Terms for subject Technology containing être

French	Dutch
Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
arête susceptible d'être heurtée	aanraakbare rand
le feuillard doit être droit au laminage	het band moet recht zijn gewalst
l'ombrage par vaporisation a été rejeté	er werd afgezien van "schaduwen" met zwaar metaal d.m.v.opdampen
l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée	de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen
niveau moyen d'été	gemiddelde zomerstand
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire	een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk