Terms for subject Technology containing автоматизация

Russian	English
автоматизация выпуска телепрограмм	broadcast automation
автоматизация заводского оборудования	factory automation
автоматизация заводского оборудования	factory-wide automation
автоматизация записи первичных данных	source data automation
автоматизация информационных работ	data processing automation
автоматизация информационных работ	automatic data processing
автоматизация компоновки и выпуска программ в аппаратно-программном блоке	master control automation
автоматизация конторского труда	office automation
автоматизация контрольных сообщений	control message automation
автоматизация новостного вещания	newscast automation (translator911)
автоматизация обработки данных	data-processing automation
автоматизация обработки данных	datamatics
автоматизация обработки данных	automatic data processing
автоматизация помещения	Room Automation (Валерия 555)
автоматизация программирования	automatic programming
автоматизация проектирования	computer-aided engineering
автоматизация проектирования	design automation
автоматизация проектирования электронных изделий	electronic system design automation
автоматизация проектирования электронных приборов и устройств	electronic design automation
автоматизация производственных процессов	computer-aided manufacturing
автоматизация производственных процессов с помощью компьютера	computer-aided manufacturing
автоматизация промышленного производства	industrial automation
Автоматизация процесса и обеспечение качества проектирования	PADA (Process Automation & Design Assurance YGA)
автоматизация процесса и обеспечение качества проектирования	process automation & design assurance (PADA YGA)
автоматизация распределительной подстанции	distribution substation automation
автоматизация распределительной сети	distribution automation
автоматизация с помощью цифровых вычислительных машин	digital automation
автоматизация с применением программируемых устройств	programmable automation
автоматизация сбора и обработки данных	data automation
автоматизация сообщений управления	control message automation
Автоматизация технологических процессов	Industrial process automation (Irina Verbitskaya)
Автоматизация технологических процессов	Automation of technological processes (Irina Verbitskaya)
автоматизация технологического процесса	technological-process automation
автоматизация управления воронкой проектов	project pipeline automation (Alex_Odeychuk)
автоматизация учрежденческого труда	office automation
Ассоциация контрольно-измерительных систем и автоматизации	ISA (Instrumentation Systems and Automation Association Шакиров)
Ассоциация пользователей технологий автоматизации в перерабатывающей промышленности	User Association of Automation Technology in Process Industries (NAMUR dalkos.ru V.Lomaev)
Ассоциация фирм-изготовителей средств автоматизации и управления	Control and Automation Manufacturers Association
блочная система автоматизации	block automation system
гибкая автоматизация	soft automation (с возможностью перепрограммирования)
гибкая автоматизация	flexible automation (с возможностью перепрограммирования)
гибкая система автоматизации производства	flexible automated production system
главный специалист по автоматизации	chief automation officer (Armageddon07)
жёсткая автоматизация	hard automation (без возможностей перепрограммирования)
инженер по автоматизации	automation engineer
интерактивные программные средства системы автоматизации проектирования	IGDS (сокр. от interactive graphics design software ssn)
интерактивные программные средства системы автоматизации проектирования	interactive graphics design software
исследовательские и экспериментальные работы по автоматизации обработки данных	data automation research and experimentation
комплекс программного обеспечения для полной автоматизации процесса размещения и трассировки соединений печатных плат	placement, routing and numeric control editing
комплексная автоматизация	complete large-scale automation
комплексная автоматизация	complete integrated automation
комплексная система автоматизации проектирования кораблей	integrated ship design system
консорциум компаний по автоматизации проектирования электронных изделий	electronic design automation companies
Консультативный комитет но приборам и автоматизации очистных сооружений	Instrumentation and Automation Advisory Committee for Waste-Water Management
контроллер гибкой автоматизации	flexible-automation controller
контроллер гибкой автоматизации	flexible automation controller
корпорация по автоматизации систем	systems automation corp.
лаборатория автоматизации производства	MAL (manufacture automation laboratory katorin)
логическое устройство автоматизации планирования технического обслуживания	logic analyzer for maintenance planning
оборудование для автоматизации производственных процессов	computer-aided manufacturing facilities
общее название группы технологий, методов и средств проектирования программного обеспечения, поддерживаемых соответствующими средствами автоматизации этапов анализа, проектирования, разработки и сопровождения систем	computer-aided software/system engineering
объединённая рабочая группа по автоматизации тестирования	joint test automation group
операции по автоматизации сбора и обработки данных	data automation activity
основной уровень автоматизации обработки данных электронными средствами	basic level automation of data through electronics
отдел автоматизации систем	systems automation division
оценка средств автоматизации для поля боя	battlefield automation appraisal
Правила выполнения рабочей документации автоматизации технологических процессов	Rules of industrial process automation working documentation execution (Irina Verbitskaya)
принцип автоматизации производства на базе ГЛ-модулей и ГАУ	flexible manufacturing concept
проводить автоматизацию	automate
программа автоматизации средств дальней связи сухопутных войск	Army telecommunications automation program
Программируемый Контроллер Автоматизации	PAC (rklink_01)
Программируемый Контроллер Автоматизации	Programmable Automation Controller (rklink_01)
программные средства системы автоматизации проектирования	graphics design software (ssn)
промышленная автоматизация	automatic industrial control (автоматическое управление)
роботизированная производственная система с высоким уровнем автоматизации	powerful robot system
система автоматизации дома	domotics (spanishru)
система автоматизации и диспетчеризации здания	BMS system (WiseSnake)
система автоматизации измерений и управления с помощью ЭВМ	computer-automated measurement and control
система автоматизации измерений и управления с помощью ЭВМ	computer-aided measurement and control
система автоматизации конторского труда	office automation system
система автоматизации проектирования кораблей с дистанционным интерактивным дисплеем	ship-design engineering aided by interactive remote display
система автоматизации проектирования фирмы "Белл лэбораториз"	Bell laboratories automatic design system
система автоматизации распределительной сети	distribution automation system
система домашней автоматизации	domotics (spanishru)
средства автоматизации проектирования	computer-aided design facilities
средства автоматизации учрежденческого труда	office machinery
средства измерительной техники и автоматизации	Instrumentation, Control and Automation equipment (СИТ и А; ICA Andronik1)
средства измерительной техники и автоматизации	Instrumentation,Control and Automation equipment (ICA; СИТ и А Andronik1)
степень автоматизации	degree of automation
тотальная автоматизация	total automation (Sergei Aprelikov)
требования по автоматизации обработки данных	data automation requirements
частичная автоматизация	partial automation
этап автоматизации производства	automated manufacturing step