Terms for subject Technology containing Сопротивление

Russian	German
активное сопротивление	Resonanz
активное сопротивление	Resiztanz
балансное волновое сопротивление	Nachbildungsimpedanz
балка равного сопротивления	Träger gleicher Festigkeit (refusenik)
балластное сопротивление	Belastungswiderstand
балластное сопротивление	Arbeitswiderstand
безваттное сопротивление	Blindwiderstand
безваттное сопротивление	Reaktanz
бетон с высоким сопротивлением растяжению	Allbest-Beton
ввинчиваемый термометр сопротивления	Einschraubwiderstandsthermometer (Александр Рыжов)
векторная диаграмма сопротивлений	Widerstandsdiagramm
величина сопротивления в омах	Widerstand
вентиляционное сопротивление	Bewetterungswiderstand (при проветривании горных выработок)
внешнее сопротивление	Außenwiderstand
внутреннее сопротивление источника	Quelleninnerwiderstand (питания)
возрастание сопротивления	Widerstandsinkrement
волновое сопротивление	Kennwiderstand
временное сопротивление	Alterungsfestigkeit (bei Material Siegie)
временное сопротивление	Grenzfestigkeit
временное сопротивление кручению	Drehfestigkeit
временное сопротивление разрыву	Zerreißfestigkeit
временное сопротивление сдвигу	Scherfestigkeit
временное сопротивление скручиванию	Drehfestigkeit
временное сопротивление срезу	Scherfestigkeit
вставной термометр сопротивления	Einsteck-Widerstandsthermometer (Александр Рыжов)
высокоомное сопротивление	Hochohmwiderstand
гасящее демпфирующее сопротивление	Dämpfungswiderstand
гидравлическое сопротивление	Wasserwiderstand
гидравлическое сопротивление	Strömungswiderstand
гидравлическое сопротивление	Durchflusswiderstand
гидравлическое сопротивление в сечении клапана	Ventilwiderstand
гидравлическое сопротивление фильтра воздушному потоку	Durchflusswiederstand
гидравлическое сопротивление потоку газов	Zugwiderstand (в котельной установке)
гидродинамическое сопротивление	Durchflusswiderstand
декада сопротивлений	Widerstandssatz
демпфирующее сопротивление	Schwächungswiderstand
демпфирующее сопротивление	Dämpfungswiderstand
диаграмма сопротивлений	Festigkeitsdiagramm
динамическое сопротивление	Wechselstromwiderstand
динамическое сопротивление болометра	dynamischer Widerstand eines Bolometers
динамическое сопротивление болометра	Ableitung der Spannung nach dem Strom
диод с переменным сопротивлением	Leckdiode
добавочное сопротивление конденсатора	Vorschaltwiderstand eines Kondensators
долговременное сопротивление	Dauerstandsfestigkeit
запирающее сопротивление	Sperrwiderstand
значение сопротивления	Widerstandswert (Александр Рыжов)
измерение сопротивления заземления	Erdungsmessung (Александр Рыжов)
индуктивное сопротивление	Randwiderstand
индуктивное сопротивление	Induktionswiderstand
индуктивное сопротивление рассеяния	Streuinduktivität
инерционное сопротивление	Massenwiderstand
испытание на сопротивление продавливанию	Berstversuch
испытание на сопротивление продавливанию	Berstdruckprobe
кабельный термометр сопротивления	Kabelwiderstandthermometer (Александр Рыжов)
кажущееся сопротивление	Blindwiderstand
кажущееся сопротивление цепи переменного тока	Impedanz
канал сопротивления	Widerstandssäule (в электрической печи сопротивления)
клещи для сварки сопротивлением	Schweißpistole für Widerstandschweißung
клещи для сварки сопротивлением	Schweißzange
коллекторное последовательное сопротивление	Kollektorwiderstand
коллекторное последовательное сопротивление	Kollektorserienwiderstand
коллоидные сопротивления	Kolloidwiderstände
комнатный термометр сопротивления	Raumwiderstandsthermometer (Александр Рыжов)
комплект сопротивлений	Widerstandssatz
контактное сопротивление	Berührungswiderstand
корпус сопротивления	Widerstandskörper
коэффициент акустического сопротивления	Schallkennwiderstand
коэффициент гидравлического сопротивления	hydraulische Widerstandszahl
линейная сварка сопротивлением впритык	Stumpfstoßrollennachtschweißung
линейное сопротивление	linearer Widerstand
