Terms for subject Technology containing wide

English	Russian
adapt for light conditions over a wide range	адаптироваться к различным условиям освещённости
area-wide strategy	концепция объединения гибких автоматизированных участков с помощью локальных сетей (в ГПС)
aviation wide-angle visual system	авиационная широкоугольная визуальная система
byte wide interface	интерфейс с побайтовым обменом
byte-wide organization	байтовая организация
campus wide information system	университетская информационная система
community wide information service	общественная информационная служба
company-wide quality control	контроль качества на предприятии
continuous wide-strip hot mill	непрерывный широкополосный стан горячей прокатки
country-wide	государственного уровня (MichaelBurov)
electronic solid-state wide angle camera system	широкоугольная твёрдотельная телевизионная камера
electronic wide angle camera system	телевизионная система с широкоугольной камерой
extra-wide track shoe	сверхширокий болотный башмак траковой ленты
extra-wide track shoe	сверхширокий башмак траковой ленты
factory-wide automation	автоматизация заводского оборудования
Government-wide agency contract	агентский договор правительственного уровня
ground mapping wide radar	наземная картографическая РЛС с широким лучом
n-wide input	вход на n линий
NASA world wide communications network	глобальная система связи НАСА
nation-wide	государственного уровня (MichaelBurov)
onboard antenna with wide-beam pattern	бортовая антенна с широкой диаграммой направленности
passive wide area alerting system	пассивная система обнаружения воздушных целей с широким полем зрения
plant-wide strategy	концепция интегрированного производства
reverse wide angle	обратный широкий ракурс (Rev. WA)
Shuttle wide field telescope	телескоп многоразового воздушно-космического аппарата с широким обзором
Spacelab wide angle telescope	телескоп с широкоугольной оптикой космической лаборатории "Спейслэб"
stereo-wide radio/cassette recorder	магнитола с усиленным стереоэффектом
System-wide monitoring	системный контроль (Konstantin 1966)
there is a wide range of something	существует много разновидностей (чего-либо translator911)
Ultra Wide Bandwidth	сверхширокая полоса пропускания (UWB WiseSnake)
unit-wide strategy	концепция объединения оборудования с помощью локальных сетей (в ГПС)
valves-wide-open	полностью открытые клапаны
very wide	очень широкая линия
very wide field camera	камера со сверхшироким полем зрения
Washington area wide-band system	широкополосная система радиосвязи в зоне Вашингтона
wide angle	большой угол
wide-angle aerial camera	широкоугольный аэрофотоаппарат
wide-angle antenna	широкоугольная антенна
wide-angle attachment	широкоугольная насадка
wide-angle beam	широкий луч
wide-angle beam	широкий пучок
wide-angle beam	широкоугольный луч
wide-angle beam	широкий главный лепесток
wide-angle belt	широкоугольный ремень (13.05)
wide-angle photographic camera	широкоугольная фотографическая камера
wide-angle camera	широкоугольный фотоаппарат
wide-angle camera	широкоугольный аэрофотоаппарат
wide-angle camera	широкоугольная фотографическая стерилизационная
wide-angle coordinator	широкоугольный координатор
wide-angle display system	широкоугольная система отображения данных
wide-angle eyepiece	широкоугольный окуляр
wide-angle fixed field locating equipment	широкоугольная аппаратура определения местоположения цели с фиксированным полем зрения
wide-angle hologram	широкоугольная голограмма
wide-angle holography	широкоугольная голография
wide-angle impedance matching	согласование полных сопротивлений в широком диапазоне углов (при сканировании антенны)
wide-angle infinity display equipment	широкоугольное оборудование для отображения бесконечно удалённых объектов
wide-angle lcd	широкоугольный ЖКИ
wide-angle lens	широкоугольный объектив
wide-angle lens	широкоапертурная линза
wide-angle lighting fixture	широкоизлучатель
wide-angle matte box	светозащитное устройство для широкоугольных объективов
wide-angle measurements	измерения широкоугольными датчиками
wide-angle mirror	широкоугольное зеркало
wide-angle objective	широкоугольный объектив
wide-angle optical system	широкоугольная оптическая система
wide-angle optics	широкоугольная оптика
wide-angle panorama photography	широкоугольная панорамная фотосъёмка
wide-angle photographic camera	широкоугольная фотографическая стерилизационная
wide-angle scan	широкоугольный обзор
wide-angle scan	широкоугольное сканирование
