Terms for subject Technology containing Солнце

Russian	English
автоматическое наведение актинометра на Солнце	actinometer's automatic sun tracking
автоматическое устройство слежения за Солнцем	automatic solar tracker
азимут по наблюдениям высоты Солнца	solar-altitude azimuth
азимутальный угол Солнца	solar azimuth
век Солнца	solar age
венец Солнца	solar corona
видимое солнце	visible sun
возмущающее влияние Солнца	solar disturbing effect
возмущённое Солнце	disturbed sun
восход солнца по местному времени	local sunrise
всплеск радиоизлучения Солнца	solar radio outburst
всплеск радиоизлучения Солнца	solar radio burst
высушенный сушёный на солнце	sun-cured
высушенный на солнце	air-seasoned
датчик ориентации на Солнце	sun-position indicator
движение Солнца	solar motion
движение Солнца	motion of the sun
замирание при восходе Солнца	sunrise fading
замирание при заходе Солнца	sunset fading
затмение Солнца	solar eclipse
затмение Солнца	eclipse of the sun
излучение Солнца	solar radiation
измерение излучения Солнца	solar tracking
имитатор Солнца	sunshine simulator
имитатор Солнца	solar simulator
истинное солнце	true sun
истинное Солнце	real sun
истинное солнце	apparent sun
контейнер с приборами, ориентированными на Солнце	solar-oriented experimental package
ложное Солнце	sundog
ложное Солнце	parhelion
ложное Солнце	mock sun
магнетрон с резонаторной системой "восходящее солнце"	rising-sun magnetron
магнетрон с резонаторной системой типа "восходящее солнце"	rising-sun magnetron
международный год спокойного Солнца	International Quiet Sun Year
международный спутник для исследования физики явлений в системе "Солнце-Земля"	International Sun-Earth Physics Satellite
местный часовой угол истинного солнца	local hour angle of true sun
местный часовой угол среднего солнца	local hour angle of mean sun
наблюдения радиоизлучения Солнца	Solar radio observation
наблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнца	solar X-ray and ultraviolet observation
нарушение радиоволн в момент прохождения Солнца	sun outage
нарушение радиосвязи при нахождении диска Солнца в диаграмме направленности	sun transit outage (антенны)
обсерватория для наблюдения за Солнцем и проведения гелиосферических исследований	solar-and-heliospheric observatory
ориентация в сторону Солнца	facing the sun
освещённых солнцем яркость фона облаков	sun-illuminated cloud brightness
поглощение лучистой энергии Солнца	absorption of radiant solar heat
под прямыми лучами солнца	in full sunlight (reverso.net tha7rgk)
поддерживать ориентацию солнечных батарей на Солнце	maintain solar battery orientation in the direction of the sun
полезная нагрузка для исследования физики Солнца	solar physics payload
полное затмение Солнца	total eclipse of the sun
посадка после захода солнца	landing after last light
преобразование тепловой энергии Солнца в электрическую	solar power thermal conversion
программа исследования Солнца в периоды максимумов активности	solar maximum mission
прожектор "солнце"	brute (кино)
производить киносъёмку Солнца	shoot the sun
производство тепловой и электрической энергии из энергии Солнца	solar thermal electric power generation
производство энергии из энергии Солнца	solar power generation
производство энергии из энергии Солнца	solar electric generation
прямое восхождение среднего солнца	right ascension of mean sun
радиоизлучение возмущённого солнца	disturbed sun radiation
сеть оптических станций для наблюдения за солнцем	solar observing optical network
система слежения за Солнцем	sun tracker system
система слежения за Солнцем	solar tracking system
склонение Солнца	sun declination
следуй за солнцем	follow-the-sun (методология оказания технической поддержки программного обеспечения и связанных технологий BabaikaFromPechka)
следящий за солнцем	sun-tracking pyrheliometer
солнечная батарея со слежением за Солнцем	sun-seeking solar array
солнечная батарея со слежением за Солнцем	sun seeking solar array
солнце среднее	mean sun
солнце среднее	dynamical mean sun
спектр солнца	solar spectrum (излучения или поглощения)
Специальный комитет по Международным Годам спокойного Солнца	Special Committee for International Years of Quiet Sun (ООН)
спокойное Солнце	undisturbed sun
угловая высота Солнца	solar altitude angle
устройство для ориентации антенны на Землю, а панели с солнечными элементами-на Солнце	antenna/solar panel positioner
устройство регистрации нейтринного излучения Солнца	solar neutrino unit
устройство слежения за Солнцем	sun tracker
фон освещённой Солнцем поверхности Земли	sun-illuminated earth background
фон освещённых Солнцем облаков	sun-illuminated cloud background
шум-фактор спокойного Солнца	quiet-sun noise
шумы спокойного Солнца	quiet-sun noise
энергия Солнца	solar energy
энергия Солнца	sun energy
энергия Солнца	solar power