линия наименьшего сопротивления	Vorgabe (при взрывной отбойке)
линия наименьшего сопротивления	kürzeste Widerstandslinie (при взрывной отбойке)
лобовое сопротивление поверхностного трения	Oberflächenwiderstand
магазин сопротивлений	dekadischer Widerstandskasten
магазин сопротивлений	dekadischer Widerstandsmagazin
магазин сопротивлений	dekadischer Widerstandssatz
магазин сопротивлений	dekadischer Stöpselwiderstand
малое сопротивление	geringer Widerstand (Andrey Truhachev)
малоомный с низким электрическим сопротивлением	niederohmig
манометр сопротивления	Widerstandsmanometer
местное сопротивление	Lokalwiderstand
местное сопротивление	Einzelwiderstand (в трубопроводе)
метод сопротивлений	Widerstandsverfahren (при электроразведке)
момент сопротивления	Widerstandsmoment
момент сопротивления при кручении	Drillungswiderstand
мост сопротивлений	Widerstandsbrücke
мостик сопротивления	Widerstandsbrücke
мощность сопротивления прокручиванию	Schleppleistung (Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию. Фритцше К. (Ред.) 1970 Олег Голубь)
нагревательное сопротивление	Heizregelwiderstand
нагрузочное сопротивление волновода	Hohlleiterabschlusswiderstand
накладной термометр сопротивления	Anlegewiderstandsthermometer (Александр Рыжов)
наружный термометр сопротивления	Außenwiderstandsthermometer (Александр Рыжов)
низкое сопротивление	geringer Widerstand (Andrey Truhachev)
нормативное сопротивление	Druckfestigkeit
образец для испытания на сопротивление продавливанию	Berstdruckprobe
обратное сопротивление	Widerstand in Sperrichtung
объёмное сопротивление	Raumwiderstand
ослабляющее сопротивление	Schwächungswiderstand
отношение запорного сопротивления вентиля к пропускному	Schaltverhältnis
пайка методом сопротивления	Widerstandslöten
панель набора блоков сопротивления	Verbindungstafel (модели электрической системы)
параллельное волновое сопротивление	Querwellenwiderstand
параллельное сопротивление	parallelgeschalteter Widerstand
переменное сопротивление	Regelwiderstand
переходное сопротивление	Grenzflächenwiderstand
переходное сопротивление	Ausbreitungswiderstand (заземления)
печатное сопротивление	gedruckter Widerstand
печь сопротивления с угольными нагревательными элементами	Kohle-Widerstandsofen
пирометр сопротивления	elektrisches Widerstandspyrometer
пистолет для сварки сопротивлением	Schweißpistole für Widerstandschweißung
пистолет для сварки сопротивлением	Schweißzange
платиновый термометр сопротивления	Platinthermomter
пневматическое сопротивление	der pneumatische Widerstand (google.ru Dominator_Salvator)
пневматическое сопротивление	der pneumatische Widerstan (google.ru Dominator_Salvator)
поверхностное сопротивление	Schichtwiderstand
поверхностное сопротивление	Oberflächenwiderstand
поверхностное электрическое сопротивление	Oberflächenwiderstand
погонное сопротивление	Widerstand je Längeneinheit
погружной термометр сопротивления	Eintauchwiderstandsthermometer (Александр Рыжов)
показатель сопротивления клейковины разрыву	Kleberreißzahl
полное междуэлектродное сопротивление	Interelektrodenimpedanz
полное переходное сопротивление	Transimpedanz
полное сопротивление	Widerstandsoperator (в комплексной форме)
полное сопротивление движения	Bewegungsimpedanz (электрона)
положительное сопротивление	positiver Widerstand
полупроводниковый термометр сопротивления	Halbleiterwiderstandsthermometer
поперечное сопротивление	Transversalwiderstand
последовательное сопротивление	in Reihe geschalteter Widerstand
последовательное сопротивление	Vorschaltwiderstand
последовательное сопротивление цепи базы	Basisbahnwiderstand (транзистора)
потери в активном сопротивлении	Widerstandsverluste
потери на омическом сопротивлении	ohmsche Verluste
предварительное сопротивление	Vorwiderstand
предвключаемое сопротивление	Vorschaltwiderstand
преодолевая сопротивление пружины	gegen die Federkraft (Александр Рыжов)
