Terms for subject Technology containing автомат

Russian	English
абстрактный автомат	abstract automaton
аварийный автомат защиты	emergency source circuit breaker
аварийный автомат защиты	emergency circuit breaker
автомат безопасности	emergency governor
автомат безопасности	maximum-speed governor
автомат безопасности	overspeed governor
автомат безопасности	safety regulator
автомат безопасности	disengaging clutch
автомат ввода резерва	power-transfer relay
автомат ввода резерва без разрыва цепи	no-break transfer monitor
автомат выравнивания расхода топлива из баков левого и правого полукрыла	fuel equalizer (во избежание самопроизвольного крена)
автомат выхода на режим	automatic acceleration control
автомат гашения поля	field breakup switch
автомат гашения поля	field suppressor
Автомат гашения поля	Field CB (wufranek)
автомат гашения поля	field-forcing breaker (электрической машины)
автомат гашения поля	field breaking switch
автомат групповой упаковки	case packer (Gosselyn)
автомат давления	automatic pressure control (в высотном костюме)
автомат давления	pressure control unit (в гидросистеме)
автомат для выгрузки бутылок из ящиков	uncrater
автомат для выгрузки бутылок из ящиков	decrater
автомат для выдачи банкнот	banknote dispenser
автомат для выдачи наличных денег	banknote dispenser
автомат для горячей высадки	prensa automática de recalcar en caliente (serdelaciudad)
автомат для дуговой сварки	arc welding machine
автомат для дуговой сварки	submerged arc welding tractor (SBS SBS)
автомат для дуговой сварки	automatic arc welding machine
автомат для дуговой сварки под флюсом	submerged arc welding machine
автомат для дуговой сварки под флюсом	submerged arc-welding machine (полу)
автомат для загрузки бутылок в ящики	crater (решётчатые)
автомат для закрывания двери	door closer (a device, usually hydraulic, for controlling the closing of a door and preventing it from slamming Val_Ships)
автомат для заполнения туб	automatic tube-filling machine
автомат для заполнения туб	automatic tube filling machine
автомат для затаривания в мешки	autobagger
автомат для заточки и правки	filing-and-setting machine (пильных лент)
автомат для зашивки мыска	automatic toe closer (чулочно-носочных изделий)
автомат для изготовления, наполнения и запечатывания пакетиков с чаем	tea bag production (порционной расфасовки)
автомат для изготовления, наполнения и запечатывания пакетиков с чаем	filling and sealing machine (порционной расфасовки)
автомат для изготовления оболочковых форм	automatic shell-molding machine
автомат для кофе	coin-operated coffee machine (приготовления и продажи)
автомат для навинчивания крышек	screw-capping machine
автомат для навинчивания крышек	screw capping machine
автомат для навинчивания муфт на трубы	automatic coupling screwing-on unit
автомат для надевания бахил	shoe cover dispenser (ВосьМой)
автомат для нанесения покрытий распылением	automatic spraying machine
автомат для обвязки рулонов	automatic bonding unit (напр. на сенокосилке)
автомат для обработки деталей по контуру	edge control seamer
автомат для отливки и отделки стереотипов	plate perfector
автомат для продажи билетов	ticket-vending machine
автомат для профильной резки	automatic shape-cutting machine
автомат для профильной резки	automatic shape cutting machine
автомат для разлива по уровню	level-sensing filler
автомат для размена банкнот	bill changer
автомат для размена денег	money changer
автомат для размена монет	coin changer
автомат для раскроя полотна на узкие полосы	automatic cloth slitter
автомат для распыления красителя	colorant dispenser
автомат для расфасовывания по массе	weight-based filler
автомат для расфасовывания по массе	gravimetric filler
автомат для расфасовывания по уровню	level-sensing filler
автомат для расфасовывания самотёком	pure-gravity filler
автомат для сбрасывания дипольных отражателей	window dispenser
автомат для сбрасывания дипольных отражателей	chaff dispenser
автомат для смены компакт-дисков	CD changer
