reading automation
автоматизированные информационные системы управления	director management information systems
автоматизированные испытания с помощью компьютера	computer-aided testing
автоматизированные погрузочно-разгрузочные операции	automatic handling
Автоматизированные системы контроля качества электроэнергии	Electric Power Quality Automated Control System (АСККЭ Илья Лобачев)
автоматизированные средства измерения и управления	Computer Application to Measurement and Control
автоматизированные средства контроля качества	automated QC means (обрабатываемых деталей)
автоматизированные средства непосредственного ввода данных в пакетной форме	automated direct entry packaging technique
автоматизированный анализ	computer-aided analysis
автоматизированный анализ	computer aided analysis
автоматизированный анализ изображений растрового электронного микроскопа	computer evaluation of scanning electron microscope image
автоматизированный анализ схем	computer-aided circuit analysis
автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием	computer-aided redundant system reliability analysis
автоматизированный анализ характеристик транзисторов	computer analysis of transistors
автоматизированный ввод данных	computer-assisted entry
автоматизированный ввод данных	computer-assisted data entry
автоматизированный ввод-вывод аналоговых данных в ЭВМ	computer analog input/output
автоматизированный видеомонтаж	automatic videotape editing
автоматизированный видеомонтаж	automatic video-tape editing
автоматизированный выемочный комбайн	automated coal cutter
автоматизированный диспетчерский терминал	computer-aided dispatch terminal
автоматизированный дифрактометр порошка	automated powder diffractometer
автоматизированный забой	manless face
автоматизированный затяжной шомпол	automatic power drawbar
автоматизированный измерительно-вычислительный комплекс	Automated measuring and computing complex (АИВК; AMCC tarantula)
автоматизированный инструментальный склад	tool management center
автоматизированный киноаппарат-регистратор для съёмок на поверхности Луны фирмы "Хьюз"	Hughes automated lunar observer
автоматизированный комплекс контроля и управления обслуживания электрических систем	automated control and checking of electrical systems support
автоматизированный комплекс с двухбарабанным комбайном и регулированием выемки по мощности пласта	fully integrated double drum shearer
автоматизированный контроль	computer aided testing
автоматизированный контроль	automatic test
автоматизированный контроль	computer-aided inspection
автоматизированный контроль	automatic checkout
автоматизированный контроль за системой организации документов	automated control of document management system
автоматизированный контроль с помощью компьютера	computer-aided inspection
автоматизированный котел	unattended boiler
автоматизированный метод оценки организации правления данными	computer-operated management evaluation technique
автоматизированный многопараметрический анализатор элементов	automated multiparameter analyzer for cells
автоматизированный набор	computerized composition
автоматизированный набор	computer-aided typesetting
автоматизированный набор	computerized setting
автоматизированный набор	computer-aided setting
автоматизированный наряд на работу	automated work order
автоматизированный оконечный пункт	automated terminal station
автоматизированный панелегибочный комплекс	automatic panel bending system (В. Бузаков)
автоматизированный поиск в информационно-поисковой системе	computer-aided retrieval
автоматизированный поиск в режиме теледоступа	remote access computer-assisted retrieval
автоматизированный поиск информации	automated information search
автоматизированный поиск информации по диагностическому техническому оборудованию	automated diagnostic maintenance information retrieval
автоматизированный производственный процесс	computer-aided production process
автоматизированный процесс контроля	computer-aided process control (authorizator)
автоматизированный расчёт на прочность по геометрическим моделям	computer-graphics structural analysis
автоматизированный рудник	manless mine
автоматизированный связной преобразователь	computer communications converter
автоматизированный склад	automatic warehouse
автоматизированный склад	automated warehouse
автоматизированный текущий контроль	computer-assisted monitoring
автоматизированный углезагрузочный вагон	automated charging larry (полностью)
автоматизированный файл разведывательных данных	automated intelligence file
автоматизированный фотонабор	computerized phototypesetting
автоматизированный центр управления воздушным движением	air traffic management automated center
автоматизированный центр управления воздушным движением океанического района	automated oceanic control center
автоматизированный цех	automated workshop
автоматизированный шлагбаум	automatic gate
автоматизированный электропривод	fully-automatic electric drive
автоматизированный электропривод	fully automatic electric drive
автоматизированный электропривод	automatic electric drive