прибор для испытания на сопротивление продавливанию	Berstprüfer
прибор для испытания на сопротивление продавливанию	Berstdruckprüfer
прибор для контроля сопротивления изоляции	Isolationswächter
прибор для определения сопротивления бумаги излому	Falzer
прибор для определения сопротивления бумаги проникновению печатной краски	Pulfrich-Photometer
приварной термометр сопротивления	Einschweiß-Widerstandsthermometer (Александр Рыжов)
приварной термометр сопротивления	Einschweißwiderstandsthermometer (Александр Рыжов)
приведённое сопротивление	Kopplungswiderstand
продольное сопротивление	Longitudinalwiderstand
прямое сопротивление	Durchlasswiderstand
пусковое сопротивление в цепи роторной обмотки	Läuferwiderstand
пьезоэлектрический эффект изменения сопротивления	Piezowiderstandeffekt
размерность сопротивления	Dimensionierungswiderstand (Эмилия Алексеевна)
разрядное сопротивление	Entladungswiderstand
распределенное сопротивление	verteilter Widerstand
регулирование на постоянную величину полного сопротивление	Impedanzregelung
резонансное сопротивление	Resonanzwiderstand
реостат с кажущим сопротивлением	Impedanzanlasser
рудничная стойка постоянного сопротивления	Klemmlaststempel
сварка сопротивлением встык	Stumpfwiderstandsschweißung
сварочное сопротивление	Schweißwiderstand
световое сопротивление	Lichtwiderstand
светозависимое сопротивление	Lichtwiderstand
секция сопротивления	Widerstandsstufe
селеновое сопротивление	Selenwiderstand
согласованное сопротивление	angepasster Widerstand (нагрузки)
сопротивление анодной нагрузки	Anodenlastwiderstand
сопротивление байпаса	Beipasswiderstand (Лорина)
сопротивление балласта	Bettungswiderstand (электрическое)
сопротивление бумаги излому	Falzfestigkeit des Papiers
сопротивление в мокром виде	Naßfestigkeit
сопротивление в трубе	Rohrwiderstand
сопротивление вакууму	Vakuumfestigkeit (korvin.freelancer)
сопротивление взлому	Einbruchhemmung (ВВладимир)
сопротивление воды движению судна	Schiffswiderstand
сопротивление воздушной среды	Luftwiderstand (движущемуся предмету)
сопротивление вращению ролика	Schwenkwiderstand (deleted_user)
сопротивление всасыванию	Saugwiderstand
сопротивление выдёргиванию	Ausziehwiderstand (гвоздей и шурупов)
сопротивление выпучиванию	Wölbwiderstand (при продольном сжатии Abete)
сопротивление вырыву иглы	Nadelausreißfestigkeit
сопротивление газового тракта	Zugverlust (котла)
сопротивление грунта	Erdwiderstand
сопротивление грунта	Bodenwiderstand
сопротивление движению поезда	Zugwiderstand
сопротивление движению при разгоне	Anfahrwiderstand
сопротивление движению состава	Zugwiderstand
сопротивление действию излучения	Strahlungswiderstand
сопротивление деформации	Formänderungsfestigkeit
сопротивление деформации	Formänderungswiderstand
сопротивление деформации при сжатии	Stauchfestigkeit
сопротивление деформации при ударной нагрузке	Schlagformänderungsfestigkeit
сопротивление материала деформированию	Formänderungsfestigkeit
сопротивление заземления	Erdleitungswiderstand
сопротивление бетона замораживанию и оттаиванию	Frostwechselbeständigkeit
сопротивление изгибу	Biegungswiderstand
сопротивление износу	Verschleißfwiderstand
сопротивление износу	Abreibungswiderstand
сопротивление износу	Scheuerwiderstand
сопротивление истиранию	Abschleiffestigkeit
сопротивление истиранию	Radierfähigkeit (бумаги)
сопротивление истиранию	Reibfestigkeit
сопротивление истиранию	Abreibungswiderstand
сопротивление истиранию	Scheuerwiderstand
сопротивление истиранию	Radierfestigkeit (бумаги)
сопротивление истиранию	Abriebwiderstand
сопротивление катода	Kathodenwiderstand
сопротивление качению	Rollwiderstand
сопротивление качения	Rollenwiderstand
сопротивление клапана	Ventilwiderstand
сопротивление материала	Materialfestigkeit
сопротивление материалов	Materialbeständigkeit (Io82)
сопротивление на границе раздела фаз	Grenzflächenwiderstand
сопротивление на запил	Kerbfestigkeit
сопротивление на изгиб	Biegefestigkeit