автомат для смены пластинок	record changer
автомат для считывания штрихового кода	bar-code reader
автомат для укупоривания колпачками	automatic capping machine
автомат для фиксации прокладок в колпачках	cap-wadding machine
автомат для фиксации прокладок в колпачках	cap wadding machine
автомат для формования и наполнения начинкой пончиков	doughnut molding and filling machine
автомат для фотопечати	automatic printer
автомат для чистки обуви	shoe brush machine (Andrey250780)
автомат загрузки	load feel actuator
автомат загрузки	control feel
автомат загрузки	artificial feel system
автомат загрузки поперечного управления	roll feel unit
автомат загрузки продольного управления	pitch feel unit
автомат загрузки путевого управления	yaw feel unit
автомат замедленного повтора сюжетов	slow-motion disk recorder
автомат запуска	automatic starting control
автомат защитного отключения	automatic shutdown device
автомат защиты	circuit breaker assembly
автомат защиты	breaker assembly
автомат защиты батареи от обратного тока	battery cutout
автомат защиты в вспомогательным контактом	auxiliary contact circuit breaker
автомат защиты генератора	alternator circuit breaker
автомат защиты генератора	generator circuit breaker
автомат защиты генератора	alternator breaker
автомат защиты двигателя	engine circuit breaker
автомат защиты двигателя скрепера	scraper engine circuit breaker
автомат защиты на выходе генератора	generator output circuit breaker
автомат защиты нагрузки	load circuit breaker
автомат защиты от погасания факела	flame safeguard system
автомат защиты от сверхтоков	overcurrent cutoff device
автомат защиты пульта управления	control panel circuit breaker
автомат защиты пускового переключателя	key circuit breaker
автомат защиты сети с кнопочным возвратом	push-button resetting fuse
автомат защиты скрепера	scraper circuit breaker
автомат защиты устройства автоматического включения резерва	ats breaker
автомат защиты цепи	circuit breaker
автомат защиты цепи, возвращаемый в исходное состояние	convertible circuit breaker
автомат защиты цепи подрыва в воздухе	air blast circuit breaker
автомат защиты электрической сети с кнопочным возвратом	push-button resetting fuse
автомат комбинированного питания	feeding control (биологических объектов)
автомат контроля пламени	flame detector (в топке)
автомат максимального напряжения	overvoltage circuit breaker
автомат максимального тока	maximum cutout
автомат малой скорости	low-speed automaton (position of switch Himera)
автомат навивки сеток	grid lathe
автомат нагрузки	automatic load control
автомат наддува всережимной настройки	variable-datum boost control
автомат наддува постоянной настройки	constant-datum boost control
автомат-наполнитель	automatic dosing-filling machine
автомат непрерывного действия	automatic continuously operating machine
автомат обогрева ветрового стекла	windshield heat control unit
автомат опаливания монтированных ножек	bulb-blowing machine
автомат опережения зажигания	timing governor
автомат опережения зажигания	ignition governor
автомат параллельного действия	automatic parallel-action machine
автомат переключения скоростей	automatic speed-selection device
автомат-перекос	swashplate
автомат пикирования	automatic dive-recovery control
автомат по продаже напитков	drink dispenser
автомат повторного включения	automatic recloser
автомат повторного включения	recloser
автомат повышения продольной устойчивости	longitudinal stability augmentor
автомат повышения путевой устойчивости	directional stability augmentor
автомат повышения устойчивости	stability augmentor
автомат подачи питания	automatic feeder (Ahalmena)
автомат подачи пускового топлива	starting-fuel control unit
автомат подачи пускового топлива	starting fuel control unit
автомат подачи сигналов	automatic signal transmitter
автомат подсоса воздуха	air diluter (в кислородной системе воздушного судна)
автомат подъёма плуга	plow clutch
автомат последовательного действия	automatic step-by-step action machine
автомат-прерыватель	breaker
автомат продольно-фасонного точения	sliding-head automatic lathe
автомат продольно-фасонного точения	Swiss-type automatic lathe
автомат прошивки выводов	automatic lead-stitching machine
автомат разгрузки	pressure control unit (в гидросистеме)
автомат расторможения	skid-sensing unit
автомат расторможения	antiskid device
автомат расторможения	anti-skid device
автомат регулировки температуры	automatic temperature control
автомат с бесконечным количеством состояний	infinite-state automaton
автомат с кулачковым управлением	automatic cam-controlled machine
автомат с линейно ограниченной памятью	linear bounded automaton
автомат с магазинной загрузкой заготовок	automatic magazine-feed machine
автомат с механизмом свободного расцепления	trip-free circuit breaker
автомат с ограничением на входе	input-restricted automaton
автомат с ограниченной последовательностью операций	limited-sequence machine
автомат с ограниченной последовательностью операций	limited sequence machine
автомат с питьевой водой	automatic drinking bowl
автомат с программным управлением	program-controlled machine
автомат с тепловым расцепителем	thermal cutout
автомат сбрасывания дезориентирующих отражателей	dispenser
автомат сбрасывания дипольных дезориентирующих отражателей	chaff dispenser
автомат сбрасывания дипольных отражателей	dispenser
автомат сбрасывания ложных целей	decoy dispenser
автомат сбрасывания пачек дипольных отражателей	chaff packs dispenser
автомат сбрасывания передатчиков помех	jammer dispenser
автомат сброса топлива	fuel dipper
автомат снижения оборотов	automatic deceleration control
автомат со стреляющим предохранителем открытого типа	open-type fuse cutout
автомат-сортировщик	automatic classifier
автомат-сортировщик листов по массе	automatic-weight classifier
автомат-сортировщик листов по массе	automatic weight classifier
автомат-сортировщик листов по толщине	automatic-gage classifier
автомат-сортировщик листов по толщине	automatic gage classifier
автомат стабилизации автопилота по М-числу	autopilot Mach lock
автомат-стан	plug mill
автомат-стан с несколькими калибрами	multigroove plug mill (для прокатки бесшовных труб на оправке)
автомат-стан с несколькими калибрами для прокатки бесшовных труб на оправке	multigroove plug mill
автомат-стан с одноручьевыми валками	single-groove plug mill (для прокатки труб на оправке)
автомат-стан с одноручьевыми валками для прокатки труб на оправке	single-groove plug mill
автомат стежкового присоединения выводов	automatic lead-stitching machine
автомат стежкового присоединения выводов	automatic lead stitching machine
автомат счисления пути	automatic dead reckoning computer (полёта)
автомат считывания штрихового кода	bar-code reader
автомат тангажа	automatic pitch control
автомат тепловой защиты	thermal cutoff device
автомат торможения	skid control system
автомат торможения	skid-sensing unit
автомат торможения	anti-skid system
автомат торможения	anti-skid unit
автомат торможения	anti-skid device
автомат тяги	autopower
автомат тяги	autothrottle control
автомат тяги в системе автопилота	autopilot auto throttle (двигателей)
автомат управления горелкой	burner control box
автомат усилий	artificial feel bungee
автомат франкирования писем	postage permit printer
автомат цепи	circuit breaker
автомат частотной разгрузки	frequency relief device
автомат числа оборотов	automatic speed control
автоматы защиты с повторным включением	circuit breakers/reset
алгоритмический автомат	algorithmic state machine
аэронавигационный автомат	autonavigator
аэронавигационный автомат	automatic navigator
барометрический автомат	baroswitch
барометрический автомат	barometric switch
бесконечный автомат	infinite machine
бесконечный автомат	infinite automaton
билетный автомат	ticket machine
билетный автомат	self-service ticket machine
блокировка аварийного автомата защиты	emergency circuit breaker lockout
блокировка автомата защиты	circuit breaker lockout
боёк автомата безопасности	overspeed trip pin (Evdokishin D.A.)
