Terms for subject Technology containing withstanding

English	Russian
ability to withstand heat	жаропрочность
dielectric withstand test	испытание на электрическую прочность диэлектрика
dry commercial-frequency withstand voltage	сухоразрядное выдерживаемое напряжение промышленной частоты
dry lightning impulse withstand voltage	сухоразрядное выдерживаемое напряжение грозового импульса
dry power-frequency withstand voltage	сухоразрядное выдерживаемое напряжение промышленной частоты
dry withstand voltage	сухоразрядное выдерживаемое напряжение
dry withstand voltage	напряжение, выдерживаемое при сухой поверхности
internal arcing withstand time	время противостояния внутреннему дуговому разряду (abab)
interturn overvoltage withstand test	испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
lightning impulse withstanding voltage	импульсное выдерживаемое напряжение при ударе молнии
lightning impulse withstanding voltage	импульсное выдерживаемое напряжение при ударах молнии
power-frequency withstand voltage	выдерживаемое напряжение промышленной частоты
rated impulse withstand voltage	максимально допустимое импульсное напряжение
rated impulse withstand voltage	допустимое импульсное выдерживаемое напряжение
rated withstand value	номинальное выдерживаемое значение
rated withstand-voltage test	испытание нормированным выдерживаемым напряжением
seismic withstand	сейсмостойкость (Pothead)
short-circuit withstand test	испытание на стойкость к короткому замыканию
short-time withstand current	кратковременный выдерживаемый ток
short-time withstand current	ток термической стойкости
surge withstand test	испытание импульсными перенапряжениями
thermal withstand capability	термическая стойкость
wet switching surge withstand voltage	выдерживаемое коммутационное перенапряжение при увлажнённой изоляции
wet withstand voltage	выдерживаемое напряжение при увлажнённой поверхности изоляции
wet withstand voltage	выдерживаемое напряжение при увлажнённой изоляции
withstand current	выдерживаемый ток
withstand rating	выдерживаемое расчётное значение параметра
withstand voltage	выдерживаемое напряжение
withstand voltage test	определение выдерживаемого напряжения
withstand-voltage test	испытание на стойкость по отношению к напряжению
withstand-voltage test	проверка электрической прочности
withstanding voltage	выдерживаемое напряжение