алгоритм автоматизированного выбора станции	automated station selection algorithm
аппаратура обработки данных и автоматизированного контроля испытаний	data processor and computer test equipment
Ассоциация по производству ЭВМ и автоматизированных систем	Computer and Automated Systems Association
аэродромные автоматизированные радиолокационные службы	terminal automated radar services
безлюдный забой, автоматизированный забой	manless face
безопасность автоматизированной информационной системы	automated information systems security
боевая автоматизированная информационно поисковая система	battle automated search information system
большая автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба	General Staff support system-large
бортовая система автоматизированной обработки данных	airborne data automation system
бортовая система автоматизированной обработки данных	airborne data automation
гибкая автоматизированная линия	flexible transfer system
гибкая автоматизированная система	flexible automated production system
гибкая автоматизированная технология	computerrobotic technology
гибкий автоматизированный завод	flexible manufacturing plant
гибкий автоматизированный участок	automated cell (ГАУ)
гибкий автоматизированный участок	machining cell (ГАУ)
гибкий автоматизированный участок	cell-type system
гибкий автоматизированный участок	compact cell-type FMS
гибкий автоматизированный участок	workcell
гибкий автоматизированный участок	minisystem
гибкий автоматизированный участок	pilot cell
гибкий автоматизированный участок	work cell
гибкий автоматизированный участок	NC cell
гибкий автоматизированный участок	manufacturing cell (ГАУ)
гибкий автоматизированный участок	cell
гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков	electrochemical machining cell
гибкий автоматизированный цех	flexible automated workshop
гибкий автоматизированный цех	flexible workshop
гибкое автоматизированное производство	unmanned manufacturing
гибкое автоматизированное производство	flexible manufacturing system
гибкое автоматизированное производство	flexible computerized manufacturing system
гибкое автоматизированное производство	cellular manufacturing
гибкое автоматизированное производство ГАП	flexible automated flexible computerized
глобальная автоматизированная информационная сеты стратегического авиационного командования ВВС	SAC automated total information net
графические средства автоматизированного проектирования	graphical design technique
диалоговая система автоматизированного проектирования с помощью компьютера	computer-aided design interactive system
запрограммированная последовательность операций автоматизированного обучения	programmed logic for automatic teaching operation
инженерное автоматизированное рабочее место	engineering workstation
инструментальные автоматизированные средства программирования	automatic programming tool
интегрированная локальная сеть гибкого автоматизированного участка	integrated intracell network
интегрированное автоматизированное производство	integrated manufacturing
интегрированные средства автоматизированного проектирования систем	integrated computer-aided software engineering
интеллектуальная автоматизированные системы	intelligent automated systems (Larion)
информационная сеть с автоматизированной обработкой сигналов и терминальным доступом	computer-aided processing and terminal access information network
информационно-управляющая система автоматизированного проектирования	automated project management information system
Информационный автоматизированный центр по авиационно-космическим материалам	Aerospace Materials Information Center
комплексная автоматизированная система командования и управления в зоне Тихого океана	Pacific integrated automated command and control system
комплексная программа автоматизированного проектирования многоразового воздушно-космического аппарата	integrated program for aerospace design
комплексная система автоматизированного проектирования и производства	computer-aided design/computer-aided manufacturing system
комплексное автоматизированное производство	integrated computer-aided manufacturing
комплексное автоматизированное производство	computer integrated manufacturing
концепция объединения гибких автоматизированных участков с помощью локальных сетей	area-wide strategy (в ГПС)
машинная сборка, автоматизированная сборка	machine insertion
многоуровневая автоматизированная коммутация	automated multi-media exchange
модульная автоматизированная система связи ВМФ	Navy modular automated communications system
надёжность системы автоматизированного проектирования	computer-aided design reliability
оборудование гибкого автоматизированного производства	unconstrained manufacturing environment
оборудование гибкого автоматизированного производства	unconstrained environment of manufacturing
Общество операторов и программистов по автоматизированной обработке данных	Society of Data Processing Machine Operators and Programmers (DPMOAP)
объединённая система обеспечения автоматизированного планирования	joint automated planning support system
