Terms for subject Technology containing à fond

French	Russian
ballon à fond rond	круглодонная колба
benne à fond ouvrant	бадья с откидным дном
berline à fond ouvrant	вагонетка с откидным дном
berline à fond ouvrant	вагонетка с откидным днищем
boîte à double fond	корпус часов с двумя крышками
carrière au fond	горная мельница
carrière au fond	подземная очистная камера (больших размеров)
chambre de combustion à fond plat	плоскоподовая топка
condenseur à fond clair	светлопольный конденсор
condenseur à fond noir	тёмнопольный конденсор (для микросъёмки)
contrainte au fond	зажим в донной части скважины
contrainte au fond	сопротивление по подошве уступа
contrainte au fond	сопротивление отрыву у дна шпура
exploité à fond	выработанный на всю глубину залегания
exploité à fond	выработанный полностью
explosion au fond	подземный взрыв
flacon à fond plat	плоскодонная колба
flotteur à fond plat	плоскодонный поплавок
fond à nervures	днище с рёбрами
fond à trémie	воронкообразный под (топки)
foyer à fond plat	топка с плоским подом
laine lavée à fond	мытая и карбонизованная шерсть
lamage à fond plat	цекование
largeur au fond de l'encoche	ширина зазора в основании разделки кромок (под сварку)
lavage à fond	полная промывка
projection du fond de chaudière au-dehors	срывание днища котла
réacteur à sels fondus	ядерный реактор на расплавленных солях
serrage à fond	полное торможение
skip à fond ouvrant	скип с донной разгрузкой
skip à fond ouvrant	скип с откидным днищем
séché à fond	полностью высушенный
thermomètre à bruit de fond	термометр шумового фона
wagon à fond ouvrant	вагонетка с открывающимся дном
wagon à fond ouvrant	хоппер
à fond	полностью продублённый
à fond	плотно (La vis de fixation de la platine est serrée à fond contre la semelle. I. Havkin)
éclairage à fond clair	светлопольное освещение
éclairage à fond noir	тёмнопольное освещение (при микросъёмке)
éclairage à fond noir	освещение на тёмном поле
évaporateur à fond tubulaire horizontal	испаритель с горизонтальным трубчатым подом (ядерного реактора)