Terms for subject Technology containing über

German	Greek
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Unterrichtung über den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten durch Etikettierung	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Περί Ενδείξεων με Επισήμανση της Καταναλώσεως Ενεργείας των Οικιακών Συσκευών
Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz	πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης κτιρίου
Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz	πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης
Ermittlung des mittleren Reststromes über einen Arbeitszyklus	δοκιμή μέσου ρεύματος
Ermittlung des mittleren Spannungsabfalls über einen Arbeitszyklus	δοκιμή μέσης πτώσης τάσης σε πλήρη κύκλο
Fadenführer über der Spindel	νηματοδηγός-γουρνοουρά στριπτικής μηχανής
Fadenführer über der Spindel	νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
Hansansatz Schulter über Schulterblatt bis Taille	πλευρικό μήκος από τον αυχένα στη μέση
langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks	μακριά κάτω ποδιά που οδηγείται από γέφυρα και τεντώνεται από κύλινδρο
pränormative Untersuchung über die Kalibrierung	προτυποποιητική μελέτη βαθμονόμησης
Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen	Οδηγία του Συμβουλίου 90/384/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
Spulen-Aufsteckeinrichtung für Abziehen über Kopf	ικρίωμα μπομπινών πλάγιας τροφοδοσίας
Trennung über Säule	διαχωρισμός σε στήλη
Zweifaden-Übe rwendlichstich	ενωτική ραφή κοπτοράπτη
über Membrane filtrieren	διήθηση σε μεμβράνη
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden	Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen	Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλων