Terms for subject Technology containing état

French	German
analyseur de l'état fonctionnel	Gerät zur Analyse des funktionellen Zustandes
appareil pour la mesure de la résistance initiale à l'état humide	Anfangsnassfestigkeitspruefer
azote à l'état de traces	Stickstoff Spuren-Gehalt
capteur de l'état et du fonctionnement	Messfühler für Zustand und Funktionsweise
cellule électrochimique à l'état solide	elektrochemische Festkörperzelle
degré de résistance à l'état humide	relative Naßzugfestigkeit
degré de résistance à l'état humide	relative Naßfestigkeit
Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique	Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen
dispositif de séparation des fils à l'état humide	Nassteilfeld
dispositif de séparation des fils à l'état sec	Trockenteilfeld
données sur l'état	Befund
Etat-major de direction	Direktionsstab
groupe de lettres distinctif de l'Etat membre	Kennbuchstaben des Mitgliedstaats
heure de la côte pacifique des Etats-Unis	Pazifik-Normalzeit
indice de résistance à l'état humide	relative Naßzugfestigkeit
indice de résistance à l'état humide	relative Naßfestigkeit
lettres majuscules distinctives de l'Etat membre	Kennzeichen des Mitgliedstaats
lettres majuscules distinctives de l'Etat membre	Kennbuchstaben des Mitgliedstaats
méthode des états-limites	Methode der Grenzzustände
papier résistant à l'état humide	naßfestes Papier
phase d'approche de l'état critique	Annaeherungsphase an den kristischen Zustand
profilés et laminés marchands à l'état brut de laminage à chaud	Formstahl und Stabstahl im warmgewalzten Zustand
rapport sur l'état d'avancement	Zustandsbericht
rapport sur l'état d'avancement	Lagebericht
résistance à l'état humide	Naß-Reißkraft
spectroscopie quantitative 13C RMN à l'état solide	quantitative 13C NMR-Festkörperspektroskopie
étalon de fréquence d'état solide	Frequenzstandard auf Transistorbasis
état de conformité présumée	Übereinstimmung
état de conformité présumée	Erfüllung
état de la technique	Stand der Technik
état de livraison du matériau	Zustand des Werkstoffs bei Lieferung
état normal de marche	normaler Farhrzustand
états-limites	Grenzzustände
états-limites de service	Grenzzustände der Gebrauchsfähigkeit
états-limites ultimes	Grenzzustände der Tragfähigkeit