бракеражный автомат	quality-control machine
бункерный автомат	automatic hopper-feed machine
вакуумный автомат-прерыватель	vacuum breaker
вакуумный расфасовочный автомат	vacuum filler
весовой автомат	automatic weighting machine
весовой автомат	automatic weighter
вибрационный расфасовочный автомат периодического действия	timed vibrator filler
воздушный автомат	air-break circuit breaker
воздушный автомат	air circuit breaker
вспомогательный контакт автомата защиты	circuit breaker auxiliary contact
вспомогательный контакт автомата защиты источника	source breaker auxiliary contact
высадочно-обрезной автомат	prensa automática de recalcar y recortar (serdelaciudad)
высадочный автомат	heading machine (Киселев)
высотный склад-автомат	HRW (High-Rack Warehouse GingerJane)
вязание при круговом движении цилиндра круглочулочного автомата	circular knitting
гайко-высадочный автомат	prensa automática de recalcar tuercas (serdelaciudad)
галстучная трикотажная машина круглочулочный автомат для колготок	tie knitting machine
гальванопластический автомат	plating machine
геометрический стохастический автомат	geometrical stochastic automation
гидравлический воздушный винт-автомат	hydromatic propeller
горячештамповочный автомат	prensa automática de estampar en caliente (serdelaciudad)
двухдуговой сварочный автомат	two-head automatic arc welding machine
двухцилиндровый круглоносочный автомат	superimposed cylinder machine
двухцилиндровый круглоносочный автомат	double-cylinder hosiery machine
двухцилиндровый круглочулочный автомат	superimposed cylinder machine
двухцилиндровый круглочулочный или круглоносочный автомат	superimposed cylinder machine
детерминированный конечный автомат	finite deterministic automaton
детерминированный конечный автомат	deterministic finite-state automaton
дробеметный автомат	shotblaster
дуговой сварочный автомат	electric welding machine
дуговой сварочный автомат	automatic arc welding machine
дуговой сварочный автомат	automatic arc-welding machine
заварочно-откачной автомат	sealing-exhausting machine
завод-автомат	unmanned factory
завод-автомат	automatic factory
закаточный автомат	automatic closing machine (для консервных банок)
закрытый на круглочулочном автомате способом перекручивания	twist closed toe
замкнутый автомат защиты	closed breaker
запаечно-откачной автомат	sealing-exhausting machine
заточный автомат	automatic grinder
заточный автомат для круглых пил	automatic circular-saw grinder
защитный автомат электродвигателя	motor protection switch (Nilov)
игровой автомат	game-playing machine
игровой автомат	playing machine
игровой автомат	game machine
избыточный автомат	redundant automaton
индикаторная лампа срабатывания автомата питания	breaker trip indicator lamp
кабель автомата защиты	breaker cable
кабина телефона-автомата	public telephone booth
кардан автомата перекоса	swash-plate gimbal (вертолёта)
квазиэквивалентный автомат	quasi-equivalent automaton
клапанный автомат для расфасовывания по объёму	diaphragm volumetric filler
клепальный автомат	riveting machine (Киселев)
клеточный автомат	cellular automaton
кнопка автомата защиты	circuit breaker button
кокономотальный автомат	automatic cocoon-reeling machine
кольцо автомата перекоса	wobble plate (несущего винта вертолёта)
кольцо автомата перекоса	swashplate (несущего винта вертолёта)
кольцо автомата перекоса	swash plate (несущего винта вертолёта)
кольцо автомата перекоса вертолёта	rotorcraft rotating ring
конечный автомат	finite-state machine
конечный автомат	final automation
конечный автомат	terminal automatic device
конечный автомат	finite machine
конечный автомат	finite-state automaton
конечный автомат в модульном исполнении	finite modular automaton
конечный автомат с расширенной логикой	enhanced finite-state machine
конечный модуль автомат	finite state-automata module
контакт индикации положения автомата включения резерва	transfer switch position indicating contact
контейнер автомата сбрасывания инфракрасных ложных целей	flare dispenser pod
