| Russian | English |
| автомат стабилизации автопилота по М-числу | autopilot Mach lock |
| акустический М-метр | acoustic Mach meter |
| балка перекрывает пролёт в 10 м | a beam spans 10 m |
| в / м | volts per meter |
| Английское сокращение для единицы теплопроводности – W/mК. Русский перевод - Вт/м•К | W/mK (ватт/метр-кельвин ВВладимир) |
| Английское сокращение для единицы теплопроводности – W / mК. Русский перевод - Вт / мК | W/mK (ватт/метр-кельвин) |
| выход с 1 куб.м варочного котла | digester production (целлюлозы) |
| габарит устройства 4x5 м | the unit measures 4 m by 5 m overall |
| гиперзвуковое число М | hypersonic M number |
| датированный 15-м января | dated Jan. 15 |
| диапазон чисел М | Mach range |
| дозвуковое число М | subsonic M number |
| докритическое число М | subcritical Mach number |
| Европейская единица запаха на м3 | olfacty (статья:  academic.ru Маша Ф) |
| затягивать болт, гайку с моментом ... кг м | torque a nut, bolt to... kg m |
| карбонилцианид-М-хлорфенилгидразон | carbonylcyanide-ra-chlorophenyl-hydrazon |
| карцинотрон типа М | carcinotron M |
| кг м | kg m |
| кг / м3 | kilogram per cubic meter |
| кг / м | kg/m |
| кгс-м | meter-kilogram force |
| кгс / м | kilogram-force-meter |
| комбинированный указатель воздушной скорости и числа М | combined airspeed-Mach indicator |
| контактный датчик числа М | Mach sensor switch |
| критическое число М | machine critical Mach number |
| лампа бегущей волны М-типа | TW magnetron |
| лампа бегущей волны М-типа | traveling-wave magnetron |
| лампа обратной волны М-типа | beam-type magnetron |
| лампа обратной волны М-типа | backward-wave magnetron |
| ЛБВ М-типа | TW magnetron |
| ЛБВ М-типа | traveling-wave magnetron |
| ЛОВ М-типа | beam-type magnetron |
| ЛОВ М-типа | backward-wave magnetron |
| м2 | square yard 0,8361 |
| м2 | square foot 0,092903 |
| м.в.ст. | meters of water column (метры водного столба Maugly) |
| М-метр | Mach meter |
| М-метр | Machmeter |
| М-метр | Mach indicator |
| м / мин | meter per minute |
| м / мин | meters per minute |
| М-образное стальное кольцо | M-shape steel ring |
| м.рт.ст. | meter of mercury |
| м3 / с | cubic meters per second |
| м / с | meters per second |
| м / сек | miles per hour 0,44704 |
| м. ст. ж. | mlc (LyuFi) |
| м / фланцевые | interflanged (межфланцевые) |
| м / ч | miles per hour |
| м3/ч при ст.у. | Nm3/h (при стандартных условиях (20°С, 101325 Па по ГОСТ 2939) Dangaard) |
| м3/ч при ст.у. | NCMH (при стандартных условиях (20°С, 101325 Па по ГОСТ 2939) Dangaard) |
| мкм/м | µstrain (zhvir) |
| Н-м | newton-meter |
| н / м2 | millimeter of mercury 133,322 |
| н / м2 | Pascal |
| Н*м | Nwm (единица момента вращения Inchionette) |
| н.м3/ч | Nm3/h (Sagoto) |
| норм. куб. м | Nmc (fa158) |
| околозвуковое число М | transonic M number |
| операционная система СР / М для микроЭВМ | Control Program/Microcomputer |
| передвигать что-либо на расстояние ... м | move something a distance of... m |
| перемещать что-либо на расстояние ... м | move something a distance of... m |
| планёр для полёта с большими числами М | high-M-number airframe |
| планёр для полёта с большими числами М | high M number airframe |
| пог.м | linear meter (MichaelBurov) |
| пог.м | line meter (MichaelBurov) |
| пог.м | meter of run (MichaelBurov) |
| пог.м | rm (MichaelBurov) |
| пог.м | running meter (MichaelBurov) |
| пог.м | long meter (MichaelBurov) |
| пог.м | lineal meter (MichaelBurov) |
| пог.м | running metre (MichaelBurov) |
| пог.м | linear metre (MichaelBurov) |
| пог.м | line metre (MichaelBurov) |
| пог.м | long metre (MichaelBurov) |
| пог.м | погонных метров lin m (MichaelBurov) |
| пог.м | running meters (MichaelBurov) |
| пог.м | meters of run (MichaelBurov) |
| пог.м | line meters (MichaelBurov) |
| пог.м | long meters (MichaelBurov) |
| пог.м | lineal meters (MichaelBurov) |
| пог.м | metres of run (MichaelBurov) |
| пог.м | linear metres (MichaelBurov) |
| пог.м | line metres (MichaelBurov) |
| пог.м | lineal metres (MichaelBurov) |
| пог.м | long metres (MichaelBurov) |
| пог.м | running metres (MichaelBurov) |
| пог.м | linear meters (MichaelBurov) |
| пог.м | lineal metre (MichaelBurov) |
| пог.м | metre of run (MichaelBurov) |
| пог.м | lin m (MichaelBurov) |
| погонных м | running metres (MichaelBurov) |
| погонных м | metres of run (MichaelBurov) |
| погонных м | line metres (MichaelBurov) |
| погонных м | long metres (MichaelBurov) |
| погонных м | lineal metres (MichaelBurov) |
| погонных м | linear metres (MichaelBurov) |
| погонных м | meters of run (MichaelBurov) |
| погонных м | linear meters (MichaelBurov) |
| погонных м | line meters (MichaelBurov) |
| погонных м | lineal meters (MichaelBurov) |
| погонных м | long meters (MichaelBurov) |
| погонных м | running meters (MichaelBurov) |
| погонных м | rm (MichaelBurov) |
| погонных м | lin m (MichaelBurov) |
| приборное число М | indicated Mach number |
| пролёт балки составляет 25 м | beam is 25 m long between supports |
| протокол, обеспечивающий доступ по беспроводным соединениям или соединениям 10Base-T к серверу, расположенному на расстоянии 40 м со скоростью передачи данных 1 Мбайт / с | Independent Computing Architecture |
| распределение чисел М в свободной АДТ | empty-tunnel M distribution |
| рентген в час на расстоянии 1 м от источника | roentgen per hour at one meter |
| с числом М | triplesonic |
| сверхзвуковое число М | supersonic M number |
| сверхкритическое число М | supercritical M number |
| стабилизация числа М | Mach hold |
| стабилизация числа М полёта | Mach hold |
| телескоп с диаметром зеркала 10 м | ten meter telescope |
| усилитель М-типа | M-type amplifier |
| усилитель М-типа | magnetron amplifier |
| усилитель М-типа | crossed-field amplifier |
| усилитель М-типа с инжектированным электронным потоком | injected-beam crossed-field amplifier |
| усилитель М-типа с распределённой эмиссией | continuous cathode emitting-sole crossed-field amplifier |
| усилитель М-типа с холодным катодом | cold cathode amplifier |
| N-фенил-М', N'-диметилмочевина | N-phenyl-N', N'-dimethyl-urea |
| 2-хлораллил-М,М-диэтилдитиокарбамат | 2-chloroallyl-N,N-diethyldithiocarbamate |
| ч / м3 | parts per million, weight |
| электронный СВЧ-прибор М-типа | M-type tube |
| электронный СВЧ-прибор М-типа | crossed-field tube |
