Terms for subject Technology containing Смена

Russian	German
автомат со сменой челноков	Schützenwechselautomat
блок смены	Wechseleinheit (Александр Рыжов)
блок смены резцовых головок	Messerkopf-Wechseleinheit (Александр Рыжов)
буровая смена	Bohrschicht
буровая смена	Bohrdrittel
добыча в смену	Schichtförderung
добычная смена	Gewinnungsschicht
закладочная смена	Versatzschicht
компьютеризованное устройство смены обрабатываемых деталей	Handhabungseinrichtung (Александр Рыжов)
коробка для смены челноков	Schützenwechselkasten
магазин смены	Wechselmagazin (Александр Рыжов)
магазин ткацкого автоматического станка для смены шпуль	Spulenmagazin
магазин устройства смены	Wechselmagazin (напр., щупов Александр Рыжов)
машина для смены шпал	Schwellenwechsler
машино-смена	Maschinen-Schicht
мембранный пульсатор для смены тактов	Wechseltaktmembranpulsator (в доильной машине)
механизм автоматической смены инструмента	Werkzeugwechseleinheit
механизм револьверной смены челноков	Revolverschützenkasten
механизм смены челноков	Schützenbehälter
механизм смены челноков	Schützenauswechselapparat
накопитель на магнитной ленте с автоматической сменой кассет	Mehrfachbandgerät
начальник смены	Schichtleiter
начальник смены энергоблока	Kernkraftblockschichtleiter (aminova05)
оправка устройства смены	Wechslerdorn (Александр Рыжов)
определение смены	Schichtdefinition (Nilov)
отработать смену	eine Schicht verfahren (напр., на горных работах)
парк приёма поездов и смены локомотивов	Umspann- und Einfahrgruppe
переносить сохранять телефонный номер при переезде на новое место жительства или при смене оператора связи	portieren (Bukvoed)
периодичность смены	Wechselintervall (stachel)
позиция смены	Wechselposition (Александр Рыжов)
положение для смены детали	Wechselposition (Александр Рыжов)
приспособление для смены тазов	Kannenwechsler (Александр Рыжов)
приспособление для смены шпуль	Spulenauswechselvorrichtung
производительность на одну человеко-смену	Leistung je Mann und Schicht
работа в три смены	Dreischichtenbetrieb
работа по сменам	Schichtarbeit
рабочая смена по породным работам	Bergeschicht
рука для автоматической смены	Wechselarm (напр., инструментов Александр Рыжов)
система быстрой смены	Schnellwechselsystem (Julia_Tim)
система смены кузовов	Wechselsystem
смена адреса	Adressenänderung
смена балласта	Umbetten
смена верхнего строения	Gleiserneuerung
смена давления тока	Stromwendung
смена давления тока	Stromumkehrung
смена диапазона	Bandaustausch
смена для выполнения закладочных работ	Versatzschicht
смена заряда	Ladungswechsel
смена защиты от боковых наездов	Flankeschutzwechsel
смена катода	Katodenwechsel
смена кода	Kodewechsel
смена ленты	Bandaustausch (напр., магнитофона)
смена масла	Ölwechsel
смена масла	Ölwechsel (в двигателе)
смена масла	Ölerneuerung
смена места расположения	Drift (по смыслу deleted_user)
смена направления крутки	Drahtwechsel
смена образцов	Objektwechsel
смена очерёдности	Umreihung
смена подстилки	Umbetten
смена признака группы перфокарт	Gruppenwechsel
смена программы	Programmwechsel
смена рабочей смеси	Ladungswechsel (в ДВС)
смена регистра алфавита	alphabetisches Schiften
смена резцов	Stahlwechsel
смена тележек при переходе на другую ширину колеи	Umspurung
смена теплового режима	Wärmewechsel
смена увеличений	Vergrößerungswechsel
смена хода при помощи зубчатых колёс	Räderumsteuerung
станция смены локомотивов	Lokomotivwechselbahnhof
ткацкий станок с двусторонним устройством для смены челноков	Doppelwechselstuhl
точка смены	Wechselpunkt (напр., направления)
узел смены	Wechseleinheit (Александр Рыжов)
устройство для смены заготовок	Werkstückwechsler (Александр Рыжов)
устройство для смены краски	Farbwechsler (Schumacher)
устройство для смены пульса	Pulswechsler (в доильной машине)
устройство для смены тазов	Kannenwechsler (Александр Рыжов)
устройство смены тазов	Kannenwechsler (Александр Рыжов)
устройство смены шлифовального круга	Schleifscheibenwechsler (Александр Рыжов)