Terms for subject Technology containing zum

German	English
Abkocheinrichtung zum Tränken	equipment for scouring
Abkochmaschine zum Tränken	machine for scouring
Aggregat zum Thermofixieren durch Kontakt mit heißem Metall	molten metal thermo-setting
Aggregat zum Thermofixieren durch Kontakt mit heißem Metall	equipment for setting by surface contact with molten metal bath
Anlage zum Studium der Einwirkung von radioaktiven Aerosolen auf Tiere	animal exposure chain for radioactive aerosols
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur	finishing equipment for application of finishing agents
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren	finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang	finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk
Aufbauten zum Schutz bestimmter Baumaschinen gegen herabfallende Gegenstände	falling-object protective structures
Ausrüstung zum Wiederaufladen von Munition	ammunition hand-loading equipment
Dekatiermaschine,Maschine zum Stabilisieren und Formen	equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions
Einfuhr von Waren zum sofortigen Verbrauch	import for direct consumption
Einfuhr von Waren zum sofortigen Verbrauch	consumption entry
Einrichtung zum Abfeuern von Geschossen und Raketen	projector
Einrichtung zum Behandeln mit elektrischen Entladungen	equipment for processing by electric discharge
Einrichtung zum Bleichen	equipment for bleaching
Einrichtung zum Bleichen	bleaching equipment
Einrichtung zum Bleichen in gasförmiger Phase	stoving
Einrichtung zum Bleichen in gasförmiger Phase	equipment for bleaching by gas
Einrichtung zum Breihalten des Gewebes	expander device
Einrichtung zum Chlorieren	equipment for chlorination
Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase	equipment for chlorination in dry gas
Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase	chlorination chamber
Einrichtung zum Chlorieren in Lösungmitteln	equipment for chlorination in solvent medium
Einrichtung zum Chlorieren in wässeriger Phase	equipment for chlorination in aqueous medium
Einrichtung zum Chlorieren und zur Aufhebung der Filzfähigkeit	equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool
Einrichtung zum Sengen	flame singeing equipment
Einrichtung zum Sengen	equipment for singeing
Einrichtung zum Temperieren	arrangement for maintaining temperature
Einrichtung zum Verhindern von Kantenfehlern	anti-ribboning device
Funktionsdauer bis zum Ausfall	time to failure
geeignet zum Auswuchten von	capable of balancing (sth)
geeignet zum Auswuchten von	be capable of balancing (sth)
geeignet zum Auswuchten von ...	capable of balancing (sth)
Geraet zum Zentrieren der Brillenglaeser	optician's centring machine
Gerät zum Einebnen von Gräben	ditch back filler
Gerät zum Einebnen von Gräben	trench back filler
kegelige Hülse zum Streckzwirmen und Zwirmen	tapered tube for draw twisting and twisting
konstruiert zum Betrieb bei Drücken von	designed to operate at pressures of (...)
Kraftwagen zum Jauchefahren	liquid manure spreading tank
Körperpanzer zum frontalen Schutz gegen Splitter	body armour designed to provide frontal protection from fragment
Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser	hot water thermo-setting machine
Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser	equipment for shaping with water
Maschine und Apparat zum Formen unter Druck	pre-shaping autoclave
Maschine und Apparat zum Formen unter Druck	equipment for shaping with water under pressure
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen	softening equipment
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware	softening equipment for woven and knitted fabrics
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen	softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen	button breaker
Maschine und Apparat zum Vorformen mit Sattdampfunterdruck	equipment for shaping with saturated steam under pressure
Maschine zum Befeuchten mit Wasser	equipment for wetting with water by spraying with brushes
Maschine zum Befeuchten mit Wasser	brush damper with brushes
Maschine zum Durchströmen bei atmosphärischem Druck	machine for processing at atmospheric pressure
Maschine zum Durchströmen unter Vakuum	machine for processing in a vacuum
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg	equipment for the elimination of water by evaporation with heat
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung	equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung	equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung	infra-red dryer
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung	equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation
Maschine zum Entwässern auf mechanischem Weg	equipment for elimination of water by mechanical means
Maschine zum Entwässern und Trocknen	drying equipment
Maschine zum Flechten von Strohseilen	straw-rope twister
Maschine zum Krumpfechtausrüsten	machine for shrinkage by controlled compression
Maschine zum Krumpfechtausrüsten der Maschenwaren	machine for relaxing knitted fabrics
Maschine zum Sieben der Druckfarbe	machine for straining the colour pastes
Maschine zum Vorfixieren von Wolle	equipment for pre-setting wool
Maschine zum Walken und Waschen	machine for milling and scouring
Maschine zum Öffnen von Rundgestrick	machine for slitting open tubular knitted fabrics
mittlere Stillstandszeit bis zum Instandsetzungsbeginn	mean dwell time to repair
Prüfung bis zum Ausfall	test to failure
Pulverisator zum Flugzeug gehörig	aerial sprinkler
Pulverisator zum Flugzeug gehörig	airplane sprayer
spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten	specified to function at linear acceleration levels
Spritze zum Totspritzen der Blätter	defoliating sprayer
Systeme zum Dialog mit der Umgebung	interactive environment systems
Tabak zum oralen Gebrauch	tobacco for oral use
Tabak zum oralen Gebrauch	oral tobacco
Tabak zum Selbstdrehen	shag
Tabak zum Selbstdrehen	rolling tobacco
Tabak zum Selbstdrehen	shag tobacco
Tabak zum Selbstdrehen	roll-your-own tobacco
Verhältnis der Länge zum Durchmesser	length to thickness ratio
Waage zum Bestimmen von Proben	sample balance
Werkzeuge zum Entwurf von Bürosystemen	tools for designing office systems TODOS
Wägezelle zum Abwiegen	load cell-based weighing
Zuführung zum Rübenschneider	feeder of a root-cutter
zum Fluchten bringen	alignment
zum Haltbarmachen behandelt	treated for preservation
zum mindesten	at least
zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak	tobacco for oral use
zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak	oral tobacco
zum Schluß	at the end
zum Versuch zulassen	to accept for testing
Zylindrische Hülse zum Streckzwirnen und Zwirnen	cylindrical tube for draw-twisters