контрольно-весовой автомат	weight checker
контрольно-весовой автомат	automatic checking balance
контрольно-весовой автомат	checkweigher
контрольно-измерительный автомат	inspection machine
копировальный автомат	automatic tracer machine
копировальный станок-автомат	cam-controlled automatic
копировальный станок-автомат	cam-controlled auto
кромкогибочный автомат	automatic flanger
кромкогибочный автомат	automatic crimper
кругловязальная машина для полотна с вертикальными уточными нитями торговый автомат	Veev machine
круглоносочный автомат	legwear machine
круглоносочный автомат	socks machine
круглоносочный автомат	half-hose machine
круглоносочный автомат	hosiery machine
круглоносочный автомат	footwear machine
круглоносочный автомат с электронным устройством управления	electronic control socks machine
круглоносочный автомат с электронным устройством управления	electronic control sock machine
круглочулочный автомат	hosiery machine
круглочулочный автомат	legwear machine
круглочулочный автомат	pantyhose machine
круглочулочный автомат	ladies' hose machine
круглочулочный автомат	seamless hosiery machine
круглочулочный автомат	seamless hose machine
круглочулочный автомат	footwear machine
круглочулочный автомат для вязания чулок трубкой	tube stocking machine
круглочулочный автомат для изготовления колготок однопроцессным способом	tube-type pantyhose machine
круглочулочный автомат для колготок	tie-knitting machine
кулачковый автомат	automatic cam-controlled machine
кулачковый автомат	cam-controlled auto
лампа автомата защиты	breaker lamp
лампа срабатывания аварийного автомата защиты	emergency breaker trip lamp
лампа срабатывания автомата защиты	breaker trip lamp
ластовица, ввязанная на круглочулочном автомате	knitted-in gusset
линейно-ограниченный автомат	linear-bounded automaton
линейный автомат защиты	line circuit breaker
листоштамповочный автомат	automatic sheet-stamping press (для тонких листов)
листоштамповочный автомат	prensa automática de estampar chapas (serdelaciudad)
листоштамповочный автомат	automatic plate-stamping press (для толстых листов)
литейный автомат	automatic casting machine
литьевой вулканизационный автомат	automatic transfer moulding vulcanizer
литьевой вулканизационный автомат	automatic transfer molding vulcanizer
лёгочный автомат	lung-governed oxygen inlet valve (респиратора)
лёгочный автомат	lung-governed oxygen admission valve (респиратора)
магазинный автомат	push-down automaton
максимальный автомат	maximum cutout
максимальный токовый автомат	current limiter
маслофасовочный автомат	butter weighing-and-packing machine
механизм бортовки круглочулочного автомата	welt mechanism
минимальный автомат	undervoltage trip
минимальный автомат	minimum cutout
многодуговой сварочный автомат	multiarc automatic welding machine
многодуговой сварочный автомат	multi-head automatic arc welding machine
многодуговой сварочный автомат	multihead automatic welding machine
многокулачковый автомат	automatic multicam machine
многопозиционный автомат	automatic multistation machine
многопозиционный автомат	track-type drafting machine (станок-)
многосистемный круглочулочный автомат	multifeed hosiery machine (более четырёх систем)
многошпиндельный автомат	multispindle automatic machine
многошпиндельный автомат	automatic multispindle machine
многошпиндельный автомат	multispindle auto
многошпиндельный патронный токарный автомат	multispindle automatic chucking machine
модульный автомат сбрасывания дипольных отражателей и инфракрасных трассёров	modular flare and chaff dispenser
модульный автомат сбрасывания дипольных отражателей и инфракрасных трассёров	modular chaff/flare disperser
мотальный автомат	automatic winding machine
музыкальный автомат	juke-box
музыкальный автомат	juke
наборный автомат	computer-actuated typesetter
наборный автомат	computer-aided typesetter
наборный автомат	slave typesetter
наборный автомат	computer actuated typesetter