wide-angle scanning array-lens antenna	широкоугольная сканирующая линзовая антенная решётка
wide-angle shower	широкоугольный ливень
wide-angle side lobe	дальний боковой лепесток
wide-angle telescope	широкоугольный телескоп
wide-angle television camera	широкоугольная телевизионная камера
wide-angle television system	телевизионная система с широким полем обзора
wide-angle TV camera	широкоугольная телекамера
wide-angle TV system	телевизионная система с широким полем обзора
wide-angled body	широкоугольный кузов (грузового автомобиля)
wide aperture array	широко-апертурная антенная решётка
wide-aperture concentrator	широкоапертурный концентратор
wide-aperture interferometer	широкоапертурный интерферометр
wide-aperture laser	лазер с большой апертурой (выходной)
wide-aperture lens	объектив с большой светосилой
wide-aperture optical system	объектив с большой светосилой
wide-aperture radio location array	широкоапертурная радиолокационная антенная решётка
wide-aperture radio location array	логопериодическая приёмопередающая антенная решётка частотно-независимых элементов для дальней связи
wide-aperture-ratio lens	объектив с большой светосилой
wide approach	заход на посадку по широкой коробочке
wide area adapter	адаптер глобальной сети
wide area augmentation	глобальное расширение
wide area augmentation system	система панорамного обзора
wide-area data service	зональная служба телекса и передачи данных по междугородным телефонным цепям
wide-area data system	зональная система телекса и передачи данных по междугородным телефонным цепям
wide-area information transfer system	региональная сетевая система передачи информации
wide-area military traffic management and terminal service	служба управления воздушным движением на трассе и в зоне аэродрома посадки
wide area network	широкомасштабная вычислительная сеть
wide area network	региональная вычислительная сеть
wide-area network	сеть широкого охвата (вычислительная)
wide-area network	глобальная сеть
wide-area remote sensors	зональные дистанционные датчики системы контроля
wide-area telecommunications service	зональная служба дальней связи
wide-area transmission system	зональная система передачи
wide axle	большое межосное расстояние
wide band	широкая полоса частот
wide-band	широкодиапазонный
wide band	широкая зона
wide-band absorber	широкополосный поглотитель
wide-band adapter transformer	широкополосный согласующий трансформатор
wide band aerial	диапазонная антенна
wide-band amplifier	широкополосный усилитель
wide-band antenna	широкополосная антенна
wide-band antenna	апериодическая антенна
wide-band antenna system	широкополосная антенная система
wide-band attenuation	широкополосное ослабление
wide-band Cassegrain antenna	широкополосная кассегреновская антенна
wide-band Cassegrain antenna feed system	широкополосная кассегреновская антенно-фидерная система
wide-band cathode-ray tube	широкополосная осциллографическая трубка
wide-band channel	широкополосный канал
wide-band communications subsystem	подсистема широкодиапазонных средств связи
wide band coupler	широкополосный ответвитель
wide-band CRT	широкополосная осциллографическая трубка
wide-band current transformer	широкополосный трансформатор тока
wide-band current transformer	трансформатор тока с широким диапазоном
wide-band data	широкополосные данные
wide-band data link	широкополосный канал передачи данных
wide-band data link	широкополосная линия передачи данных
wide-band dipole	диапазонный вибратор
wide-band dipole	широкополосный диполь
wide-band directional coupler	широкополосный направленный ответвитель
wide-band electronics	широкополосная электронная аппаратура
wide-band fiber	волокно с широким диапазоном пропускания
wide-band filter	широкополосный фильтр
wide-band FM	широкополосная частотная модуляция
wide-band FM	широкополосная ЧМ
wide-band frequency modulation	широкополосная частотная модуляция
wide-band gap insulator	широкозонный диэлектрик
wide-band horizontal dipole	диполь Надененко
wide-band instrument	широкодиапазонный прибор
wide-band klystron	широкополосный клистрон
wide-band laser	лазер с широкой полосой
wide-band limiter	широкополосный ограничитель
wide-band matching transformer	широкополосный согласующий трансформатор
wide-band matching transformer	широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
wide-band multichannel receiver	широкополосный многоканальный приёмник
wide-band noise limiting	ограничение широкополосных помех
wide-band noise voltage	напряжение широкополосного шума
