Terms for subject Technology containing κατά

Greek	French
έλεγχος κατά βαθμίδες	commande pas-à-pas
έξοδος υφαδιού από κάτω	sortie du fil en bas
απόκλιση προς τα κάτω	écart inférieur
απόσταση από το κάτω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της οπής	distance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement
απόσταση από το κάτω μέρος της ράβδου μέχρι το κάτω μέρος της οδόντωσης	distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
αυτόματη ενδιάμεση διάταξη μεταφοράς ινών κατά μήκος	transporteur automatique intermédiaire à fibres en long
βάρος αρχικό κατά την αναχώρηση	poids à l'entrée
βάρος κατά δέμα	poids par colis
βάρος κατά προσέγγιση	poids approximatif
βόμβα κατά προσωπικού	bombe à fragmentation
γεννήτρια σημάτων με διαμόρφωση κατά πλάτος	générateur de signaux modulés en amplitude
δοκιμασία πυρίμαχου κάτω από φορτίο	essai d'affaissement sous charge
εκχύλιση κατά Petermann	extraction selon Petermann
ενέργεια καταναλισκόμενη κατά την άντληση	énergie électrique absorbée pour le pompage
ενέργεια καταναλισκόμενη κατά την άντληση	énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes
ενιαίος χρωματικός χώρος κατά CIE	espace chromatique uniforme CIE 1964
εφαρμογή των αρχών της κανονικοποίησης και του κατά μονάδα συντονισμού	application des principes de normalisation et de coordination modulaire
η κατά βάθος απορροφούμενη δόσις	dose en profondeur
κάτω εκδοτικός κύλινδρος	cylindre inférieur délivreur
κάτω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau
κάτω κύλινδρος	cylindre inférieur
κάτω μεσαίος κύλινδρος	cylindre inférieur intermédiaire
κάτω πλάκα μηχανής λύκου	auge d'une effilocheuse
κάτω πλευρά	côté toile
κάτω στόπ φερμουάρ	réunion d'une fermeture à glissière
κάτω τραπέζι ανοικτικού δεμάτων	table d'alimentation d'un brise-balle mélangeur
κάτω τροφοδοτικός κύλινδρος	cylindre inférieur alimentaire
κάτω ψάθα ανοικτικού δεμάτων	tablier d'alimentation d'un brise-balle mélangeur
κατά το σχεδιασμό αποδεκτή αύξηση της θερμοκρασίας	augmentation admissible calculée de la temperature
κατανάλωση ενέργειας κατά την άντληση μίας αντλητικής υδροηλεκτρικήςεγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των αντλιών	énergie électrique absorbée pour le pompage
κατανάλωση ενέργειας κατά την άντληση μίας αντλητικής υδροηλεκτρικήςεγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των αντλιών	énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes
κατανομή βάρους κατά μέγεθος	distribution pondérale
κατασκευή κατά φάσεις εργασίας	construction par unités de travail
κατασκευή κατά φάσεις εργασίας	construction par unités d'usinage
κατασκευή κατά φάσεις εργασίας	construction par éléments standards interchangeables
κατασκευή κατά φάσεις εργασίας	construction par éléments standards
κατασκευή κατά φάσεις εργασίας	construction par unités
κλίμακα κάτω από το pico-γραμμομόριο	gamme subpicomole
κλίμακα σκληρότητας κατά Norton	échelle Norton
κοπή χαρτιού κατά την παραγωγική διαδικασία	cassés de fabrication
κύλινδρος κάτω ποδιάς	cylindre inférieur entraînant le manchon
μέθοδος μέτρησης σκληρότητας-αντίστασσης κατά τη διείσδυση μιας σφαίρας	méthode d'essai de poinçonnement à la bille
μήκος από το λαιμό στη μέση κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης	longueur de taille milieu dos
μήκος κάτω μέρους χεριού	longueur de dessus de bras
μήκος κάτω μέρους χεριού	longueur de dessous de bras
μακριά κάτω ποδιά που οδηγείται από γέφυρα και τεντώνεται από κύλινδρο	manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet
μεταβολή βαρομετρικής πίεσης κατά 9 χιλιοστά στήλης ανά 100 μ.ύψους	pression barometrique variant de 9mm Hgou Tor,Torrpar 1OOm de profondeur
μετακινώ ελαφρώς την συσκευή κατά μήκος της ακμής της πλάκας	déplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalle
μετρητής παλμών κατά δεκάδες	compteur de dizaines
μηχάνημα σχισίματος κατά μήκος	machine à refendre
μοκέτα-χαλί από κλωστές βαμμένες κατά ζώνες	moquette à fils teints par zone
οδηγούμενος κάτω κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
ολικό έργο κατά τη θραύση	travail total de rupture
παρατήρηση κατά την επιθεώρηση της ποιότητας	observation d'audit qualité
περίμετρος κάτω από το γόνατο	tour de jarret
περίμετρος κάτω μέρους στήθους	tour de dessous de poitrine
περιβάλλουσα σήματος διαμορφωμένου κατά πλάτος	enveloppe d'un signal modulé en amplitude
πορώδες κάτω από κενό	porosité sous vide
πραγματική ταχύτητα παραμόρφωσης κατά μορφοποιήσεις με διάτμηση ή παραμόρφωση υλικού	vraie vitesse de découpage ou de formage
προδιαγραφόμενη αντοχή κατά του πυρός	norme d'intégrité au feu
πρότυπες πηγές κατά CIE	sources normalisées CIE
πρότυπο για την αντοχή κατά του πυρός	norme d'intégrité au feu
πρότυποι φωτισμοί κατά CIE	illuminants normalisés CIE
πρότυπος νεφοσκεπής ουρανός κατά CIE	ciel couvert normalisé CIE
πρότυπος χρωματομετρικός παρατηρητής κατά CIE 1931	observateur de référence colorimétrique CIE 1931
πυροβόλο όπλο μίας βολής; όπλο βολής κατά βολήν	arme à un coup
ραφή κατά μήκος	couture
στάθμη κατά την παλίρροια	niveau de tempete
στάθμη κατά την παλίρροια	niveau de marée tempete
συμπληρωματικός πρότυπος χρωματομετρικός παρατηρητής κατά CIE 1964	observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
συνεχής ονομαστική ισχύς κατά ISO	puissance continue standard ISO
συντελεστής ανακλαστικότητας στο μπλε κατά ορισμένη διεύθυνση	facteur de réflectance directionnelle dans le bleu
συσκευή μέτρησης θραυστικότητας κατά Kast	appareil de Kast
σύστημα κάτω μακριάς ποδιάς	système avec manchon long
σύστημα με κάτω κοντή ποδιά	cage pour manchon court
ταξινόμηση κατά μέγεθος	répartition par grosseur
ταχύτητα κατά την πρόσκρουση	vitesse au moment de l'impact