навигационный автомат	ground-position indicator
навигационный автомат	automatic navigator
наклон автомата перекоса	swash-plate tilt (вертолёта)
наклон автомата перекоса	swash plate tilt (вертолёта)
недетерминированный автомат	stochastic automaton
недетерминированный конечный автомат	nondeterministic finite-state automaton
номинал срабатывания автомата защиты	circuit breaker trip rating
нулевой автомат	zero cutout
обжимной автомат	crimping machine (для крышек)
обёрточный автомат	packaging machine
однопроцессный круглочулочный автомат	dial and cylinder machine
одноцилиндровый двухфонтурный круглоносочный автомат	true rib sock machine
одноцилиндровый круглоносочный автомат	single-cylinder hosiery machine
одноцилиндровый круглоносочный автомат	monocylinder hosiery machine
одноцилиндровый круглочулочный автомат	single-cylinder hosiery machine
одноцилиндровый круглочулочный автомат	monocylinder hosiery machine
одношпиндельный автомат	automatic single-spindle machine
определённый автомат	definite automaton
основопроборный автомат	automatic drawing-in machine
ось автомата-перекоса	no-feathering axis
панель автоматов защиты сети	circuit-breaker panel
патронный автомат	automatic chucking machine
паук автомата-перекоса	swashplate spider
пачечно-укладочный автомат	automatic cigarette bundler
пескоструйный автомат	automatic sand-blasting machine
пистолет-автомат	automatic nozzle (Civa13)
пламечувствительный автомат	flame-failure detector
пламечувствительный автомат	combustion safeguard equipment
пламечувствительный автомат	burner-flame controller
платный телефон-автомат	pay station
платный телефон-автомат	pay phone
плосковязальный автомат для изготовления цельновязаных перчаток	automatic seamless glove-knitting machine
плосковязальный автомат для изготовления цельновязаных перчаток	automatic seamless glove knitting machine
плоскопечатный автомат	autocylinder
полиграфический автомат	automatic printer
посадочный автомат	autolander (для туш на пути обескровливания мясокомбината)
последовательностный автомат	sequential machine
последовательный автомат	sequential machine
предохранители и автомат защиты	fuses/circuit breaker
привод механизма триммирования автомата загрузки	feel trim actuator
проволокошвейный автомат для скрепления документов	autostitcher
программа разработки автомата сбрасывания дипольных отражателей до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric chaff program
проигрыватель-автомат	record changer
проигрыватель-автомат	autochanger
противообледенительный автомат	automatic deicing system
прутковый автомат	automatic bar-stock machine
прутковый токарный автомат	bar-type automatic lathe
разменный автомат	coil changer
разомкнутый автомат защиты	open circuit breaker
ракета с автоматом для выброса дипольных противорадиолокационных отражателей	chaff rocket
расселов автомат	Russell's slot-machine
расфасовочно-упаковочный автомат	caser
расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары	automatic carton filling-and-closing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары	automatic carton-filling-and-closing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов	automatic bag-filling-and-closing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов	automatic bag filling-and-closing machine
расфасовочный автомат	filler
расцепляющий автомат	releaser
реечный автомат подъёма	rack lift (плуга)
режим задержки полоскания белья в стиральной машине-автомат	rinse hold (Olga Tkachuk)
респиратор с лёгочным автоматом	lung-governed breathing apparatus (горноспасательный)
риска мушки автомата стрел	submachine-gun front sight mark
самонастраивающийся автомат	self-adaptive automaton
сборочный автомат для шарикоподшипников	automatic ball-bearing assembly machine
сброс автомата защиты	circuit breaker reset
сварочный автомат	self-powered welding head
сварочный автомат	robotic welder (Ameba)
сварочный автомат	self-powered head
сварочный дуговой автомат	electrical welding machine