сопротивление движению на подъёме	Steigungswiderstand
сопротивление на разрыв	Zerreißfestigkeit
сопротивление на срезывание	Abscherfestigkeit
сопротивление надрезу	Einschneidwiderstand
сопротивление надрезу	Einschneidfestigkeit
сопротивление надрыву	Einreißwiderstand
сопротивление надрыву	Kerbwiderstand
сопротивление надрыву	Einreißfestigkeit
сопротивление накала	Heizwiderstand
сопротивление обмотки ротора	Läuferwiderstand
сопротивление окислению	Oxydationsfestigkeit
сопротивление окорке	Schälwiderstand
сопротивление опоры	Stützenreaktion
сопротивление отслаиванию	Schälfestigkeit
сопротивление перегибу	Biegewiderstand
сопротивление передачи	Kopplungswiderstand (четырёхполюсника)
сопротивление пластической деформации	Umformfestigkeit
сопротивление пластмассы	Plattenwiderstand
сопротивление повороту	Lenkwiderstand
сопротивление поездного шунта	Achsübergangswiderstand
сопротивление ползучести	Kriechwiderstand
сопротивление полупроводника	Halbleiterwiderstand
сопротивление поперечному изгибу	Querfestigkeit
сопротивление порезам	Einschneidwiderstand
сопротивление порезам	Einschneidfestigkeit
сопротивление при длительной нагрузке	Dauerstandsfestigkeit
сопротивление при длительной нагрузке	Dauerhaltbarkeit
сопротивление при трогании поезда с места	Anfahrwiderstand
сопротивление при усталости	Ermüdungsfestigkeit
сопротивление продавливанию	Berstwiderstand
сопротивление продавливанию	Berstfestigkeit
сопротивление продольному изгибу	Knickfestigkeit
сопротивление продувке	Spülwiderstand
сопротивление пропусканию водяного пара	Wasserdampfdurchlasswiderstand (Gaist)
сопротивление проседанию	Quetschwiderstand (напр., в шинах)
сопротивление прохождению водяного пара	Wasserdampfdurchlasswiderstand (Gaist)
сопротивление раздавливанию	Druckfestigkeit (кокса)
сопротивление бумаги раздиранию	Durchreißwiderstand
сопротивление раздиранию	Fortreißfestigkeit
сопротивление бумаги раздиранию	Durchreißfestigkeit
сопротивление раздиру	Kerbwiderstand
сопротивление размыву	Spülwiderstand
сопротивление размягчению при нагреве под давлением	Druckfeuerbeständigkeit (об огнеупорах)
сопротивление размягчению при нагреве под давлением	Druckerweichung (об огнеупорах)
сопротивление разрушению	Bruchgrenze
сопротивление разрушению	Bruchfestigkeit
сопротивление разрыву	Zerreißfestigkeit
сопротивление разрыву	Reißfestigkeit
сопротивление разрыву	Bruchgrenze
сопротивление бумаги разрыву	Durchreißfestigkeit
сопротивление бумаги разрыву	Durchreißwiderstand
сопротивление разрыву	Bruchfestigkeit
сопротивление разрыву	Zerreißgrenze
сопротивление разрыву под действием внутренних сил	Zerplatzfestigkeit (напр., внутреннего давления)
сопротивление раскалыванию	Spaltfestigkeit (древесины)
сопротивление расслаиванию	Trennfestigkeit
сопротивление расслаиванию	Spaltfestigkeit (картона)
сопротивление расслоению	Unspaltbarkeit (картона)
сопротивление грунта растеканию тока	Ausbreitungswiderstand
сопротивление растрескиванию	Kerbfestigkeit
сопротивление растяжению	effektive Zugfestigkeit
сопротивление растяжению	Dehnungswiderstand
сопротивление резанию	Zerspanungswiderstand
сопротивление резанию	Schneidwiderstand (dolmetscherr)
сопротивление резанию	Schnittwiderstand
сопротивление самоиндукции	Widerstand einer Selbstinduktion
сопротивление сгибанию	Biegewiderstand
сопротивление сгибанию	Biegungswiderstand
сопротивление сдвигу	Gleitwiderstand
сопротивление сдвигу	Scherfestigkeit
сопротивление сдвигу	Abscherfestigkeit
сопротивление сети	Netzimpedanz (brunnhilde)
сопротивление сетки	Gitterwiderstand
сопротивление сжатию	Kompressionswiderstand
сопротивление скручиванию	Drehungswiderstand
сопротивление срезу	Scherfestigkeit
сопротивление срезу	Abscherfestigkeit
сопротивление старению	Alterungswiderstand
сопротивление старению	Alterungsbeständigkeit
сопротивление текучести	Fließwiderstand
сопротивление течению	Fließwiderstand
сопротивление трения	Reibwiderstand (Gaist)
