Terms for subject Technology containing Землетрясение

Russian	English
антропогенное землетрясение	man-made earthquake
балльность землетрясения	earthquake intensity degree (неопр. х-ка lxu5)
безопасный останов реактора при землетрясении	safe shutdown earthquake
волны далеких землетрясений	teleseism
глубокофокусное землетрясение	deep-focus earthquake
землетрясение интенсивностью 6 баллов	intensity 6 earthquake (по 12-балльной шкале)
землетрясение интенсивностью 6 баллов	grade 6 earthquake (по 12-балльной шкале)
землетрясение с магнитудой 5	Richter magnitude 5 earthquake
землетрясение силой 6 баллов	intensity 6 earthquake
землетрясение силой 6 баллов	grade 6 earthquake
землетрясение силой 5 баллов по шкале Рихтера	Richter magnitude 5 earthquake
землетрясение тектонического происхождения	tectonic earthquake
зоны возможных землетрясений	zones of possible earthquakes
интенсивность землетрясения	earthquake intensity
интенсивность землетрясения при оценке проекта	review-level earthquake
исторические данные о землетрясениях	historical earthquake data
лунное землетрясение	moonquake
максимально возможное землетрясение	ductility level event
максимальное проектное землетрясение	design-basis earthquake
максимальное расчётное землетрясение	ductility level event
максимальное ускорение грунта при землетрясении	peak ground acceleration
нормальное землетрясение	shallow-focus earthquake
нормальное землетрясение	normal earthquake
очаг землетрясения	earthquake source
последствие землетрясения	effect of earthquake
проектное землетрясение	design-basis earthquake
промежуточное землетрясение	intermediate-focus earthquake
расчётное землетрясение	OBE (operating basis earthquake – сила землетрясения, при которой возможно продолжение эксплуатации (по API 620) SMarina)
расчётное землетрясение при эксплуатации	operating-basis earthquake
сейсмограмма землетрясения	earthquake seismogram
сила землетрясения	earthquake intensity
толчок при землетрясении	earth shock