синтез автоматов	automata synthesis
синтез логического автомата	logical design of a control system
соломкополировальный автомат	splint-shaping machine
соломкорубильный автомат	splint-chopping machine
соломкоукладочный автомат	splint-leveling machine
сортировочный автомат	automatic sorting machine
спичечный универсальный автомат	universal match machine
стандартный автомат защиты	utility breaker
станок-автомат	automatic
станок-автомат	operator-independent machine
станок-автомат	unmanned machine tool
станок-автомат	auto
станок-автомат	unattended machine
станок-автомат	automatic lathe
станок-автомат	unattended machine tool
станок-автомат	fixed cycle machine
станок-автомат	automated machine
станок-автомат с управлением от штекерной панели	plugboard automatic
стереотипный отливной автомат	fully automatic stereotype caster
стереотипный отливной автомат	automatic casting machine
сушильный автомат	dryer (snowleopard)
сушильный автомат	tumble dryer (snowleopard)
схема автомата включения резерва	ats circuitry
схема автомата защиты	circuit breaker schematic
тарелка автомата перекоса	swashplate
тарелка автомата перекоса	wobble plate (несущего винта вертолёта)
тарелка автомата перекоса	swash plate (несущего винта вертолёта)
телефон-автомат	prepayment telephone
телефон-автомат	coin box set
теория автоматов	automata theory
тестовый автомат	testing machine
ткацкий автомат	automatic loom
токарно-револьверный автомат с цикловым управлением	sequence-controlled turret lathe
токарно-револьверный автомат с цикловым управлением	sequence controlled turret lathe
токарный автомат	automatic lathe
токарный автомат	autolathe
токарный автомат	auto lathe
токарный автомат для безлюдного производства	unmanned lathe
токарный автомат для безлюдной технологии	unmanned turning machine
торговый автомат	automatic slot machine
торпедный автомат стрельбы	torpedo data computer
тривиальный автомат	trivial automaton
укупорочный автомат	automatic closing machine
уточно-перемоточный автомат	fully automatic pirn winder
фасовочно-упаковочный автомат	caser (продукции в коробки или ящики)
фасовочно-упаковочный автомат	cartoner
фасовочный автомат	weighting-and-packing machine
фасовочный автомат	filler
фасовочный автомат для порошкообразных продуктов	powder filler
фотопавильон-автомат	automatic photostudio
фрезерный автомат	milling automatic
холодновысадочный автомат	cold header
холодновысадочный автомат	prensa automática de recalcar en frío (serdelaciudad)
холодновысадочный автомат	automatic cold up-setter
храповой автомат подъёма	ratchet lift (плуга)
центральный автомат стрельбы	director
центральный автомат стрельбы	gunfire control computer
центральный автомат стрельбы	attack director
центральный автомат стрельбы главного калибра	main battery director
цепевязальный автомат	automatic chain-bending machine
цифровой автомат	switching network
цифровой автомат	digital machine
цифровой автомат	switching circuit
цифровой автомат	digital automaton
частично-определённый автомат	partially specified automaton
читающий автомат	reader
читающий автомат	optical reader
чулки с круглочулочный автоматов	seamless stockings
чулки с круглочулочных автоматов	seamless stockings
чулочно-носочные изделия, изготовленные на круглочулочном автомате	seamless hose
чулочный автомат	automatic hosiery machine
шестерёнчатый автомат подъёма	gear lift (плуга)
штамповочно-укупорочный автомат	automatic stamping-and-capping machine
шунтирующая катушка отключения автомата защиты	circuit breaker shunt trip coil
щит с автоматом защиты	circuit breaker panel
щиток автоматов защиты сети	circuit-breaker panel
щиток сетевых автоматов	circuit-breaker panel
ЭВМ автомата торпедной стрельбы	torpedo data computer
электрогидравлический воздушный винт-автомат	electro-hydromatic propeller
электронный игровой автомат	electronic game
электронный игровой автомат с монетоприёмником	coin-operated electronic game
электросварщик, работающий на дуговом автомате	arc-welding operator