wide-band optical modulation	широкополосная оптическая модуляция
wide-band oscilloscope	осциллограф с широким диапазоном перестройки частот
wide-band overlap	перекрытие в широком диапазоне частот
wide-band radio relay system	широкополосная радиорелейная система
wide-band ratio	коэффициент использования полосы частот канала (мультиплексной системы передачи информации)
wide-band receiver	широкополосный приёмник
wide-band recording	широкополосная регистрация
wide-band SEO	широкополосный автогенератор
wide-band signal conditioner	широкополосный формирователь сигналов
wide-band signal processor	широкодиапазонный сигнал-процессор
wide-band system	широкополосная система
wide-band transformer	широкополосный преобразователь
wide-band transformer	широкополосный трансформатор
wide-band transmission system	широкополосная передающая система
wide-band untuned aerial	диапазонная антенна
wide-band untuned antenna	диапазонная антенна
wide-band video tape recorder	широкополосный видеомагнитофон
wide-band voltage	широкополосное напряжение
wide-band voltage-controlled crystal oscillator	широкополосныЙ кварцевый генератор, управляемый напряжением
wide-band voltage-controlled oscillator	широкополосный генератор, управляемый напряжением
wide-bandgap material	широкозонный материал
wide-bandgap material	материал с широкой запрещённой зоной
wide-band-gap semiconductor	широкозонный полупроводник
wide-bandwidth repeater	широкополосный ретранслятор
wide bandwidth signal processor	широкополосное устройство обработки сигналов
wide base undercarriage	широкобазовая ходовая часть (напр., трубоукладчика)
wide-base undercarriage	широкобазовая ходовая часть (напр., трубоукладчика)
wide-beam	широколучевой
wide beam	широкий главный лепесток
wide beam	широкий пучок
wide beam	широкий луч
wide beam	широкая диаграмма направленности
wide-beam diffuser	широкоизлучатель
wide belt sander	широколенточный шлифовальный станок (Pale_Fire)
wide blanking pulse	широкий гасящий импульс
wide-bodied transport	широкофюзеляжный транспортный самолёт
wide-body aircraft	широкофюзеляжный самолёт
wide-body aircraft	широкофюзеляжное воздушное судно
wide-boiling cut	ширококипящая фракция
wide-boiling fraction	ширококипящая фракция
wide boiling fraction	ширококипящая фракция
wide-bore pipet	пипетка с широким отверстием для взятия пробы
wide-bore pipette	пипетка с широким отверстием для взятия пробы
wide bucket	широкий ковш
wide carriage	широкозахватная каретка (автопогрузчика)
wide carriage	широкая каретка (пишущей машины)
wide chord	широкохордный (e.g. wide chord fan blade – широкохордная лопасть вентилятора Alamarime)
wide-coverage radar	радиолокационная станция с эффективной системой обзора пространства
wide curve	кривая большого радиуса
wide-cut combine	широкозахватный комбайн
wide-cut combine harvester	широкозахватный комбайн
wide-cut fuel	топливо широкой фракции
wide-cut fuel	топливо с широкими пределами кипения
wide-cut implement	широкозахватное орудие
wide-cut reaper	широкозахватная жатка
wide disagreement	значительное расхождение (результатов измерений)
wide double piped pocket	прорезной карман с широкими обтачками
wide duration	большая длительность
Wide dynamic range	широкий динамический диапазон (камеры kumold)
wide dynamic range amplifier	усилитель с большим динамическим диапазоном
wide-energy-gap dielectric	диэлектрик с широкой запрещённой зоной
wide-field and planetary camera	широкоугольная и планетарная камера
wide-field camera	широкоугольный фотоаппарат
wide field camera	камера с широким обзором
wide-field of view	широкое поле зрения
wide-field optics	широкоугольная оптика
wide-field photodetector	фотоприёмник с большим полем зрения
wide field radiometer	широкоугольный радиометр (спутниковый)
wide-field satellite radiometer	широкоугольный спутниковый радиометр
wide field-of-view radiometer	широкоугольный радиометр (спутниковый)
wide film	широкая киноплёнка
wide-flange beam	широкополочная балка
wide-flange beam mill	стан для прокатки широкополосочных балок
wide-flare-angle horn	рупор с большим углом раскрыва
wide flat	широкая равнина
wide frequency antenna	широкодиапазонная антенна
wide gage	широкая колея
wide-gage film	широкая киноплёнка
wide-gage track	ширококолейный железнодорожный путь
wide-gage track	путь широкой колеи
wide-gage track frame	рама с широкой колеёй ходовой части
wide-gap material	широкозонный материал
wide-gap material	материал с широкой запрещённой зоной
wide-gap semiconductor	широкозонный полупроводник
