Terms for subject Technology containing weakness

English	Russian
area of weakness	ослабленное сечение напряжения (Iryna_mudra)
area of weakness	место ослабления (Iryna_mudra)
centerline weakness	центральная рыхлота (слитка)
centerline weakness	осевая рыхлота (слитка)
design weakness	дефект конструкции (Pothead)
inherent-weakness failure	отказ вследствие присущих изделию недостатков
inherent weakness failure	отказ в нормальных условиях эксплуатации
inherent-weakness failure	отказ вследствие внутренних дефектов
line of weakness	линия наименьшего сопротивления
material weakness	хрупкость материала (Post Scriptum)
plane of weakness	плоскость наименьшего сопротивления
spot of weakness	слабина (в стали)
spots of weakness	слабины (в стали)
strengths and weaknesses, opportunities and threats	достоинства и недостатки, возможности и угрозы
structural weakness	структурная нежёсткость (напр., станка)