 |
| Russian | German |
| Затруднение хода или заклинивание какого-либо движущегося или вращающегося механизма | Schwergängigkeit (Bukvoed) |
| контроль исправности линии, подключённой к выходу какого-либо электронного компонента | Leitungsüberwachung (Bukvoed) |
| основной перечень в электронном виде составных частей и деталей какого-либо изделия | Teilestamm (Центральный массив данных внутрипроизводственной информационной системы, в котором выстраиваются все объекты, необходимые для создания какого-либо изделия (в частности, все конечные продукты, все конструктивные узлы и каждое покупное изделие и материал) Bukvoed) |
| создание какого-либо изделия | Produktentstehung (Bukvoed) |