Terms for subject Technology containing εξοπλισμός

Greek	Spanish
εξοπλισμός άτμισης για μη συνεχή διαδικασία τυπώματος	equipo de vaporizado para estampación en discontinuo
εξοπλισμός άτμισης για συνεχή διαδικασία τυπώματος	equipo de vaporizado para estampación en continuo
εξοπλισμός άτμισης για τύπωμα	equipo de vaporizado para estampación
εξοπλισμός ατμίσματος	equipo de vaporizado
εξοπλισμός ατμού για βαφή	equipo de vaporizado para tintura
εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση	equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión
εξοπλισμός ατμού για βαφή με υπέρθερμο ατμό	equipo de vaporizado para tintura con vapor sobrecalentado
εξοπλισμός ατμού για βαφή υπό πίεση	equipo de vaporizado para tintura bajo presión
εξοπλισμός βαφής	equipo de tintura
εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο	aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho
εξοπλισμός για διάφορα εφέ	equipo para efectos varios
εξοπλισμός για ειδικές επεξεργασίες μαλλιού	equipo de procesos especiales para lana
εξοπλισμός για καθάρισμα και ξύρισμα	equipo de esquilado y de tundido
εξοπλισμός για μαλάκωμα των υφασμάτων	equipo de suavizado
εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων	equipo de suavizado para tejidos y géneros de punto
εξοπλισμός για μερσερισμό	equipo de mercerizado
εξοπλισμός για ομαλοποίηση μαλλιού με στέγνωμα σε διάτρητα τύμπανα	alisadora con secado sobre tambores perforados
εξοπλισμός για σταθεροποίηση με επαφή σε λουτρό λιωμένου μετάλλου	equipo de fijado por contacto con baño de metal fundido
εξοπλισμός για τυποβαφή με ψεκασμό	equipo de estampación por pulverización
εξοπλισμός διαβροχής και ύγρανσης	equipo de humectación y humidificación
εξοπλισμός επεξεργασίας με ηλεκτρική εκφόρτιση	equipo para proceso por descarga eléctrica
εξοπλισμός θερμής επεξεργασίας υφασμάτων από συνθετικές ίνες	equipo para tratamiento térmico de tejidos sintéticos
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με ακτινοβολία	equipo de tratamiento térmico por radiación
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με εμβάπτιση	equipo de tratamiento térmico por inmersión
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με εμβάπτιση σε λουτρό παραφίνης	equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de aceite de parafina
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με εμβάπτιση σε λουτρό τετηγμένου μετάλλου	equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de metal fundido
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή	equipo de tratamiento térmico por contacto
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή με πολλαπλά τύμπανα	equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή μεταξύ ενός κυλίνδρου και ατέρμονα ιμάντα	reactor
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα	equipo para tratamiento térmico por aire caliente
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης	equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση	equipo de tratamiento térmico por aire caliente sin mantenimiento de la anchura
εξοπλισμός καρβονισμού μαλλιού	equipo para carbonizado de lana
εξοπλισμός καρβονισμού μαλλιού σε μορφή ινών	equipo de carbonizado de lana en borra
εξοπλισμός καρβονισμού μαλλιού σε μορφή υφάσματος	equipo para carbonizado de lana para tejidos
εξοπλισμός καψαλίσματος με φλόγα	equipo de secado por llama
εξοπλισμός λεύκανσης	equipo de blanqueo
εξοπλισμός λεύκανσης με αέριο	azufrador
εξοπλισμός μερσερισμού νημάτων	equipo de mercerizado de hilos
εξοπλισμός μερσερισμού νημάτων σε μορφή στημονιού	equipo de mercerizado por urdimbre
εξοπλισμός μερσερισμού νημάτων σε τσιλέδες	equipo de mercerizado de hilo en madejas
εξοπλισμός μερσερισμού υφασμάτων	equipo para tejidos mercerizados
εξοπλισμός μορφοποίησης με κορεσμένο ατμό υπό πίεση	equipo de conformación por vapor saturado bajo presión
εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό	equipo de conformación por agua
εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό υπό πίεση	equipo de conformación por agua bajo presión
εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό χωρίς πίεση	equipo de conformación por agua sin presión
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού	alisadora
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε θερμαινόμενα τύμπανα	alisadora con secado sobre cilindros calientes
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε πλατφόρμα	alisadora con secado sobre plataforma
εξοπλισμός πιληματοποίησης μαλλιού	equipo para batanado de lana
εξοπλισμός πλυσίματος για νήματα και τόου	equipo de lavado de hilos y filamentos
εξοπλισμός πλυσίματος υφαντών και πλεκτών υφασμάτων	equipo de lavado de tejidos y géneros de punto
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης	aparato de prefijado
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης μαλλιού	equipo para prefijado de lana
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ατμό	aparato de prefijado de vapor
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερό	aparato de prefijado de agua caliente
εξοπλισμός σταθεροποίησης με ακτινοβολία	equipo de fijado por radiación
εξοπλισμός σταθεροποίησης με επαφή	equipo de fijado por contacto
εξοπλισμός σταθεροποίησης με μεταφορά θερμότητας	equipo de fijado por convección
εξοπλισμός σταθεροποίησης με υπέρθερμο ατμό	equipo de fijado por convección por vapor sobrecalentado
εξοπλισμός σταθεροποίησης μεταφοράς θερμότητας με ζεστό αέρα	equipo de fijado por convección por agua caliente
εξοπλισμός σταθεροποίησης σε επαφή με τύμπανα	equipo de fijado por contacto con cilindros
εξοπλισμός στεγνώματος	equipo de secado
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα	equipo de eliminación de agua por evaporación por calor
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ακτινοβολία	equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από επαφή	equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por contacto
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ζεστό αέρα	equipo de eliminación de agua por evaporación por calor en aire caliente
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από υψηλή συχνότητα	equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por alta frecuencia
εξοπλισμός στεγνώματος με μηχανικά μέσα	equipo para eliminación de agua por vía mecánica
εξοπλισμός τελειώματος	equipo de apresto
εξοπλισμός τυποβαφής	equipo de estampado
εξοπλισμός τυποβαφής	equipo de estampación
εξοπλισμός τυποβαφής για φιτίλια ή τόπς	máquina de estampación Vigoureux
εξοπλισμός τυποβαφής με μεταφορά	estampado por transparencia
εξοπλισμός τυποβαφής με μεταφορά	estampación por transparencia
εξοπλισμός τυποβαφής νημάτων	equipo de estampación para hilos y filamentos
εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων	equipo de estampación para tejidos de calada y tejidos de punto
εξοπλισμός φινιρίσματος	equipo de apresto
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων	equipo de apresto por aplicación de aprestos
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες	equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel
εξοπλισμός χλωρίωσης και αντισυστολικής επεξεργασίας μαλλιού	equipo de cloración y de tratamiento de no enfieltrado de la lana
εξοπλισμός χλωρίωσης με ξηρό αέριο	cámara de cloración
εξοπλισμός χλωρίωσης σε οργανικό διαλύτη	equipo de cloración en medio disolvente
εξοπλισμός χλωρίωσης σε υδατικό μέσο	equipo de cloración en fase acuosa
εξοπλισμός χνουδιάσματος	equipo de cardado y de raspadura
τεχνικός εξοπλισμός που υποβάλλεται σε δοκιμή χωρίς φορτίο	máquina probada sin carga
τηλεμετρικός εξοπλισμός	equipo de telemedida
φορητός εξοπλισμός ανάγνωσης	equipo portátil de lectura