Terms for subject Technology containing Идеально

Russian	English
аэродинамика идеального газа	perfect gas aerodynamics
геометрическая оптика идеальных систем	spot assuming geometrical optics
идеальная величина	ideal value
идеальная демодуляция	perfect restitution
идеальная дислокация	pure dislocation
идеальная дислокация	perfect dislocation
идеальная дифференциальная система	perfect hybrid
идеальная жидкость	true fluid
идеальная катушка индуктивности	ideal inductor
идеальная конструкция эффективных логических систем	ideal design of effective and logical systems
идеальная кристаллическая решётка	perfect lattice
идеальная кристаллическая решётка	ideal lattice
идеальная модуляция	ideal modulation
идеальная модуляция	perfect modulation
идеальная пластичность	perfect plasticity
идеальная поляризация	perfect polarization
идеальная проводимость	perfect conductivity
идеальная решётка	perfect latitude (кристаллическая)
идеальная связь	ideal constraint
идеальная скорость ракеты	ideal rocket velocity
идеальная смесь	perfect mix
идеальная стоячая волна	stationary wave
идеальная тарелка	theoretical plate
идеальная тарелка	ideal plate
идеальная тарелка	theoretical tray
идеальная тарелка	perfect plate
идеальная тарелка колонны	ideal plate
идеальная траектория для конвекции	ideal trajectory for convection (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
идеальная упругость	perfect elasticity
идеальная характеристика	error-free behavior
идеально отражающая поверхность	perfectly reflecting surface
идеально отражающая поверхность	perfect reflecting surface
идеально пластическое тело	perfectly plastic body
идеально пластичный материал	ideally plastic material
идеально подходит для	ideal for (Alex_Odeychuk)
идеально поляризующийся электрод	ideally polarizable electrode
идеально проводящая "земля"	perfect ground (в распространении радиоволн)
идеально проводящая поверхность земли	perfectly conducting earth
идеально проводящий	perfectly conducting
идеальное восстановление телеграфных сигналов	perfect telegraphic restitution
идеальное группирование	ideal hunching
идеальное интегрирование	true integration
идеальное поведение	error-free behavior
идеальное постоянное напряжение холостого хода	ideal no-load direct voltage
идеальное равновесие	perfect balance
идеальное разрешение	infinite resolution
идеальное регулирование	ideal control (olga garkovik)
идеальное смешение	perfect mixing
идеальное смешение	complete mixing
идеальное тело	perfect body
идеальное тело	ideal body
идеальное упругопластическое тело	perfectly plastic body
идеальное условие	ideal condition
идеальные заводские условия	ideal shop condition
идеальные условия	ideal conditions
идеальные условия запуска	ideal starting condition
идеальный адиабатический цикл	ideal adiabatic cycle
идеальный аттенюатор	ideal attenuator
идеальный выпрямитель	ideal rectifier
идеальный газ	perfect gas
идеальный движитель	ideal propeller
идеальный диод	ideal diode
идеальный дифференциатор с заземлённым конденсатором	ground-capacitor ideal differentiator
идеальный диэлектрик	perfect dielectric
идеальный диэлектрик	ideal dielectric
идеальный диэлектрик, совершённый диэлектрик	perfect dielectric
идеальный диэлектрик, совершённый диэлектрик	ideal dielectric
идеальный древостой	normal-growing stock
"идеальный излучатель"	black body radiator
идеальный излучатель	blackbody
идеальный измерительный преобразователь	ideal transducer
идеальный изолятор	perfect insulator
идеальный интегратор	perfect integrator
идеальный интегратор с заземлённым конденсатором	grounded-capacitor ideal integrator
идеальный источник напряжения	ideal voltage source
идеальный источник тока	ideal current source
идеальный ключ	ideal wrench
идеальный конвертор импеданса	ideal impedance converter
идеальный конденсатор	ideal capacitor
идеальный концентратор	ideal concentrator
идеальный коэффициент тяги	ideal thrust coefficient
идеальный красный цвет	magenta
идеальный кристалл, совершённый кристалл	perfect crystal
идеальный круг, идеальная окружность	perfect circle (Мирослав9999)
идеальный отражающий рассеиватель	perfect reflecting diffuser
идеальный пластиковый материал	perfectly plastic material
идеальный преобразователь	all-pass transducer
идеальный приёмник фотонов	ideal photon receiver
идеальный проводник	ideal conductor
идеальный пропускающий рассеиватель	perfect transmitting diffuser
идеальный процесс	ideal process
идеальный раствор	ideal solution
идеальный резистор	ideal resistor
идеальный смазочный материал	ideal lubricant
идеальный старт	hole shot (удачный старт, обеспечивающий лидерские позиции в начале гонки (на лодках/автомобилях) Samura88)
идеальный транзистор	ideal transistor
идеальный трансформатор	perfect transformer
идеальный трансформатор	ideal transformer
идеальный усилитель	ideal amplifier
идеальный фильтр нижних частот	ideal low-pass filter
идеальный шумовой диод	ideal noise diode
камера с идеально отражающими стенками	perfectly reflecting chamber
отклонение профиля реальной поверхности от идеально гладкой	surface deviation
отклонение реальных газов от законов идеальных газов	gas degeneracy
поведение идеального газа	ideal gas behaviour (twinkie)
постоянная идеального газа	ideal-gas constant
постоянная идеального газа	ideal gas constant
постоянное напряжение идеального холостого хода при фазовом управлении	controlled ideal no-load direct voltage
поток идеально текучей среды	frictionless flow
реактор идеального вытеснения	linear flow reactor (он же – трубчатый реактор/проточный реактор Wolfskin14)
режим идеального вытеснения	plug flow
средняя поступательная энергия идеального газа при 0°C	mean translational energy of molecule of ideal gas at 0°C
теория идеальной жидкости	perfect-fluid theory
теория идеальных волн Эри-Стокса	Airy-Stokes theory
уравнение состояния идеального газа	ideal gas law
уравнение состояния идеального газа	gas equation
усилитель с идеальной фазовой характеристикой	zero-phase-drift amplifier
усилитель с идеальной фазовой характеристикой	zero-phase drift amplifier
химический реактор идеального вытеснения	plug-flow reactor
химический реактор идеального смешения	perfect-mixing reactor
шкала температур, основанная на идеальном газе	ideal-gas scale
эластичный идеально пластичный материал	elastic perfectly plastic material