Terms for subject Technology containing аварийный

Russian	Italian
аварийная антенна	antenna di emergenza
аварийная блокировка	blocco di sicurezza
аварийная дверь	porta di sicurezza
аварийная дверь	porta di emergenza
аварийная звуковая сигнализация	allarme sonoro (spanishru)
аварийная капсула	capsula di salvataggio
аварийная кнопка	Dispositivo di comando di emergenza (massimo67)
аварийная лампа	lampada di emergenza
аварийная лампа	lampada di allarme
аварийная лестница	scala di sicurezza
аварийная остановка	spegnimento di emergenza (напр. реактора)
аварийная связь	comunicazione di emergenza
аварийная сигнализация	segnalazione di allarme
аварийная сигнализация	sirena d'allarme (Tosca9)
аварийная сигнальная лампа	luce emergenza (Валерия 555)
аварийная система	impianto di emergenza
аварийная схема	collegamento di emergenza
аварийная телесигнализация	teleallarme
аварийная установка	impianto di emergenza
аварийно-спасательная служба	servizio di soccorso
аварийно-спасательная служба	servizio di salvataggio
аварийно-спасательное оборудование	equipaggiamento di salvataggio
аварийно-спасательное оборудование	equipaggiamento di emergenza
аварийно-спасательное оборудование	attrezzatura di emergenza
аварийно-спасательное судно	nave per ricuperi e salvataggi
аварийно-спасательный насос	pompa di soccorso
аварийно-спасательный скафандр	scafandro di salvataggio
аварийное аккумуляторное питание	Batteria tampone (massimo67)
аварийное блокирующее устройство	blocco di sicurezza
аварийное выключение	spegnimento di emergenza (напр. реактора)
аварийное выключение	interruzione di emergenza
аварийное оборудование	impianto di emergenza
аварийное освещение	luce di sicurezza
аварийное отключение	arresto di emergenza
аварийное питание	Batteria tampone (massimo67)
аварийное реле	relè di emergenza
аварийное соединение	collegamento di emergenza
аварийное срабатывание	intervento di allarme (gorbulenko)
аварийное стопорное устройство	dispositivo di arresto di emergenza
аварийное торможение	frenatura di sicurezza
аварийное торможение	frenatura di soccorso
аварийное торможение	frenatura di emergenza
аварийное управление	comando di emergenza
аварийное устройство	dispositivo di emergenza (AnnaSun)
аварийные работы	lavori di emergenza
аварийный агрегат	gruppo di emergenza
аварийный аккумуляторный источник питания	Batteria tampone (massimo67)
аварийный вагон	vagone soccorso
аварийный выключатель	interruttore di emergenza
аварийный выключатель	ruttore di sicurezza
аварийный выключатель	Dispositivo di comando di emergenza (massimo67)
аварийный генераторный агрегат	gruppo elettrogeno di emergenza
аварийный датчик перегрузок	accelerometro crash (В случае тяжелой аварии (перегрузки 1–3g) срабатывает датчик движения, который запускает подушки безопасности и АС вызова экстренных оперативных служб. Тяжесть аварии определяется по сработке подушек безопасности или данным с датчика перегрузок (ЭРА-ГЛОНАСС (аварийной системы экстренного вызова): датчик ускорения (акселерометр) massimo67)
аварийный дымоход	camino di emergenza
аварийный затвор	paratoia di arresto
аварийный затвор	chiusura di soccorso
аварийный звонок	campanello di allarme
аварийный индикатор	indicatore di sicurezza
аварийный индикатор	indicatore di allarme
аварийный источник питания	sorgente di emergenza
аварийный кабель	cavo di emergenza
аварийный канат	fune di sicurezza
аварийный канат	fune di emergenza
аварийный контроль температуры	temperatura di allarme (carinadiroma)
аварийный люк	portina di emergenza
аварийный насос	pompa di riserva
аварийный насос	pompa di emergenza
