Terms for subject Technology containing Ножницы

Russian	French
аллигаторные ножницы	cisaille crocodile (vleonilh)
большие ножницы	cisaille (для листовых металлов)
буровые ножницы	coulisse
дисковые ножницы	cisaille à molettes
дыропробивной пресс с ножницами	cisaille-poinçonneuse
коленчатые рычажные ножницы	cisaille à levier coudé
комбинированный дыропробивной пресс с ножницами	cisaille-poinçonneuse
круглые ножницы	cisaille à molettes
круглые ножницы	cisaille circulaire
кусачки-ножницы	pince diagonale
листовые ножницы	cisaille à tôle
ловильные ножницы	pince à vis
ловильные ножницы	crochet
медицинские ножницы	ciseaux médicaux
механические ножницы	espatard (для резки прутковой стали)
механические ножницы	machine à cisailler (для резки металла)
механические ножницы для резки металла	tronçonneuse
механические поворотные ножницы	cisaille pivotante
модельные ножницы	cisaille à couper (станок для вырезки обувных моделей, лекал, шаблонов, напр. из картона)
нож ножниц	lame de cisaille
ножницы для жестянщиков	cisaille pour ferblantiers
ножницы для листового металла	cisoires
ножницы для обрезки сучьев	cisaille à bois
ножницы для обрезки уточной нити	coupeur
ножницы для перевязочного материала	ciseaux à pansements
ножницы для резки прокатных балок	cisaille à poutres
ножницы для резки прокатных балок	cisaille à poutrelles
ножницы для резки жести	cisaille de ferblantier
ножницы для резки жести	cisaille pour ferblantiers
ножницы для резки листового металла	cisaille à tôle
ножницы для резки листовых металлов	cisaille à tôle
ножницы для резки металла на мелкие части	cisaille à mitraille
ножницы для резки металла на мелкие части	cisaille pour riblons
аллигаторные ножницы для резки металла на скрап	cisaille pour riblons
ножницы для резки металлолома на мелкие части	cisaille à mitraille
ножницы для резки металлолома на мелкие части	cisaille pour riblons
ножницы для резки прутка	cisaille à barres
ножницы для резки скрапа на мелкие части	cisaille à mitraille
ножницы для резки скрапа на мелкие части	cisaille pour riblons
ножницы для резки стальных болванок	cisaille à blooms (блюмсов или криц)
ножницы для скашивания кромок	cisaille à chanfreiner
ножницы для снимания гусениц	échenilloir (с деревьев)
ножницы для стрижки овец	forces
ножницы для уборки винограда	vendangette
ножницы на поворотном круге	cisaille pivotante
ножницы с гидравлическим приводом	cisaille hydraulique
ножницы с дисковыми ножами	cisaille à molettes
ножницы с механическим приводом	cisaille mécanique
ножницы с одним острым концом	ciseaux à un bout pointu
ножницы с параллельными ножами	cisaille parallèle
ножницы с приводом от паровой машины	cisaille à vapeur
ножницы с противовесом	cisaille à balancier
ножницы с режущими дисками	cisaille circulaire
обрезать на ножницах или ножницами	enlever à la cisaille
опрокидыватель типа ножниц	culbuteur du type à ciseaux
параллельные ножницы	cisaille parallèle
паровые ножницы	cisaille à vapeur
пинцет-ножницы	pince-ciseaux
подвижной нож ножниц	lame mobile de cisaille
подрезки ножницами	ciselures (при стрижке шерсти)
приводные ножницы	machine à cisailler (для резки металла)
приводные ножницы	cisaille mécanique
приводные поворотные ножницы	cisaille pivotante
резать на ножницах или ножницами	enlever à la cisaille
резка ножницами	cisaillage
ручные ножницы	cisaille à main
ручные рычажные ножницы	cisaille à main
рычажные ножницы	cisaille à mâchoire
рёберные ножницы-кусачки	costotomes
слесарные ножницы	cisaille
сосудистые ножницы	ciseaux vasculaires
срезать на ножницах	cisailler
срезать на ножницах или ножницами	enlever à la cisaille
стуловые ножницы	cisaille à bras
стуловые ножницы	cisaille à levier
стуловые ножницы	cisaille d'établi à main
тупоконечные изогнутые ножницы	ciseaux mousses courbes
тупоконечные прямые ножницы	ciseaux mousses droits
уточные ножницы	coupeur