Terms for subject Technology containing а в

Russian	English
А вписано в В	A is a refinement to B
А относится к Б, как В относится к Г	A is to B as C is to D
А целократно В	A is an integral multiple of B
в осях А1-А2/4-12	on grid А1-А2/4-12 (twinkie)
в осях А1-А2/4-12	on grid lines А1-А2/4-12 (twinkie)
В-А	va
в-а-ч	volt-ampere-hour (3600 дж)
гомоморфизм группы А на группу В	homeomorphism of A onto B
интеграл в пределах от а до б	the integral between the limits a and b
кривая зависимости величины А от величины В	A-versus-B curve
кривая зависимости величины А от величины В	plot of A against B
кривая зависимости величины А от величины В	A-B curve
модуляция в режиме класса А	class A modulation
протоколы сохраняются в течение двух лет, а затем уничтожаются	records are retained for 2 years, following which they are destroyed
процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене в том числе, и движущихся на основе уже отснятых изображений	matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing" Silense)
ребро, соединяющее А и В	edge incident on with A and B
ребро, соединяющее А и В	edge incident on A and B
связь между А и В – ёмкостная	A is capacitively coupled to B
связь между А и В – ёмкостная	A is capacitively coupled into B
сила А равна по величине и противоположна по направлению силе В	force A is equal and opposite to force B
смесь состоит из 15% А, 20% Б, остаток – В	the mixture contains 15% A 20% B the balance
смола в стадии А	resol resin
смола в стадии А	A-stage resin
совокупность горизонтов почв А и В	solum
спутник серии "Эксплорер-А" для непосредственных измерений в космическом пространстве	direct measurements Explorer-A
усилитель работает в режиме класса А	the amplifier operates class A
эквивалентный уровень звукового давления в децибелах А	A-weighted sound pressure level (logz)