аварийный останов	arresto di emergenza
аварийный останов	finecorsa di emergenza (Yasmina7)
аварийный пластырь	paglietto turafalle
аварийный рубильник питания	Dispositivo di comando di emergenza (massimo67)
аварийный рубильник электропитания	Dispositivo di comando di emergenza (massimo67)
аварийный сигнал	segnale di allarme (massimo67)
аварийный сигнал тревоги	segnale di allarme (massimo67)
аварийный сигнализатор	allarme
аварийный ствол	pozzo di emergenza
аварийный тормоз	freno di protezione
аварийный тормоз	freno di allarme
аварийный тормоз	freno di emergenza
аварийный тормоз	arresto paracadute (в лифте)
аварийный трос	fune di emergenza
акселерометр для аварийных случаев	accelerometro crash (В случае тяжелой аварии (перегрузки 1–3g) срабатывает датчик движения, который запускает подушки безопасности и АС вызова экстренных оперативных служб. Тяжесть аварии определяется по сработке подушек безопасности или данным с датчика перегрузок (ЭРА-ГЛОНАСС (аварийной системы экстренного вызова): датчик ускорения (акселерометр) massimo67)
блок аварийного питания	unità di alimentazione di emergenza
готовность к аварийным ситуациям	predisposizione all’emergenza (Валерия 555)
дистанционный аварийный выключатель двигателя	telesalvamotore
журнал аварийных событий	storico allarmi (carinadiroma)
звуковой аварийный сигнал	allarme sonoro (spanishru)
значимый аварийный сигнал	allarme grave (spanishru)
канал аварийной защиты	canale di sicurezza
канал аварийной защиты	canale di emergenza
кнопка аварийного отключения	bottone arresto di emergenza (giummara)
кнопка аварийного сигнала	pulsante di allarme (Валерия 555)
кнопка аварийной остановки	pulsante di spegnimento immediato (реактора)
кнопка аварийной остановки	pulsante di interruzione di emergenza
кнопка аварийной остановки, кнопка "Аварийный останов"	pulsante di arresto emergenza (Dolcesvetka)
кнопка включения аварийного сигнала	pulsante di allarme (Валерия 555)
кнопки аварийной остановки	pulsanti emergency stop (Валерия 555)
код аварийного сигнала	codice allarme (massimo67)
лампа аварийного освещения	lampada di sicurezza
лампа аварийной сигнализации	lampada di allarme
меню активных аварийных сигналов	menu allarmi attivi (Валерия 555)
отключение аварийных сигналов	cancella allarmi (Валерия 555)
переключатель аварийной автоблокировки	pulsante uomo-morto (Rossinka)
порог срабатывания аварийной сигнализации	soglia di allarme (Gellka)
протокол аварийных ситуаций	storico allarmi (carinadiroma)
Ручной аварийный привод, маховик	volantino per l'apertura manuale di emergenza (задвижка massimo67)
самолёт аварийно-спасательной службы	aereo di salvataggio
самоотключающиеся цепи при аварийных ситуациях	circuiti a sicurezza intrinseca Exi (massimo67)
сброс аварийных сигналов	ripristino degli allarmi (Незваный гость из будущего)
сброс аварийных сигналов	ripristino allarmi (Незваный гость из будущего)
система аварийного освещения	impianto della luce di emergenza
система аварийной сигнализации	sistema di allarme
слесарь аварийно-восстановительных работ по канализации	spurghista addetto spurghi (massimo67)
тросовый аварийный выключатель	fune di emergenza (Rossinka)
устройство аварийного останова	dispositivo di arresto di emergenza (Валерия 555)
устройство аварийной сигнализации	allarme
устройство аварийной сигнализации	congegno di allarme
устройство аварийной сигнализации	Dispositivo di allarme (massimo67)
хронология аварийных сигналов	storico allarmi (carinadiroma)
цепь аварийной защиты	circuito di emergenza (olego)
цепь аварийной сигнализации	circuito di allarme