объединённый тест для обеспечения автоматизированного контроля	consolidated automated support test
одиночное автоматизированное рабочее место	single workstation
оперативный центр автоматизированного управления	regional operations control center
основной автоматизированный массив данных сухопутных войск	Army master data file
оценка автоматизированной системы по обеспечению мер безопасности	safeguards automated facility evaluation
пакет программного обеспечения для распределённой диалоговой системы автоматизированного проектирования	distributed interactive drafting package
передвижная автоматизированная лаборатория климатического контроля	transportable automated control environment
персональное автоматизированное рабочее место	personal workstation
план обеспечения безопасности автоматизированной информационной системы	automated information system security plan
полностью автоматизированная обработка	fully automatic processing (Andrey Truhachev)
полностью автоматизированная система	hands-off automatic
полностью автоматизированная система	completely automatic operational system
полностью автоматизированное программное оборудование	totally automated programming equipment
полностью автоматизированный	fully automatic
полностью автоматизированный высококачественный машинный перевод	fully automatic high quality translation
полностью автоматизированный завод	fully automatic factory
полностью автоматизированный завод	fully-automatic factory
полностью автоматизированный компилятор	fully automatic compiling technique
программа автоматизированного проектирования и изготовления электронной аппаратуры	electronics computer-aided manufacturing program
программа автоматизированного проектирования и оценки	computer-aided design evaluation program
программа автоматизированного проектирования самолёта	aircraft synthesis analysis program
программа автоматизированной дальней связи	automated telecommunications program
программа автоматизированной подготовки и оценки данных	automated data preparation and evaluation program
программа анализа схем системы автоматизированного проектирования	automated engineering design circuit analysis program
программа использования автоматизированной связи для цифровой передачи метеорологической информации	automated digital weather communications program
программное обеспечение для автоматизированной обработки статистических результатов измерений	CADAR software
пульт автоматизированной системы двустороннего обмена данными	automated data interchange systems panel
распределённая система автоматизированного проектирования	distributed graphics system
сбор на автоматизированном складе с помощью робокаров	AGV collection (обработанных деталей)
связь с автоматизированным дистанционным доступом	remote computer-access communications
система автоматизированного дозирования	computer dose system
система автоматизированного контроля	automatic test set
система автоматизированного моделирования	CAE system
система автоматизированного моделирования инженерных сооружений на ТВД	computer-assisted system for theater level engineering
система автоматизированного монтажа	automatic editing system (видео)
система автоматизированного представления донесений	system for automated reporting
система автоматизированного проектирования	engineering automated system
система автоматизированного проектирования	CAE system (MichaelBurov)
система автоматизированного проектирования	computer aided engineering system (САПР MichaelBurov)
система автоматизированного проектирования	optimal design integration system
система автоматизированного проектирования	CAE (MichaelBurov)
система автоматизированного проектирования	computer aided engineering (MichaelBurov)
система автоматизированного проектирования	CAD system
система автоматизированного проектирования и оценки	computer design and evaluation system
система автоматизированного проектирования и подготовки производства	CADCAM installation (технологической)
система автоматизированного проектирования и постройки кораблей	computer-aided ship design and construction
система автоматизированного проектирования и тестирования	computer-aided design and test system
система автоматизированного проектирования печатных схем с промежуточным контролем трассировки	automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking
система автоматизированного проектирования с помощью компьютера	computer-aided design system
система автоматизированного проектирования самолётов	computer-aided aircraft design system
система автоматизированного синтеза конструкций ракет	computer-aided missile synthesis
система автоматизированного управления зданиями и сооружениями	CAFM system (Computer Aided Facility Management system Madi Azimuratov)
система автоматизированного учёта радиоактивных отходов	automated radioactive waste tracking system
система автоматизированной обработки входных данных национальной системы управления вооружённых сил	NMCS automated input processing system
