Terms for subject Technology containing Скручивание

Russian	English
арматурная Тор-сталь, предварительно напряжённая методом скручивания и растяжения	Tor steel
волочение проволоки без скручивания	torsionless wiredrawing
деформация скручивания	torsion strain
знакопеременное скручивание	reverse torsion (r313)
испытание на усталость при знакопеременном скручивании	reversed-torsion fatigue test
испытание на усталость при знакопеременном скручивании	reversed torsion fatigue test
испытательная машина для испытаний на скручивание	torsion testing machine
клей, предупреждающий скручивание	noncurl adhesive (бумаги)
коэффициент скручивания	twisting coefficient
критическая скорость скручивания	critical torsional speed
машина для испытаний на скручивание	torsion-testing machine
модуль скручивания	torsional modulus
модуль скручивания	modulus of torsion
напряжение при скручивании	twisting stress
напряжение при скручивании	torsional stress
напряжение скручивания	twisting strain
ограничитель скручивания	twister resistor
ограничитель скручивания	torsional limit device
ось скручивания	axis of torsion
подъёмный кран, балка которого работает на скручивание	torsion girder crane (подъемный механизм (подвижный или стационарный) закреплен сбоку балки моста крана, что создает дополнительный крутящий момент в балке при подъеме.опускании груза ALEXN)
скручивание в пары	pair twisting
скручивание граней гайки	warping of nut flats (Maeldune)
скручивание граней головки болта	warping of bolt head flats (Maeldune)
скручивание детали	part twisting (Maeldune)
скручивание кабеля	kink
скручивание кромок	edge warping (Maeldune)
скручивание парами	pairing (проводов, жил кабеля)
скручивание полосы при прокатке	strip twisting (Maeldune)
скручивание провода	kink
скручивание резьбы	turning-off of thread (twisting-off / wrenching-off of thread Maeldune)
скручивание уплотнения	seal twist
скручивание четвёрками	quad pairing
соединение концов методом скручивания "в замок"	twisting closure (обвязывающей проволоки)
соединение концов обвязывающей проволоки методом скручивания "в замок"	twisting closure
сопротивление скручиванию	torsional strength
сползание металла при скручивании	metal torsional creep (Maeldune)
станок для скручивания верёвок	rope plaiting machine (MichaelBurov)
усилие скручивания	torsional force
число скручивания	torsion value (образца)
чрезмерное скручивание	over-twisting (проводов V.Lomaev)