Terms for subject Technology containing wound

English	Russian
air-gap-wound generator	беспазовый генератор
air-gap-wound generator	генератор с обмотками в воздушном зазоре
aluminum-wound rotor	ротор с алюминиевой обмоткой
bar-wound machine	машина со стержневой обмоткой (электрическая)
belted wound-rotor motor	двигатель с фазным ротором и ремённой передачей
brushless wound-rotor induction motor	бесщёточный асинхронный бескомпрессорный двигатель с фазным ротором
close-wound coil spring	пружина с закрытой навивкой (LyuFi)
compound-wound current transformer	трансформатор тока со вспомогательной обмоткой (для компенсации фазовой погрешности)
compound-wound generator	генератор смешанного возбуждения
compound-wound motor	компаундный двигатель
compound-wound motor	компаундированный индукторный двигатель
compound-wound motor	электродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения
compound-wound relay	реле с несколькими обмотками
cross-wound bobbin	паковка крестовой намотки
cross-wound helix	спираль со встречной намоткой
cross-wound spool	бобина крестовой намотки
cut-wound core	ленточный сердечник с ориентацией потока вдоль волокна
DC series wound motor	сериесный двигатель постоянного тока
delta wound	обмотки, соединённые треугольником (Vanda Voytkevych)
differentially-wound bell	дифференциальный звонок
double-wound	двуниточный  (= двунитный)
double-wound silk insulation	двухслойная шёлковая изоляция
double-wound synchronous generator	синхронный генератор с двумя обмотками возбуждения
drum-wound motor	электродвигатель с барабанной обмоткой
drum-wound motor	двигатель с барабанной обмоткой
filament-wound composite	намоточный композиционный материал
form-wound	намотанный по шаблону
form-wound coil	катушка шаблонной намотки
gear wound-rotor motor	двигатель с фазным ротором и зубчатой передачей
helically wound	со спиральной намоткой
hoop wound	с кольцевой намоткой (amorgen)
lattice-wound coil	катушка с решётчатой обмоткой
loose-wound coil	распушённый рулон
mandrel-wound bundle	бунт, смотанный на барабан
multiple-wound armature	якорь с простой петлевой обмоткой
multiple-wound armature	якорь с простой параллельной обмоткой
mush-wound coil	катушка всыпной обмотки
mush-wound coil	нешаблонная катушка
open-wound coil spring	пружина с открытой навивкой (LyuFi)
phase-wound rotor	фазный ротор
phase-wound rotor induction motor	асинхронный электродвигатель с фазным ротором
phase-wound rotor motor	двигатель с фазным ротором
phase-wound rotor motor	асинхронный электродвигатель с фазным ротором
phase-wound rotor motor	электродвигатель с фазным ротором (асинхронный)
pre-wound	с предварительной намоткой (WiseSnake)
pre-wound	заранее намотанный (WiseSnake)
pre-wound	предварительная намотка (WiseSnake)
random-wound coil	катушка всыпной обмотки
random-wound coil	нешаблонная катушка
random-wound motor	двигатель со всыпной обмоткой
random-wound winding	обмотка "внавал"
random-wound winding	всыпная обмотка
ready-wound bobbin	шпуля с предварительной намоткой
ready-wound bobbin	шпулька с предварительной намоткой
ring-wound armature	якорь с кольцевой намоткой
scramble-wound coil	катушка с беспорядочной намоткой
series-wound	с последовательным возбуждением
series-wound dynamo	генератор постоянного тока с последовательным возбуждением
series-wound generator	генератор последовательного возбуждения
series-wound machine	машина последовательного возбуждения (электрическая)
series-wound motor	электродвигатель с последовательным возбуждением
series wound motor	сериесный двигатель
series-wound motor	двигатель последовательного возбуждения
series-wound motor	двигатель с последовательным возбуждением
shunt-wound	с шунтовой обмоткой
shunt-wound generator	генератор с параллельным возбуждением
shunt-wound motor	шунт-мотор
shunt-wound motor	электродвигатель параллельного возбуждения
shunt-wound motor	двигатель параллельного возбуждения
shunt-wound motor	шумовой двигатель
single-wound armature	якорь с простой обмоткой
single-wound film	одинарная плёнка
single-wound helix	однозаходная спираль
single-wound resistor	однослойный проволочный резистор
soft-wound bobbin	паковка рыхлой намотки
spiral wound	спиральная навивка (I.Petroshenok)
spiral-wound can	комбинированная банка с навивным корпусом
spiral-wound can	банка с корпусом спиральной навивки
spiral-wound flexible shaft	гибкий вал с проволочной спиральной оплёткой
spiral wound gasket	спирально-навитая прокладка (ГОСТ Р 52376-2005 Enote)
spiral wound gasket	СНП (SPWD; спирально-навитая прокладка eugeene1979)
spiral-wound insert	вставка со спиральной намоткой
spirally wound	скрученный в спираль (I. Havkin)
spirally wound	смотанный в спираль (I. Havkin)
spirally wound board drum	картонный барабан спиральной навивки
straight-wound board drum	картонный барабан прямой навивки
straight wound board drum	картонный барабан прямой навивки
string-wound filters	фильтры из витой полипропиленовой нитки (Johnny Bravo)
strip-wound	со стержневой обмоткой
strip-wound core	ленточный сердечник
strip-wound hose	шланг, изготовляемый спиральной намоткой ленты
strip-wound machine	машина со стержневой обмоткой
tape-wound core	спиральный сердечник
the spring is wound up	пружина закручивается
triple-wound transformer	трёхобмоточный трансформатор
triple-wound voltage transformer	трёхобмоточный трансформатор напряжения
tunnel-wound armature	якорь с обмоткой в закрытых пазах
wind up a clock	заводить часы
wind a coil	наматывать катушку
wind a generator	наматывать обмотку генератора
wind a shutter	взводить фотографический затвор
wind one layer at a time	наматывать обмотку слоями
wind up	заводить часы
wind up	наматывать на барабан
wind up	перематывать
wind up	наматывать
wind up	закатывать
wind up a spring	закручивать пружину
winding volume	объём обмотки
wire-wound armature	якорь с проволочной обмоткой
wire-wound potentiometer	проволочный потенциометр
wire-wound potentiometer	проволочный переменный резистор
wire-wound resistor	проволочный резистор
wire-wound resistor	проволочное сопротивление
wire-wound-type resistor	проволочный резистор
wire-wound type resistor	проволочный резистор
wound gasket	навёртывающая подкладка
wound gasket	навитая прокладка (BabaikaFromPechka)
wound rotor	фазный ротор
wound-rotor induction motor	асинхронный двигатель с фазным ротором (электро)
wound-rotor induction motor	двигатель с фазным ротором
wound-rotor secondary resistances	регулировочные сопротивления в роторной цепи двигателя с фазным ротором
wound-rotor secondary resistances	пусковые сопротивления в роторной цепи двигателя с фазным ротором
wound-rotor slip recovery system	асинхронно-вентильный каскад
wound-type transformer	трансформатор в сборе с обмоткой
wound-wire filter element	фильтрующий элемент из навитой профильной проволоки