система автоматизированной обработки и анализа фотограмметрической информации	analytical photogrammetric processing system
система автоматизированной обработки фотограмметрической информации сухопутных войск	Army photogrammetric processing system
система автоматизированной разработки	CAE system
система автоматизированной разработки микропроцессоров	microprocessor development system
система автоматизированной разработки программного обеспечения	computer aided software engineering
система анализа автоматизированной линии	computerized link analysis system
система интерактивного автоматизированного проектирования космических аппаратов	aerospace vehicle interactive design
система противовоздушной обороны с автоматизированным управлением и обработкой разведданных	semiautomatic ground environment
система управления автоматизированной связью ВМФ	Navy automated communications control system
служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи	automated data telecommunications service
служба автоматизированных систем управления тыла	automated logistics management systems agency
служба обработки данных для автоматизированной подготовки изданий	data processing automated publication service
Справочник по автоматизированной информации в области науки и техники	Directory of Computerized Information in Science and Technology
средняя автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба	General Staff support system-medium
средства автоматизированного проектирования	computer-aided design facilities
средства автоматизированного проектирования	computer design code
средства автоматизированного проектирования	computer design aids
средства автоматизированной разработки учебных курсов	authoring tools
стандартная автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением	standard automated material management system
стенд автоматизированной подготовки полезной нагрузки к пуску	automated payload processing facility
тактическая автоматизированная информационная система	tactical data automation system
технология автоматизированной сборки ИС с использованием ленты-носителя	tape-carrier technology
технология автоматизированной сборки ИС с использованием ленты-носителя	tape automated bonding technology
типовая автоматизированная информационная система	type automated data system
транспортабельная система автоматизированной обработки и дешифрирования разведывательной информации	transportable automated intelligence processing and interpretation system
универсальная автоматизированная антенная решётка	automated universal array
управление и контроль с помощью автоматизированной системы	scheduling and control by automated network system
управление разработок автоматизированных баз данных	data automation design office
усовершенствованная автоматизированная система передачи сообщений в чрезвычайных условиях	improved emergency message automation transmission system
усовершенствованная система автоматизированной оценки радиолокационной информации	advanced radar information evaluation system
установка для автоматизированного присоединения выводов	automatic lead bonder
установка для автоматизированного присоединения проволочных выводов	automatic wire bonder
устройство автоматизированного поиска	computerized automatic retrieval device
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки	automatic work handling device (заготовок или деталей)
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки	automated material-part handling device (заготовок или деталей)
центр автоматизированного обслуживания	automated service center
центр автоматизированного проектирования с помощью компьютера	computer-aided design center
центр исследования автоматизированных операций	computer-aided operations research facility
централизованная система информации об автоматизированном проектировании и производстве	computer-aided design/computer-aided manufacturing integrated information net-work
центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных	central analog data distribution and computer system
центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными	central analog data distributing and controlling system
центральная система автоматизированного распределения и обработки аналоговых данных	central analog data distributing and computing system
центральная система автоматизированного управления	central control computer system
цифровая автоматизированная измерительно-регистрирующая система	digital recording and measuring system
цифровая автоматизированная радиолокационная система сопровождения	digital automated radar tracking system
электронная вычислительная машина системы автоматизированной подготовки управляющих программ	part-programming computer
электронное автоматизированное оборудование	electronic automated equipment (Наталья Шаврина)
язык автоматизированного проектирования логических схем	language for automated logic design
язык программирования для оборудования автоматизированного контроля внутрисхемных параметров и элементов	instructional notation for computer-controlled in-circuit test equipment