сопротивление трения	Reibungswiderstand
сопротивление трения скольжению	Gleitwiderstand
сопротивление трубопровода	Leitungswiderstand
сопротивление угону в опорах рельсов	Schienenauflagerwiderstand
сопротивление ударной нагрузке	Stoßsicherheit
сопротивление ударной нагрузке	Stoßfestigkeit
сопротивление ударному усилию на изгиб	Schlagbiegefestigkeit
сопротивление удару	Stoßsicherheit
сопротивление удару	Schockfestigkeit (машины, станки korvin.freelancer)
сопротивление удару	Schlagsicherheit
сопротивление ускорению	Beschleuniglingswiderstand
сопротивление ускорению	Beschleunigungswiderstand
сопротивление усталости	Dauerhaltbarkeit
сопротивление усталости	Ermüdungsfestigkeit
сопротивление утечки	Isolationswiderstand
сопротивление утечки	Streuwiderstand
сопротивление утечки	Leckwiderstand
сопротивление утечки	Ableitwiderstand
сопротивление фильтра	Filterwiderstand
сопротивление фликера	Flickerimpedanz
сопротивление холостого хода	Leerlaufwiderstand
сопротивление холостого хода	Leerlaufimpedanz
сопротивление шины	Reifenwiderstand
сопротивление шунта	Vorwiderstand
сопротивление шунта	Shuntwiderstand
сопротивление шунта	Nebenwiderstand
среднее сопротивление деформации	Umformwiderstand
статическое сопротивление	statischer Widerstand
стойка постоянного сопротивления	soforttragender Stempel
ступенчатость сопротивления	Widerstandsstufung
ступень сопротивления	Schaltstufe
стык, сваренный сопротивлением	Wulststumpfnaht
стыковая сварка методом сопротивления	ruhende Stumpfschweißung
стыковая сварка методом сопротивления	Druckschweißung
схема на сопротивлениях	Widerstandsschaltung
тело сопротивления	Widerstandskörper
температурный коэффициент сопротивления	Temperaturkoeffizient
температурный коэффициент электрического сопротивления	positiver Temperatur-Coeffizient (dolmetscherr)
температурный отрицательный коэффициент сопротивления	negativer Temperaturkoeffizient
температурный положительный коэффициент сопротивления	positiver Temperaturkoeffizient
тепловое термическое сопротивление	Wärmewiderstand
тепловое термическое сопротивление	thermischer Widerstand
тепловое сопротивление	Wärmeleitungswiderstand
термическое сопротивление	Wärmeübergangswiderstand (равное обратной величине коэффициента теплоотдачи)
термическое сопротивление	Wärmewiderstand
термическое сопротивление	Wärmeleitungswiderstand
термическое сопротивление	Wärmeleitwiderstand
термическое сопротивление	Wärmedurchgangswiderstand
термочувствительное сопротивление	wärmeabhängiger temperaturabhängiger Widerstand
термочувствительное сопротивление	Thermistor
течение с сопротивлением	Widerstandsströmmung
угольная труба-сопротивление	Kohlerohrwiderstand
ударная сварка сопротивлением	perkussive Preßschweißung
удельное поверхностное сопротивление	spezifischer Oberflächenwiderstand (Flächenwiderstand)
успокоительное сопротивление	dämpfender Widerstand
успокоительное сопротивление перенапряжения	Uberspannungsdämpfungswiderstand
утолщение шва при сварке методом сопротивления	Wulst
уточнение сопротивления лазером	Laserwiderstandstrimmung
фоточувствительное сопротивление	lichtempfindlicher Widerstand
фоточувствительное сопротивление	Fotowiderstand
цепь сопротивлений	Widerstandskette
шина с повышенным сопротивлением к скольжению	Antigleitreifen
шунтирующее сопротивление	Vorwiderstand
щелевой термометр сопротивления	Nutenwiderstandsthermometer (citysleeper)
электрическая печь сопротивления	Widerstandsofen
электрическое сопротивление рельсового стыка	Schienenstoßwiderstand
электродуговая печь с нагревом за счёт дуги и омического сопротивления	Lichtbogenwiderstandsofen
электропечь сопротивления	Widerstandsofen
электропечь сопротивления, нагреваемая накалом электродов	Elektrodenherdofen
электроразведка методом сопротивления	Prospektieren durch Widerstandsmessungen
элемент с биполярным отрицательным сопротивлением	Assistor
эффективное сопротивление	effektiver Widerstand