Terms for subject Technology containing Извлечение

Russian	English
абсорбционное извлечение	absorption extraction
аппарат для извлечения семян	seed extractor (из плодов)
аппарат для извлечения семян из плодов	seed extractor
аппарат для подготовки к извлечению натрия	sodium removal development apparatus
вторичное извлечение нефти	secondary recovery of petroleum
вторичное извлечение нефти	secondary recovery of crudes
газобензиновая установка с глубоким извлечение пропана и выдачей сжиженных газов	gas liquids plant
заклинивание стержня при извлечении	rod withdrawal block
запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора	automatic withdrawal prohibit
знак извлечения корня	radical
знак извлечения корня	radical sign
извещение об извлечении узла	item removal notice
извлечение бурового керна	core extraction (из керноприёмника)
извлечение в пенный продукт	froth recovery (при флотации)
извлечение данных	data extraction
извлечение данных из блока	deblocking
извлечение жидкости из раствора	liquid-liquid extraction (смеси)
извлечение и дезактивация натрия	sodium removal and decontamination
извлечение из адсорбента	elution
извлечение из бункера	bin picking (деталей)
извлечение из двух продуктивных интервалов через одну скважину	commingling (нефти или газа)
извлечение из печи	removal from an oven
извлечение из печи	removal from oven
извлечение из пресс-формы	removal from a mold
извлечение из расплава солей	molten salt extraction
извлечение из формы	demolding
извлечение квадратного корня	finding a square root of a number
извлечение квадратного корня	square-rooting
извлечение кислых компонентов из газа	sour-gas stripping
извлечение кислых компонентов из газа	sour gas stripping
извлечение корня	extracting of a root
извлечение масла	oil extraction
извлечение металла	metal extraction
извлечение металла	metallic yield
извлечение металлического железа	iron yield
извлечение металлов	metal extraction
извлечение метана	methane recovery
извлечение микропроб	micro sampling (owant)
извлечение модели	pattern draw
извлечение муки	flour release
извлечение мёда	honey extraction
извлечение обсадных труб	casing withdrawal
извлечение обсадных труб	casing recovery
извлечение оксидов урана	uranium oxides extraction process (MichaelBurov)
извлечение оправки	mandrel extraction (из трубы)
извлечение питательных веществ	nutrient stripping (из отходов)
извлечение полезных продуктов	scavenging (из отходов)
извлечение полезных продуктов из отходов	scavenging
извлечение продукта	product recovery
извлечение растворителем	solvent exhaustion
извлечение табака	tobacco reclaiming (из дефектых сигарет)
извлечение угля	coal extraction
инструмент для извлечения	removal tool (контактов)
инструмент для извлечения	extraction tool (контактов)
Инструмент для установки и извлечения сальников	Packing gland installation and retrieval tool (Helena Obratnova)
комплект для извлечения дроссельной трубки	orifice tube remover kit
коэффициент извлечения	partition ratio (адсорбционной колонны)
коэффициент извлечения газа	gas recovery ratio
ликвидировать скважину с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования	pull a well
металлургическое извлечение	extractive metallurgy (металлов из руд)
механизм извлечения скрапа	scrap-reclaiming equipment
микробиологический способ извлечения	microbiological recovery (металлов)
наземное хранилище, допускающее извлечение отходов	retrievable surface storage facility
наружное извлечение	external extraction (idinnik)
ограничитель извлечения стержня	rod withdrawal limiter
осмысленное извлечение	intelligent retrieval (информации из базы знаний)
ошибка при извлечении стержня	rod withdrawal error
ошибочное извлечение стержня	rod withdrawal error
перегонный куб для извлечения натрия	soda-recovery boiler
повышенное извлечение нефти	end of correction
поглотительное извлечение	absorption extraction
поиск и извлечение посторонних предметов	foreign object search and retrieval
полное извлечение	total extraction
полное извлечение угля	complete coal extraction
последовательность извлечения в заглушённом положении	blanked position withdrawal sequence
правило приближённого извлечения квадратного корня из чисел	mechanic's rule
промышленное извлечение	commercial recovery (металла из руды)
противоточное извлечение	countercurrent extraction
процент извлечения при выемке	extraction percentage
процесс извлечения урана из пульпы с помощью ионообменной смолы	resin-in-pulp
разрешение на извлечение руды	ore extraction permit
раствор после извлечения ценного продукта	barren liquor (напр., золота)
технология извлечения плутония из облучённого урана	Purex process
технология извлечения, преобразования и загрузки данных	extraction, transmission, loading
технология извлечения тория из облучённого урана	Thorex process
транспортный коридор для извлечения отработавшего топлива	spent fuel transfer tube
усилие извлечения контактов	contact extraction force (из соединителя)
усилие извлечения пули из гильзы	extraction pull
установка для извлечения конденсаторной жидкости	condensate-liquid recovery plant
установка для извлечения конденсаторной жидкости	condensate liquid recovery plant
установка для извлечения металла из шлака	iron-reclaiming machine
установка для извлечения металла из шлака	iron reclaiming machine
установка для извлечения олова	detinning plant (из консервной тары)
устройство для извлечения кернов	core extractor
устройство для извлечения сваи	pile extractor
устройство для извлечения слитка	ingot withdrawing device
устройство для извлечения труб	tube extractor
устройство для извлечения электрода	electrode retractor
химическое извлечение	chemical extraction
щелочное извлечение	alkali extraction
электролитическое извлечение	electrolytic extraction
электрохимическое извлечение	strip electrowinning (на ленточном катоде; металлов)
электрохимическое извлечение	electroextraction (металлов)
электрохимическое извлечение	electrowinning (металлов)
электрохимическое извлечение металлов	electroextraction