wide-gate delay multivibrator	мультивибратор широких стробов
wide gate generator	генератор широких строб-импульсов
wide-gate generator	генератор широких строб-импульсов
wide-gate multivibrator	мультивибратор широких стробов
wide gauge	широкая колея
wide-gauge track	ширококолейный железнодорожный путь
wide grips	широкие щёчки (MichaelBurov)
wide hand	захватное устройство с широким раскрытием губок
wide interval pulse spacing	длительный интервал между импульсами
wide-level harrow	широкозахватная борона
wide-line profiling	профилирование по методу широкого профиля
wide line profiling	профилирование по методу широкого профиля
wide load application	применение в широком диапазоне нагрузок
wide-meshed	с крупными отверстиями (о сите)
wide mode	расширенный режим (solegate)
wide-mouth bottle	широкогорлая бутылка
wide-neck bottle	широкогорлая бутылка
wide-neck drum	барабан с широкой горловиной
wide-necked bottle	широкогорлая бутылка
wide-necked drum	барабан с широкой горловиной
wide open throttle position	положение большого открытия дроссельной заслонки
wide opening gripping jaw assembly	устройство для захвата крупногабаритных деталей (роботом)
wide-open-throttle operation	режим работы по внешней скоростной характеристике (двигателя)
wide profile	контур, ширина которого соразмерна длине (лопасти гребного винта)
wide pulse	длинный импульс
wide pulse	импульс большой длительности
wide pulse-width modulator	широкодиапазонный широтно-импульсный модулятор
wide-range combine	широкозахватный комбайн
wide-range control	регулирование в широких пределах
wide-range gas monitor	устройство контроля газа в широком диапазоне
wide-range imaging spectrophotometer	широкодиапазонный спектрофотометр с построением изображения
wide-range loudspeaker	широкополосный громкоговоритель
wide-range monitor	нейтронный датчик в широком энергетическом диапазоне
wide range neutron monitor	контроль нейтронного потока в широком диапазоне
wide-range neutron monitoring system	система контроля нейтронного потока в широком диапазоне
wide range of features	Широкий набор возможностей (A1_Almaty)
wide-range recording and monitoring system	широкодиапазонная система регистрации и отображения радиационной обстановки
wide-range sonar	широкополосный гидролокатор
wide-range temperature controller	регулятор температуры с широким диапазоном регулирования
wide-ringed wood	широкослойная древесина
wide-row cultivator	широкорядный культиватор
wide-row drill	широкорядная сеялка
wide screen	широкий киноэкран
wide-screen	широкоэкранный
wide-screen film	широкоэкранный фильм (кино)
wide-screen picture	широкоэкранный кинофильм
wide-screen picture	широкоэкранное изображение
wide-screen print	широкоэкранная фильмокопия
wide-screen slide	широкоэкранный диапозитив
wide-screen television	широкоформатное телевидение
wide-section tyre	широкопрофильная шина
wide shoe	широкий башмак гусеницы
wide-space sowing	широкорядный посев
wide-spaced image orthicon	суперортикон с большим расстоянием "сетка мишень"
wide spacing	разгонка набора
wide-span	широкозахватный
wide-spectrum noise	шум в широкой полосе частот
wide spiral link belt	лента из редко свитых спиралей (Yerkwantai)
wide-spray fire pump	широкозахватный брандспойт
wide-strip rolling mill	широкополосный прокатный стан
wide-strip rolling mill	широкополосный стан (прокатный)
wide-strobe-pulse generator	генератор широких строб-импульсов
wide strobe-pulse generator	генератор широких строб-импульсов
wide strob-pulse generator	генератор широких строб-импульсов
wide temperature	широкий диапазон температур (13.05)
wide tooth	широкий зуб
wide track	широкая траковая лента (для работы в условиях болотистой местности)
wide variety	большое разнообразие
wide variety of transformer applications	широкое применение в трансформаторах (Konstantin 1966)
wide V-belt	широкий клиновой ремень
wide vibration damper	широкий виброгаситель
wide-web shearer	широкозахватный выемочный комбайн
wide-web shearing machine	широкозахватный выемочный комбайн
wide wedge belt	широкий клиновой ремень
wide well spacing	редкая сетка скважин (размещения)
wide well spacing pattern	редкая сетка размещения скважин
wide-width strip method	метод широкой полосы (railwayman)
wide word	длинное слово
wide word	двойное слово
world-wide communication	глобальная связь
World Wide Web	всемирная сеть Интернета
World Wide Web	консорциум изготовителей программного обеспечения для WWW
World Wide Web	всемирная сеть Интернет
World Wide Web worm	червь в всемирной сети Интернет