Terms for subject Technology containing λειτουργία

Greek	German
διάταξη θέσεως σε λειτουργία	Ausloeseeinrichtung
ελάχιστον φορτίον λειτουργίας ρυθμιστών σταθεράς παροχής	minimale Moduldruckhoehe
ελάχιστον φορτίον λειτουργίας ρυθμιστών σταθεράς παροχής	minimale Abflussreglerhoehe
ενδιάμεσο ρευστό' ρευστό λειτουργίας	Arbeitsfluid
κατανάλωση ενέργειας κατά την άντληση μίας αντλητικής υδροηλεκτρικήςεγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των αντλιών	Pumpstromverbrauch
κατανάλωση ενέργειας κατά την άντληση μίας αντλητικής υδροηλεκτρικήςεγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των αντλιών	Pumpenenergieaufwand eines Pumpspeicherwerkes bei Pumpbetrieb
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριού με εργάτες	Arbeitsrichtung eines Krempels mit Arbeiter
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριστικής μηχανής gilljam	Arbeitsrichtung eines Droussier-Krempels
κατεύθυνση λειτουργίας μηχανής λύκου	Arbeitsrichtung eines Reißers
κατεύθυνση λειτουργίας προλαναριστικής μηχανής-willow	Arbeitsrichtung eines Krempelwolfs
κύκλος λειτουργίας	Lastspiel
λειτουργία ανοικτού βρόχου	Stabilisierung durch Steuerung
λειτουργία δουλείας	abhängiger Betrieb
λειτουργία κλειστού βρόχου	Stabilisierung durch Regelung
λειτουργία μονής σάρωσης	einmalige Zeitablenkung
λειτουργία οικονομικής κατανάλωσης	Energiesparmodus
λειτουργία σειράς	Serienbetrieb
μετρητής πολλαπλής λειτουργίας	Zaehler mit mehrfacher Funktion
μετρητής στροφών ανά ώρες λειτουργίας	Stundenzaehler
μετρητής ωρών λειτουργίας για μηχανές	Arbeitsstundenzaehler fuer Maschinen
μηχάνημα συνεχούς λειτουργίας εξώθησης,τραβήγματος και στρίψης	Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine
μηχάνημα συνεχούς λειτουργίας μετατροπής φιτιλιού συνεχών ινών tow σε φιτίλι ασυνεχών ινών top	Kabelspinnmaschine
Οδηγία του Συμβουλίου 90/384/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας	Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen
οριακές τιμές λειτουργίας	Grenzwerte im Betrieb
οριστική θέση εκτός λειτουργίας	Stilllegung
οριστική θέση εκτός λειτουργίας	Außerdienststellung
περιοχή λειτουργίας	Betriebsbereich
σταθμική μηχανή διαλογής ελέγχου ασυνεχούς λειτουργίας	diskontinuierlich arbeitende Kontrollwaage
σταθμική μηχανή διαλογής ελέγχου συνεχούς λειτουργίας	kontinuierlich arbeitende Kontrollwaage
σταθμική μηχανή διαλογής κατατάξεως ασυνεχούς λειτουργίας	diskontinuierlich arbeitende Sortierwaage
σταθμική μηχανή διαλογής κατατάξεως συνεχούς λειτουργίας	kontinuierlich arbeitende Sortierwaage
συντελεστής απόρριψης λειτουργίας σειράς	Serientaktunterdrückungsmaß
συντελεστής χαλάρωσης λειτουργίας	Unterlastungsgrad
σύστημα ενισχυτή με απομόνωση λειτουργίας σε ενεργητική ή παθητική φάση	Verstärkersystem mit aktiver-passiver Modem-Synchronisation
σύστημα επιτηρήσεως των ορίων λειτουργίας του πυρήνα αντιδραστήρα	Kern-Betriebsgrenzwert-Ueberwachungssystem
τάση κοινής λειτουργίας	Gleichaktspannung
τάση λειτουργίας σειράς	Serientaktspannung
ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας	Einteilung nach der Arbeitsweise
ταχύτης λειτουργίας	Waegegeschwindigkeit
ταχύτης λειτουργίας	Klassierfolge
ταχύτης λειτουργίας	Kontrollfolge
ταχύτης λειτουργίας	Ausbringung
υποτελής λειτουργία	abhängiger Betrieb
υποτελής λειτουργία παρακολούθησης	Nachlaufbetrieb
χρόνος λειτουργίας	Funktionsdauer bis zum Ausfall
χρόνος λειτουργίας μέχρι την αστοχία	Funktionsdauer bis zum Ausfall
χρόνος μερικής λειτουργίας	Teilbetriebszeit
χρόνος πλήρους λειτουργίας	Vollbetriebszeit
όργανο μιας λειτουργίας	Meßgerät für eine Meßgröße
όργανο πολλαπλών λειτουργιών	Meßgerät für mehrere Größen